shaamareersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaamareersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shaamareer ku dhacay ahaansho (cid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaamareerin
m.f.dh eeg shaamareeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaamareersanaan
m.f.dh eeg shaama-reersan. la-mid: shaamareersanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaamareersanaansho
m.l/dh la-mid: shaamareersanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaamareen
-ta: (magac, dhedig, keli) yaab iyo argagax. Dh: anfariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaamareer
shaamareer¹: m.l Yaab aad u badan iyo filanwaa.
shaamareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab aad u badan iyo filanwaa dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaamareeri
f.g2 (-iyay, -isay) Shaamareer ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaamareerid
m.f.dh eeg shaamareer².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanwareersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqanewareeray ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaahawareersan
-aa: (adj) disoriented; confused ~ jihawareersan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaamarreen
-ka: (magac, lab, keli) shaamarreer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaamarreer
-ka: (magac, lab, keli) yaab; anfariir; amankaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahwareersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. la-mid: jahawareersan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaahwareersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jaahwareeray ahaansho. m.f.dh, jaahwareersanaan. la-mid: jahawareersan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaahwareersan
der. [adjective] disoriented, confused
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaahwareersan
a: jahawareersan
de: disoriented, confused
lx: jaahwareersan
pd: (jaahwareersanaa)
ps: adj-der
key: jaahwareersan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahawareersan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: jaahwareersan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jihawareersan
Comp. adj., (ie. n., adj.): confused, aimless, disoriented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jihawareersan
-aa: (adj) disoriented; confused ~ jahawareersan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jihawareersan
de: confused, aimless, disoriented
lx: jihawareersan
pd: (jihawareersanaa)
ps: adj-cmp
key: jihawareersan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaamarreerid
-da: (magac, dhedig, keli) yaabid; anfariirid; argaggaxid; shaamarreeris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaamarreeris
-ta: (magac, dhedig, keli) shaamarreerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawamareen
m. n. trachea, windpipe; respiratory organ
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawamareen
de: trachea, windpipe; respiratory organ
lx: hawamareen
pd: (-ka)
ps: n-m
key: hawamareen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maageersan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maageersan
der. [adjective] surrounded; in a circle around something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maageersan
(tilmaame) xayndaab lagu wareejiyay ah. Meel wada maageersan cidina ma gasho. Dh: meegaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maageersan
de: surrounded; in a circle around s.t.
lx: maageersan
pd: (maageersanaa)
ps: adj-der
see: maageeran
key: maageersan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaahaysan
(tilmaame) ranjiyaysan.
shaahaysan: (tilmaame) shaah cabbay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taageersan
-aa -ayd: (adj) allied; supported
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waageersan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waageersan
(tilmaame) meegaaran oo deyr ku wareejisan ah. Jasiiraddu waa berri biyo ku waageersan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musareersan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxariirsan
Saxariir ku sugan, la baday; silicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxariirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho. m.f.dh, saxariirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxariirsan
der. [adjective] miserable, distressed, suffering, tormented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxariirsan
-aa/ayd: (adj) impoverished (im-poo-verisht); despairing (dis-peering); sunk in misery; unfortunate (an-foor-ju-net)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirsan
-ta: (tilmaame) dhibaato aad u darani. hayso, saxariir ku sugan, rafaadsan, silicsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxariirsan
de: miserable, distressed, suffering, tormented
initial: s
lx: saxariirsan
pd: (saxariirsanaa)
ps: adj-der
key: saxariirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shareernaan
m.f.dh eeg shareeran². la-mid: shareernaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabadeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaabad loo yeelay ahaansho (arrin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfariirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la hanfariiray ahaansho. la-mid: anfariirsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfariirsan
(tilmaame) qof argagaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibamaryeysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ibamaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaahwareesan
(tilmaame) ruux wax uu sameeyo aan garanayn. Dh: wareersan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmaroorsan
der. [adjective] twisted, all tangled up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmaroorsan
(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroorsan
(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmaroorsan
de: twisted, all tangled up
lx: marmaroorsan
ps: adj-der
see: maroor
key: marmaroorsan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqo reebban
Lavoro proibito
Prohibited work
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanwareerin
