Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

deictic, suf. that, those

waa la naqliyay ✓

1

a: =-taas after -l

2

de: that, those

3

initial: s

4

lx: shaas

5

pd: (shaasi)

6

ps: deic-f-suf

7

xe: that place

8

xv: meeshaas

9

key: shaas

waa la naqliyay ✓

1

(Shaash-ka)

2

1. Timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa (sida kuwa aarka libaaxa, gisida Ameerika dibideeda, ...).

3

2. Masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. married woman's headscarf, generally of red silk

2

shaash m. n. mane

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. women's headdress; usually a married women. 2. mane of a male lion ~ shaashka libaaxa

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa.

2

shaash -ka: (magac, lab, keli) masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

1

(Si + daas)

2

Sidaas.

waa la naqliyay ✓

fk. Sidaas.

waa la naqliyay ✓

fk. Sidaas.

waa la naqliyay ✓

n. phr., deictic: like that, thus

waa la naqliyay ✓

(adv) that (thaat) way, such (saj) way ~ saa, saatan. Ex: saas miyaad rabtaa? did you want it that way?

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) si la mid ah sidan.

waa la naqliyay ✓

1

a: sidaas

2

de: like that, thus

3

initial: s

4

lx: saas

5

ps: np + deic

6

key: saas

waa la naqliyay ✓

1

de: that, those

2

lx: -haas

3

ps: deic-m-suf

4

xe: that water

5

xv: =-kaas

6

key: -haas

waa la naqliyay ✓

1

(Khaas-ka)

2

Gooni; gaar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): specialty; special, particular

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) special (ispeshal), particular (paartikilar)-, distinct (distingt)-, exclusive (ikis-kuluusiv) ~ gaar ah. Ex: arrin khaas ah; a special case

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax gooni ah; wax cid u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: specialty; [atr.] special, particular

3

lx: khaas

4

pd: (-ka Pl: khusuus (ka))

5

ps: n8-m

6

key: khaas

waa la naqliyay ✓

1

(Shaab-ka)

2

Wiil dhallinyar; barbaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab, m.l) 1. Nin dhallin yar oo xoog leh. 2. Sh. ah: dukaan badeeco ka buuxdo oo cammiran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab, m.l) 1. Nin dhallin yar oo xoog leh. 2. Sh. ah: dukaan badeeco ka buuxdo oo cammiran.

waa la naqliyay ✓

m. n. young man, youth

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dukaan weyn oo cammiran; dukaan.

2

shaab -ka: (magac, lab, keli) wiil dhalliinyaro ah; barbaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: young man, youth

3

initial: s

4

lx: shaab

5

pd: (-ka Pl: shaabab (ka))

6

ps: n4-m

7

see: shabaab

8

key: shaab

waa la naqliyay ✓

1

(Shaac-a)

2

Wax la wada maqlo ama aad u faafa ama caan noqda; baah; caan.

waa la naqliyay ✓

1

shaac¹: m.l.kh Sh. ah: wax la wada maqlo ama la wada arko oo caan noqda.

2

shaac²: f.mg1 (-cay, -cday) War iyo wixi lamida faafid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) War iyo wixi lamida faafid. m.f.dh, shaacid.

waa la naqliyay ✓

Twilight

waa la naqliyay ✓

1

m. n. glare, bright ~ radiant light

2

shaac v. glare, be glaring; become public; spread (of news)

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) iftiinka cadceedda, inta qorraxdu soo jeeddo. Marka shaacu madoobaada.

2

shaac-a: (magac, lab, keli) midabka casuusta ye caddaanka ah oo qorraxda soo baxaysa ka soo horreeya; shaaca waabberi; baah.

3

shaac-a: (magac, lab, keli) wax la wada maglo, aad u faafa ama caan noqda. Abidkaana goor shaacu dumay shaarac ha istaagin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) Shay wareegsan oo isugu jira cinjir iyo bir oo baabuurtu ku socdaan. 2. Dhabbe jid cadde ah oo baabuurtu marto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) Shay wareegsan oo isugu jira cinjir iyo bir oo baabuurtu ku socdaan. 2. Dhabbe jid cadde ah oo baabuurtu marto.

waa la naqliyay ✓

m. n. wheel, tire (of vehicle); rut

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tire (taayer). Ex: gaadhigu waxuu u baahan yahay laba shaag oo cusub; the vehicle needs two new tires

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax caag ka samaysan oo baabuurta iyo wixii la mid ahay ku socdaan. Dh: taayir.

waa la naqliyay ✓

Garaangar ka samaysan ramal sida shaagga gaari-gacmeedka, kan baabuurta iwm.

waa la naqliyay ✓

1

de: wheel, tire (of vehicle); rut

2

initial: s

3

lx: shaag

4

pd: (-ga Pl: shaagag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: shaag

waa la naqliyay ✓

1

(Shaah-a)

2

1. Geed weligi cagaaran oo ubax cad leh oo ka baxa Shiina, Hindiya, Jabbaan iyo meelo kale.

3

2. Caleemihiisa oo la engejiyey oo laga shaqeeyey.

4

3. Wax la cabbo oo caleemahaas laga sameeyey; (ama shaahi).

waa la naqliyay ✓

1

shaah¹: m.l 1. Geedgaab weligii cagaaran oo ubax cad cad leh kana baxa dalalka Hindiya, Shiinaha, Sayloon iyo bariga Afrika. 2. Caleenta geedka shaaha oo la engejiyey loona diyaariyey in la isticmaalo. 3. Cabbitaan guduudan oo ka kooban caleenta shaaha, sonkor iyo dhir kale oo laysku kariyo. la-mid: shaahi.

