ereyga

shaarug

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaarug

DHAN

m.l Digir la dubay oo qolofta laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaarub

DHAFAN

m.l la-mid: shaarib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaarub

DHAFAN

m. n. moustache

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaarub

DHAFAN

-ka: (n) moustache (mastaaj) also mustache ~ shaarib, shanam

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaarub

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha ka baxa dabinta sare ee ragga. Dh: shanab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaarub

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: moustache

3

initial: s

4

lx: shaarub

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: shaarub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaaruf

DHAFAN

m.dh.u Dufta xoolaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaaruf

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogor afka hareerihiisa ka baxda, sida kuwa libaaxa iyo wixii la bah ah.

2

shaaruf -ta: (magac, dhedig, keli) ur qurmuun oo kilkilada kasoo baxa; shiir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaaruq

DHAFAN
1

(fal) neef ku qal meel maqaaxi ah oo hilibkiisa libi.

2

shaaruq -da: (magac, dhedig, keli) cayayaan cagaaran oo biyaha raaga ku dhasha. Dh: saaruq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaabuug

DHAFANDHAAF
1

(Shaabuug-ga)

2

Karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaabuug

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Suun dhuuban, dheer, dabo la qabsado leh oo wax lala dhaco; karbaash; jeedal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaabuug

DHAFANDHAAF

m. n. lash, switch (thin branch used for spanking), whip, crop

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaabuug

DHAFANDHAAF

-ga: (n) whip (wip); lash (laash) ~ jeedal, karbaash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaabuug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) suun duuban co dheer oo dabo la gabto leh, oo wax lagu kaxeeyo ama lala dhaco, karbaasho. Dh: karbaash, jeedal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaabuug

DHAFANDHAAF
1

cf: jeedal, karbaash, nadi

2

de: lash, switch (thin branch used for spanking), whip, crop

3

initial: s

4

lx: shaabuug

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: shaabuug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaag

DHAFANDHAAF

m.l (-gag, m.l) Shay wareegsan oo isugu jira cinjir iyo bir oo baabuurtu ku socdaan. 2. Dhabbe jid cadde ah oo baabuurtu marto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaag

DHAFANDHAAF

m.l (-gag, m.l) Shay wareegsan oo isugu jira cinjir iyo bir oo baabuurtu ku socdaan. 2. Dhabbe jid cadde ah oo baabuurtu marto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaag

DHAFANDHAAF

m. n. wheel, tire (of vehicle); rut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaag

DHAFANDHAAF

-ga: (n) tire (taayer). Ex: gaadhigu waxuu u baahan yahay laba shaag oo cusub; the vehicle needs two new tires

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax caag ka samaysan oo baabuurta iyo wixii la mid ahay ku socdaan. Dh: taayir.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Shaag

DHAFANDHAAF

Garaangar ka samaysan ramal sida shaagga gaari-gacmeedka, kan baabuurta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaag

DHAFANDHAAF
1

de: wheel, tire (of vehicle); rut

2

initial: s

3

lx: shaag

4

pd: (-ga Pl: shaagag (ga))

5

ps: n4-m

6

key: shaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaar

DHAFANDHAAF
1

(Shaar-ka)

2

Gashi; shaati; garbaggale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaar

DHAFANDHAAF

m. n. shirt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) shirt (sheerf) ~ shaadh, shaati

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dharka qaarka sare la gasho ee jeeb iyo badhannoba leh. Dh: shaati, shaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaar

DHAFANDHAAF
1

a: shaati ~ shaadh

2

de: shirt

3

initial: s

4

lx: shaar

5

pd: (-ka Pl: shaarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shrug

DHAFANDHAAF

/shrag/ (v) garba-nuuxin (garba dhunjin, badanaa tusisa waxba igama galin). e.g. When I asked her if she knew what had happened, she just shrugged her shoulders.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baarug

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid. 2. Badeeco iyo wixi lamida baarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baarug

DHAFANDHAAF
1

f.mg1 (baarugay, baarugtay)

2

1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid.

3

2. Badeeco iyo wixi lamida baarid. m.f.dh, baarugid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo bata, oo barakooba, sida badarka la kariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haaruf

DHAFANDHAAF

m.dh Nabarrada ay cadhada iyo wixi lamida ay oogada ku reebaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haaruf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qolofta wax qoyanaa oo qallalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saaruq

DHAFANDHAAF
1

(Saaruq-da)

2

Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo xiisadda iyo hirarku xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaruq

DHAFANDHAAF

m.dh (-qyo, m.dh) Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo hirku xeebta ku soo tufo ama biyaha dul sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaruq

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] dead seaweed ~ algae

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaruq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha iyo caleemaha dhirta badda ka dhexbaxa oo marmar xiisadda iyo hirarku ay xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaruq

DHAFANDHAAF
1

de: dead seaweed ~ algae (floating on the sea or washed up on the shore)

2

initial: s

3

lx: saaruq

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: saaruq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shurug

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax la sharaysto. 2. Sh. ah: qof la sharaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shurug

DHAFANDHAAF
1

m. n. spite, mischief

2

shurug m. n. companion; partner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shurug

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tilmaansado codka wax badan oo meel si degdeg ah ugu soo ururay Dh: shururug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaanus

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: shaanis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaarac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) meel suuq dhexdilah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaaraq

DHAFANDHAAF
1

shaaraq¹: m.l.kh S. ah: Qalidda neef ishkin ah la qalo waqti abaar ah si hilibkiisa looga ganacsado.

