shaajacnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Shaajac ahaansho. la-mid: shajaacnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaajac ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saajacnima-da)

2

Geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saajac ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, being intrepid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiirranaan; geesi ahaansho. Dh: aarnimo, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, being intrepid

2

initial: s

3

lx: saajacnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saajacnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Shajaacnima-da)

2

Geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaajacnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaajac ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

initial: s

3

lx: shajaacnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shajaacnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Abjac ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof madax adag ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] greed, greediness

waa la naqliyay ✓

-halacnimada: (n) greediness (griidines)

waa la naqliyay ✓

1

de: greed, greediness

2

lx: halacnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: halacnimo

waa la naqliyay ✓

-sacsacnimada: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teeyj); senile dementia ~ cantatabka

waa la naqliyay ✓

m.dh Askeri ahaansho. la-mid: sowjarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) askarinimo.

waa la naqliyay ✓

-saqajaanimada: (n) immorality (i-moo-raalati)

waa la naqliyay ✓

m.dh Shabaab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] youthfulness, state of being young

waa la naqliyay ✓

-shabaabnimada: (n) youthfulness; a condition or quality of being youthful

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shabaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: youthfulness, state of being young

2

initial: s

3

lx: shabaabnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shabaabnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shajaac ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka arradnaanta dhaqanka iyo sharafka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof aan si fiican u garanayn shaxda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan si fiican u garanayn shaxda ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaydaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax shax yaqaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal iyo dhaqdhaqaaq loola jeedo in cid looga qosliyo. la-mid: shactiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal iyo dhaqdhaqaaq loola jeedo in cid looga qosliyo. la-mid: shactiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farakhnimo ku soo dhalasho; garac ahaansho; wecelnimo ku soo dhalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dalkisii ka tagay ahaan; qaxooti ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ilmo yar rajo ahaansho. la-mid: rajaynimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunug hooyadii dhimatay ahaan. Dh: rajaynimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saafi ahaan. saafir-ka: (magac, lab, keli) qofka meel u safraaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraacima-da)

2

Libaax-badeed aad u weyn oo badaha kulul ku nool; wuxuu qalka kore ku lee yahay gafuur dheer oo xalleef ah oo ilko, kuwa miinshaarta u eki, labada dhinac kaga teedsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Libaaxbadeed aad u weyn oo gafuur dheer iyo ilko kuwa miinshaarta u eg leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. sawfish, Pristis species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) libaax badeed aad u weyn oo badaha kulkulul ku nool, gafuur dheer oo xalleefsan leh oo sarcan yihiin ilko sida. miinshaarta. Saraacimo nool maan arag weli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp.

2

de: sawfish,

3

initial: s

4

lx: saraacimo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

sc: Pristis

8

key: saraacimo

waa la naqliyay ✓

-shaactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warac ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaji ahaan, qof xaaji ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caajisnima-da)

2

Caajis ahaansho; wahsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caajis ahaansho. la-mid: cajisnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] laziness

waa la naqliyay ✓

-caajisnimada: (n) laziness (ley-sines); idleness, passiveness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wahsi badnaan, wahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: laziness

2

lx: caajisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caajisnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg daacad.

waa la naqliyay ✓

-daacadnimada: (n) sincerity (sin seer 'a ti); honesty (oo-nasti); wholeheartedness ~ mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

1

Lealtà

2

Loyalty

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka madh- naanshaha khiyaamo, khaa'innimo ka reebban. Dh: lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faajirnima-da)

2

Faajir ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faajir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an adulterer ~ womanizer; adultery, fornication; infidelity, non-belief, lack of devotion

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi iye dulmi badnaan; qof xun oo macsilow ah ahaan. Dh: daalimnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an adulterer ~ womanizer; adultery, fornication; infidelity, non-belief, lack of devotion

2

lx: faajirnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: faajirnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Haaco ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haadun ahaan; sabool diiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saafi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiibbo ahaansho, saaxiibbo noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saaxir ahaan; saaxir noqoshada. Saaxirnimo ayuu ka dhigay shaqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxirnima-da)

2

Saaxir ahaan; sixir aqoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saaxir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] black magic, voodoo; state of being a wizard ~ magician

waa la naqliyay ✓

-saaxirnimada: (n) magic (maa-jik); enchantment (en-jaant-ment); magic arts; bewitchery

waa la naqliyay ✓

1

de: black magic, voodoo; state of being a wizard ~ magician

2

initial: s

3

lx: saaxirnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saaxirnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (taar.) Dagaalyahan ee dagaallamaaya oo ka mid ah ciidan aan rasmi ahayan, ee ka soo horjeeda ciidamada dawladda iyo booliska; jabhad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sawjarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesinimo; waracnimo. Li: fulaynimo, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Taajirnima-da)

2

Taajir ahaan; hodannimo; tanaadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faajir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealthiness, richness

waa la naqliyay ✓

-taajirnimada: (n) riches (riijas); wealth (weelth)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo badan lahaansho ama hanti haysasho. Dh: hodantinimo, hantiile, maalqabeen. Li: faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealthiness, richness

2

initial: t

3

lx: taajirnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: taajirnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajinnima-da)

2

Xaaji ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaaji ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a pilgrim to Mecca

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a pilgrim to Mecca

2

initial: x

3

lx: xaajinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaajinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

-dharaarnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha milay dharaareed. Labiyo tobankii dharaarnimo waan shaqaynaayay. Dh: maalinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhawrad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaa'innima-da)

2

Khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaa'in ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] treachery

waa la naqliyay ✓

-khaa'innimada: (n) betrayal (bitareeyal); deception (di-sapshen); treachery (tareejari); perfidy (peefadhi); dishonesty (dis-onesti); disloyalty (dis-looyalti) ~ daacad darro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaa'in ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: treachery

2

lx: khaa'innimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaa'innimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan oo isku kalsoonayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shahiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