2

shaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Shaah cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

shaah¹: m.l 1. Geedgaab weligii cagaaran oo ubax cad cad leh kana baxa dalalka Hindiya, Shiinaha, Sayloon iyo bariga Afrika. 2. Caleenta geedka shaaha oo la engejiyey loona diyaariyey in la isticmaalo. 3. Cabbitaan guduudan oo ka kooban caleenta shaaha, sonkor iyo dhir kale oo laysku kariyo. la-mid: shaahi.

2

shaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Shaah cabbid. m.f.dh, shaahid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): tea

2

shaah v. drink tea

waa la naqliyay ✓

-a: (n) tea (tii) Ex: caleen shaah; tea leaves

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shaah cab: shaahay; qaxway.

2

shaah -a: (magac, lab, keli) caleen geed ka baxa Siin iyo Hindiya oo inta biyo lagu karkariyo oo la sonkoreeyo la cabbo.

3

shaah-a: (magac, lab, keli) wax la cabbo oo caleemaha shaahha lagu kariyo; ranji.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaal-ka)

2

Go' la huwado oo dhogor ah oo badanaa Kashmiir ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

1

shaal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

2

shaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Gaadiid badeed mowjad weyn oo xooggan oo ka hor timid ka gudbin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. kashmir shawl

2

shaal v. buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shawl (shoot); a shawl covering for the head, neck, and shoulders

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'gaadiidbadeed' mawjad duuban ka hortag oo xagga kale uga dhaaddeg; ka daaddeg.

2

shaal -ka: (magac, lab, keli) go' la huwado oo dhogor ah oo midabbo kala jaad ah loo yeelo, dhar suuf ah ama dhogor badan oo go' laga dhigto oo laga keeni jiray Kashmir.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaar-ka)

2

Gashi; shaati; garbaggale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. shirt

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shirt (sheerf) ~ shaadh, shaati

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dharka qaarka sare la gasho ee jeeb iyo badhannoba leh. Dh: shaati, shaadh.

waa la naqliyay ✓

1

a: shaati ~ shaadh

2

de: shirt

3

initial: s

4

lx: shaar

5

pd: (-ka Pl: shaarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shaar

waa la naqliyay ✓

1

(Coof-ka)

2

Timo aan la dhawrin ee iska baxa sida bulbusha libaaxa iyo daayeerka; baabbul; gas; shaash.

waa la naqliyay ✓

1

(Gucummaala-ha)

2

1. Raan ama shaash gucummada u eg leh.

3

2. Libaax iyo wixii kale oo soo raaca oo gucummo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Libaax-a)

2

Bahal dugaag ah oo weyn oo xoog badan oo jooga Afrika iyo meelo Aasiya kamid ah; wuxuu lee yahay midab cawl ah iyo dabo bul leh, kiisa labina (aarka) wuxuu qaarka hore ku yeeshaa dhogor dheer oo faro badan iyo shaash duf ah; wuxuu cunaa oo ku nool yahay dadka iyo duunyadaba; aar; gool; baranbarqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaashoobid-da)

2

Shaasho ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lo, m.l) 1. Dhogor cufan, dheer oo ka baxda qaarka hore ee libaaxa; shaash. 2. Timo jilicsan, dheer oo uu raggu la haro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Bahal hilib ku nool ah, weyn, xoog badan leh, midabkiisuna cawl yahay, oo kiisa lab qaarka hore ku leeyahay shaash oo dadka iyo xoolahaba cuna, kiisa labina (aarka) qaarka hore ayuu ku yeeshaa dhogor dhaadheer oo farabbadan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Ilmo markaa dhashay shaasho gayeeysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: shaashow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashow. la-mid: shaashood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaashoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax shaasho ku dhacday noqosho (carruur iyo haween). la-mid: shaashoo.

waa la naqliyay ✓

1

shaashsaar¹: m.l Xaflad la sameeyo toddabaadka arooska dhammaadkiisa oo gabadha, shaash muujinaya inay gabarnimadii ka baxday loogu saaro.

2

shaashsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Gabar la aroosay markii ugu horreysay shaash u saarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Gabadh la aroosay oo la shaash saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashsaar². la-mid: shaashsaaris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaashsaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashsaaran. la-mid: shaashsaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shaashsaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaahin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) shaahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaanis-ka)

2

Cayaaraha turubka mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah siyaalaha turubka loo cayaaro. la-mid: shaanus.

waa la naqliyay ✓

m. n. playing card game

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaaraha turubka mid ka mid ah, noocyada turubka midkood, badanaa habluhu ciyaaraan. Dh: raanbe, khamaar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: turub

2

de: playing card game

3

initial: s

4

lx: shaanis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shaanis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaanis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaasha-da)

2

Cudur faddarada ama urka darani keeno oo badanaa carruurta iyo ubadka ku dhaca ama xoolaha dhalay la banmaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur ka yimaad nadaafad xumada oo waxyeeleeya carruurta iyo naagaha ummulaha ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease affecting children ~ young animals

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur faddarada ama urka darani keeno oo badanaa carruurta iyo ubadka ku dhaca ama xoolaha dhalay la banmaraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease affecting children ~ young animals

2

initial: s

3

lx: shaasho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: shaasho

waa la naqliyay ✓

1

(Shacays-ka)

2

Dab hore oo afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo loo daaro; (ama shucays).

waa la naqliyay ✓

1

shacays¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. la-mid: shucays.

2

shacays²: m.l la-mid: shacayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. muzzle-loading rifle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buntukh afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo laga daaro; shucay.

waa la naqliyay ✓

1

a: shucays

2

de: muzzle-loading rifle

3

initial: s

4

lx: shacays

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shacays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanayn.

waa la naqliyay ✓