2

shaaraq²: f.g1 (-qay, -qday) Neef ishkin ah, waqti abaar ah qalasho si hilibkiisa looga ganacsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaarib

DHAFANDHAAF
1

(Shaarib-ka)

2

Timaha ka baxa bushinta sare oo ragga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaarib

DHAFANDHAAF

m.l (-bbo, m.dh) Timaha ka baxa bushinta sare ee ragga korkeeda. la-mid: shaarub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaarib

DHAFANDHAAF

m.l (-bbo, m.dh) Timaha ka baxa bushinta sare ee ragga korkeeda. la-mid: shaarub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaarib

DHAFANDHAAF

m. n. moustache

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaarib

DHAFANDHAAF

-ha: (n) moustache (mastaaj) also mustache ~ shaarub, shanam

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaarib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) timaha ka baxa bushinta sare ee ragga; shaarubo: shaarub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaarib

DHAFANDHAAF
1

de: moustache

2

initial: s

3

lx: shaarib

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shaarib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shaarib

DHAFANDHAAF

شَارِب مَا يَنْبُت عَلَى الشَّفَةَ الْعُلْيَا مِنَ الشَّعْرِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baraarug

DHAFANDHAAF
1

(Baraarug-ga)

2

1. Hurdo ka kac; soojeed; digtoonaan.

3

(Baraarug-ta)

4

2. Dugaagad bir ama maar ah; jinjimmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraarug

DHAFANDHAAF
1

baraarug¹: m.l 1. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah oo arrin loo yeesho. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh oo hurdo looga koco. la-mid: baraarugid.

2

baraarug²: m.dh (-go, m.l) Dugaagad bir ama maar ah oo carruurta gacanta ama lugta loogu xiro si ayan hurdada uga soo sasin.

3

baraarug³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof iskiis hurdo uga kicid. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh hurdo ugu kicid. 3. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah arrin u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baraarug

DHAFANDHAAF
1

baraarug¹: m.l 1. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah oo arrin loo yeesho. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh oo hurdo looga koco.

2

baraarug²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof iskiis hurdo uga kicid. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh hurdo ugu kicid. 3. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah arrin u yeelasho. m.f.dh, baraarugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baraarug

DHAFANDHAAF
1

v. awaken with a start; realize suddenly; be alert

2

baraarug: vl. n. startled awakening, sudden realization, alertness

3

baraarug: n. bracelet of iron ~ copper (for children)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baraarug

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. awaken (a weeyk); wake up. Ex: habeenbarkii baan soo baraarugay; I was awakened the middle of the night. 2. become alert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraarug

DHAFANDHAAF
1

(fal) ruux dareenkiisu soo jeeda oo og waxa hareerihiisa ka dhacaya iyo waxa soo socda og noqo. Dadkan soo baraarugay, badowyahow dib haw celin. Dh: digtoonow, feejignow.

2

baraarug: (fal) hurdo ka kac, ka toos adiga oo aan ka dhergin. Cidii libaaxaan ku soo baraarugay.

3

baraarug -ga: (magac, lab, keli) hurdo ka toosid.

4

baraarug-ga: (magac, lab, keli) ogaanshaha waxa hareerahaaga ka dhacaya iyo waxa soo socda. Baraarug uma laha waxa jira. Dh: digtooni, feejigo.

5

baraarug-ta: (magac, dhedig, keli) duub wareegsan oo maar ama ka sameysan oo ubadka looga xidho cadanyada iyo isha; jijin ka mid ah waxyaabaha ay dumarku qurux ahaan ugu xidhaan gacmaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ishaarid

DHAFANDHAAF
1

(Ishaarid-da)

2

Baaqid; far ku fiiqid; astayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ishaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ishaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shaag-ga

DHAFANDHAAF

roue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaaraqo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-qaday, -qatay) Neef ishkin ah waqti abaar ah qalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaaribo

DHAFANDHAAF

-shaaribaha: (n) [plural of shaarib] moustaches (mastaajis) also mustache ~ shaarbo, shanam. Ex: nin shaaribo qira weyn; a man with a thick mustache

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shakaran

DHAFANDHAAF

La shakaray; iltiran; buuxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shakaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] crammed, stuffed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shakaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la shakaray; iltiran; buuxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shakaran

DHAFANDHAAF
1

cf: iltiran

2

de: crammed, stuffed

3

initial: s

4

lx: shakaran

5

ps: adj-der

6

key: shakaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shakarid

DHAFANDHAAF
1

(Shakarid-da)

2

Meel gudo ah, xoog wax uga buuxin, ugu kakabin, uga iltirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shakarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax buuxin; wax cidhiidhi isu haysta; bishilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaraarug

DHAFANDHAAF
1

(Xaraarug-ga)

2

Qof naf xuni ku jirto; nafkadhawr; sakaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaraarug

DHAFANDHAAF
1

xaraarug¹: m.l Qof naf xumi ku jirto; nafkadhowr; sakaraad.

