shaandhaysan

(tilmaame) la saxeexay oo shaabbad lagu duftay.

(tilmaame) wax hadh leh. Dh: haraysan.

(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.

shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.

shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.

shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.

(Dhaandhaan-ka)

Qof wax u dhiman yihiin oo ku nool siyaalo sillan iyo hadanaa rasnaan, korkiisa iyo dharkiisaba ka muuqata oo la moodo inuu isula kasa hayo oo isyeelyeela hayo; qof sacsacan; dhab-qalallo; sawir

dhaandhaan¹: m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.

dhaandhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin noqosho.

m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.

m. n. idiot, seriously mentally-retarded person

-ka: (n) idiot (idh-yat); foolish or stupid person ~ nacas, sawir

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontiisu gaaban tahay ama doqonniino ku jirto. Dh: nacas, dabbaal. Li: fariid.

cf: dhabqalallo, sawir

de: idiot, seriously mentally-retarded person

lx: dhaandhaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhaandhaan

(tilmaame) mid aanan la xurmayn oo la sharafdilay. Dh: dullaysan.

-qandhaysnaa / qandhaysnayd: (adj) having a fever or becoming feverish; feverish (fii-var'ash); fevered (fii-varidh) ~ xumadaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho. m.f.dh, raandaysnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aad u fog. Iyaga maxaa shaan shaan geeyay haday sidan u jilicsan yihiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun shaashada ee ku dhaca umusha iyo ilmaha qaadsiin.

(tilmaame) la fidhay; feedhan; fidhan.

-ta: (magac, dhedig, keli) turub is dhexgashan oo isku dhafan ahaan.

(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Is dh.: wax la dhaafdhaafiyay ahaansho. m.f.dh, dhaafdhaafsanaan.

(tilmaame) qof, cid ka masuul ah weydaarsan oo wax aanu ogayn iska sameeya.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farax iyo firfircooniyi ka muuqato ahaansho. la-mid: nishaaddaysan.

(tilmaame) wax firfircooniyi iyo farax ka muuqato ahaansho, Dh: firfircoon.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nashaaddaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. m.f.dh, shaabbadaysnaan. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

(Baandhayn-ta)

(turub) shaandhayn.

m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.

-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka

-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.

m.l 1. Dhar ay askartu kubabka ku duuban jirtay. 2. la-mid: baandhayn.

-ka: (magac, lab, keli) baandhayn ku samayn.

(tilmaame) mid cadho qaba; muuqaal sheegaya in qof wejigiisa xanaaq laga dareemayo. Dh: xanaaqsan, dhirifsan, caraysan. Li: faraxsan.

-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxdiisu aanay ku fillayn. Dhaadhaan dhul kuuma dhiciyo. Dh: doqon, nacas, caran, coon, sacsac. Li: fariid.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

(tilmaame) wax sidde loo yeelay ahaansho.

(adj) fabricated (faab ri keeytidh); manufactured ~ farsameysan

(Shaanbayn-ta)

Shaanbo ku dhufasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) carin; gaggixin; shaashays.

shaashayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaasho ku ridid.

-ka: (magac, lab, keli) shaashayn.

-ka: (magac, lab, keli) shanaysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku soo oogid oo maxkamadda taagid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taandhayn.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u dhaxamaysan ahaansho (nafley).

(tilmaame) shey aan isku ekayn oo kala noocnooc ah sida harrarka goosgooska ah. Dh: midabaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la haanseeyay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

(tilmaame) badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

(tilmaame) mid hawli ku furan tahay. qof hawl ku dhexjira. Dh: hawshoon.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley ay qandho hayso ahaansho.

der. [adjective] feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed

(tilmaame) xummad iyo xanuun aan badnayn qaba ah. Aabbo oo yar qandhaysan ayaan siyaartay. Dh: tacabsan.

de: feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed

lx: qandheysan

pd: (qandheysnaa)

ps: adj-der

key: qandheysan

-ka: (magac, lab, keli) qori inta badan xabad keli ah ka dhacdo oo shimbiraha lagu laayo ama lagu ugaadhsado. Dh: faraggoo, shaargaan. Li: boobe.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la shaankaxay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbaysan.