m.f.dh eeg dhaqanwareeri. la-mid: dhaqanwareeris¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhashareeran
Indhashareer ku xiran yahay; la indhashareeray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax indhashareer qaba ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhashareeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax indhashareer qaba ahaansho. m.f.dh, indhashareernaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhashareeran
der. [adjective] veiled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhashareeran
de: veiled
lx: indhashareeran
ps: adj-der
key: indhashareeran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareernaan
m.f.dh eeg indhasha-reeran. la-mid: indhashareernaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhashareernaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wejiga daboolnaan oo maro iyo wax la mid ah ku qarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahwareersanaan
m.f.dh eeg jaahwa-reersan. la-mid: jaahwareersanaansho jaha-wareersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahawareersanaan
m.dh la-mid: jaahwareer-sanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ąaladeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la qalabeeyay ahaansho. 2. Wax la qurxiyay ahaansho. 3. Wax la hubeeyay ahaansho (ciidan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladeysan
(tilmaame) mid qalab millateri iyo awood leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaradeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad loo yeelay ahaansho (maro, daah iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaradeysan
(tilmaame) maro liid midabaysan cidhifkeeda lagu qurxiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansareerin
m.dh la-mid: ansaleelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyamareen
-ka: (magac, lab, keli) dhul godan oo biyaha roobku isugu soo ururaan ama ku soo dindimaan, meesha dhuuxa ah ee biyuhu maraan. Biyamareen baad reerka dejiseen daadkaa qaadiyi see la yeel hadduu roob da'o. Dh: keli, boqon, far, gacan, kannaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daadmareen
-ka: (magac, lab, keli) meel dhulka kale ka hoosaysa oo marka roob da'o biyuhu ku soo quiqulaan. Lama dego daadmareenka. Dh: dix, biyomareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaameelso
f.mg3 (-saday, -satay) Dhaameel gurasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaameelso
(fal) geed, dheemaal ka guro. Dh: dheemaalso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaleecsan
(tilmaame) ah ruux canbaaraysan oo ceebi ku habsatay. Dh: ceebaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhammaasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhammaas ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhammaasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhammaas ahaansho (qof). m.f.dh, dhammaasnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhammaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhammaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ebyan ahaansho. m.f.dh, dhammaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhammaysan
der. [adjective] finished, ended, concluded, completed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhammaysan
(tilmaame) mid idil oo dhamaystiran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhammaysan
de: finished, ended, concluded, completed
lx: dhammaysan
pd: (dhammaysnaa)
ps: adj-der
key: dhammaysan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHAREERSHE
(Darershe) S Grewia panonisepala Chiov. Tiliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexmeeran
m.l (xisaab) Shaxan joometeri ah oo ku dhex meeran shaxan kale ee joometeriyeed (eeg dul meeran).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexmeeran
m.l (xisaab) Shaxan joometeri ah oo ku dhex meeran shaxan kale ee joometeriyeed (eeg dul meeran).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulmareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhulmareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulmareen
m. n. traveler (on land), voyager; explorer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhulmareen
-ka: (n) traveler or traveller (taraa-va-ler); land traveller ~ dalmar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulmareen
-ka: (magac, lab, keli) qof dalyagaan ah oo meelo badan arkay. Ibnu Khalduun dhulmareen buu ahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulmareen
cf: dalmareen
de: traveler (on land), voyager; explorer
lx: dhulmareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhulmareen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaneedsad
m.l la-mid: haaneedsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haanseysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la haanseeyay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaarraan
(Habaarraan-ta)
Wax habaaran ahaan; (ama habaarnaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaarraan
f. n., [abstract] state of being cursed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaarraan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof la habaaray ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habaarraan
de: state of being cursed
lx: habaarraan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: habaarraan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halmaansan
der. [adjective] forgotten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halmaansan
-aa: (adj) forgotten (feer-geten); not remembered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halmaansan
(tilmaame) qof gefsan oo siduu u yidhi aanay wax ahayn. Dh: hilmaansan.
halmaansan: (tilmaame) qof illawsan oo aan xusuusnayn. Dh: hilmaansan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halmaansan
a: helmaansan, hilmaansan
de: forgotten
lx: halmaansan
pd: (halmaansanaa)
ps: adj-der
key: halmaansan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaarsan
(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramaysan
(tilmaame) beer la harameeyay; beer la limay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawraarsan
(Waa hadal wanaagsan!) hallayeelo; waa tahay; haye.