2

xaraarug²: f.mg1 (-gay, -gtay) Nafley sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaraarug

DHAFANDHAAF

m.l Qof naf xumi ku jirto; nafkadhowr; sakaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaraarug

DHAFANDHAAF
1

m. n. dying person

2

xaraarug v. be near death, be in critical condition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaraarug

DHAFANDHAAF
1

(fal) sakaraad nogo. Kelidaa xaraarug oo dadka ha dhibin.

2

xaraarug-ga: (magac, lab, keli) sakaraad naf ka eeg ah. Odayga xaraarug ma hayo xanuunse wuu qabaa. Dh: sankaraad, sakaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yamaarug

DHAFANDHAAF
1

(Yamaarug-ga)

2

Geed yar oo gaxandhada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yamaarug

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed yar oo gaxandhada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yamaarug

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed yar oo gaxandhada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yamaarug

DHAFANDHAAF

m. n. plant sp: small, with thorny leaves, eaten by livestock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YAMAARUG

DHAFANDHAAF
1

(Yamarug) C, Og, N, S Blepharis ciliaris (L)B.L. Brutt. Acanthaceae.

2

N Blepharis fruticulosa C.B.Cl. Acanthaceae.

3

May, S Blepharis linariifolia Pers. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yamaarug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed aan dhulka ka kicin oo leh caleen iyo qodax oo kolka uu engego geelu aad u jecelyahay. Adhiyoow yaryare, waxa kaa yaryari, ma yamaarug baa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yamaarug

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp: small, with thorny leaves, eaten by livestock

2

initial: y

3

lx: yamaarug

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: yamaarug

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaabuugay

DHAFANDHAAF

(fal) la dhac shaabuug. Dh: karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaabuugee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Wax shaabuug la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaabuugee

DHAFANDHAAF

v. lash, whip, spank with a switch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaabuugee

DHAFANDHAAF

-yey / shaabuugeysay: (v) beat or strike with whip or lash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaabuugee

DHAFANDHAAF

(fal) shaabuug la dhac; karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaabuugee

DHAFANDHAAF
1

a: shabuugee

2

de: lash, whip, spank with a switch

3

initial: s

4

lx: shaabuugee

5

pd: (shaabuugeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: shaabuugee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haag

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) Ka h.: Wax aad uga dhergid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haag

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) aad wax u cun oo dhereg: dhab u cun. Ka haag cuntada jid dheer baad maraysaaye. Dh: dhereg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haar

DHAFANDHAAF
1

1. (Haar-ka) Dhuldhacdiid; weref; harjad; madaxdhulladhac.

2

2. (Haar-ta) a) Raadka nabarka iyo dhaawacu oogada ku reebaan. b) Kob diiran oo aan timo, kd., ku oollin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haar

DHAFANDHAAF
1

haar: m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

2

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

3

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haar

DHAFANDHAAF
1

m.dh (-ro, m.l) 1. Raadka nabar ama dhaawac bogsooday ku reebo oogada. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Taag, buur gaaban.

2

hąar¹: m.l Qaylo, taah, dhaqdhaqaaq iyo wixi lamida oo uu sameeyo qof xanuun badani hayo.

3

hąar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun awgiis la taahid (qof). m.f.dh, haarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haar

DHAFANDHAAF
1

m. n. zeal, restless persistence

2

haar v. be zealous, anxious ~ persistent

3

haar [feminine] n. scar, weal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. haaro -ha] pockmark (pook-maark)-, scar (iskaar) ~ dildilo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn.

2

haar-ka: (magac, lab, keli) taag, buur gaaban.

3

haar -ka: (magac, lab, keli) welef iyo harjad.

4

haar -ta: (magac, dhedig, keli) raad ka muuqda oogada jidhka oo uu reebay nabar hore. Cumar haar buu dhabanka ku leeyahay. Dh: nabar, qoon, bar. Wa: haaro.

5

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa, bar diiran oo aan timo ku oollin.

6

haar -ta: (magac, dhedig, keli) madmadaw ay dumarka uurka leh badhkood daamanka ku yeeshaan. Wa: haaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo qori wanaagsan leh oo wax lagu dhisto, alab na laga samyaysto. Saqafka aqalku waa saag. Dh: saad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saar

DHAFANDHAAF
1

(Saar-ka)

2

1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.

3

2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saar

DHAFANDHAAF
1

saar¹: m.l (-rar, m.l) 1. (botani) Dhirta faalasha nooc ka mid ah oo caleemo yaryar iyo laamo jilicsan leh oo geedaha ku dul faafa geeluna aad u jecelyahay. 2. Cayaar jaadad badan u kala baxda oo siyaalo kala duwan loo tumo; saar-lugeed, saar-mooye.

2

saar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax meel dhulka ka sarreysa dhigid. 2. Ka s.: wax meel ka bixin. 3. Ku s.: meel col u dirid.

waa la naqliyay ✓