-ka: (magac, lab, keli) feedhad; fidhad; firad; shanlaysi.

(tilmaame) mid dhibban.

-ka: (magac, lab, keli) neef shidho ah qalid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareersan ahaansho (nafley).

(tilmaame) ruux la wareersan, nabar iyo jug gaadhay darteed. Nin daandaansan dariiq ma maro.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarig wax la dhacleeyay ahaansho. la-mid: dhaalcaysan, dhaclaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.

m.l la-mid: dhadhansasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax aad afka gelisay, macaansad oo sii dareemid.

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

m.l 1. Geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh. 2. Miraha geedkaas dhala. la-mid: isboondheys.

-ka: (magac, lab, keli) geed dheer oo qodax leh oo dhala miro midab huruud ah leh oo la cuno dhexdana ku leh laf qodaxyo leh.

isbaandhays -ka: (magc, lab, keli) khudradda nooc ka mid ah oo ah midhaha geedkaas. Dh: isboondheys.

(fal) ahaw wax baandhaysan oo is ku dhafan.

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaaar ragga iyo haweenku midba gaar u ciyaaraan oo ulo baakoorado ah kor loo taago, sacab na aan lahayn oo jiib iyo jaan keliya leh. Waxay caan ku tahay gobollada Sanaag, Togdheer, Sool iyo Bari ee Soomaaliya iyo qaybo badan oo dhulka Soomaaliyeed ee Itoobiya ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbadaysan.

(tilmaame) sibir marsan yahay; dhexgashan yahay; la sibdhiyey.

(adj) allowed by law; legalized (lii-ga-laaysidh); authorized (aaw-tha-raayzidh); lawful (loo-fuul) ~ sharciga sax ku ah

(tilmaame) mid shinnidii lagu riday, la abuuray.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax isdhaafdhaafay ahaansho (cid).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax isdhaafdhaafay ahaansho (cid). m.f.dh, isdhaafdhaafsanaan.

ciyaar ay ciyaaraan marwooyinka la qabo oo inta ay godeeyaan midi ereyo iyo suugaan qurxoon oo habdhac wanaagsan le ku qaaddo labana intay gudaha u dhaadhacaan jaan iyo bootin sameeyaan dalladna si qurxoon u wareejiyaan oo ku ciyaara inta kalina waxay ku jiibiyaan: «maxaan dhawrsan maanta waa dhabe». Waxa aad looga ciyaaraa agagaarka Jigjiga. Dh: bootin.

der. [adjective] dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps

a: qamandhaceysan

de: dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps

lx: qamandhacaysan

pd: (qamandhacaysnaa)

ps: adj-der

key: qamandhacaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamandhaco hayso ahaansho. la-mid: qamandhaceysnaan qamandhaceysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamandhaco hayso ahaansho. m.f.dh, qamandhaceysnaan.

(tilmaame) jidhiidhacyo qaba ah. Nin xummad qamandhaceysan ayaa sariirta la jiifiyay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalandooriyay ahaansho.

der. [adjective] changed in appearance ~ character

-aa: (adj) changed in form, character or culture

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca shay oo wejigii lagu yaqaannay intuu ka beddelo weji kale oo cusub u yeela. Curiyuhu kolka uu curiye kale la falgalo waxa ku dhaca dhalandoorsan. Dh: dhalangeddis, dhalanrogmad.

dhalandoorsan: (tilmaame) sidii uu ahaa ka beddelan oo si kale u samaysan; abuurkiisii asalka ahaa ka beddelan. Dhallinyar dhalandoorsan ayaa dibadda ka timad. Dh: dhalanrogan.

dhalandoorsan: (fal) is beddel oo sidii lagugu yaqaan si ka duwan noqo. Dh: dhalanrogmo.

cf: dhaqandoorsan

de: changed in appearance ~ character

lx: dhalandoorsan

pd: (dhalandoorsanaa)

ps: adj-der

key: dhalandoorsan

Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)

(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.

dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.