ereyga

shaag carbeed

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

shaag Carbeed

DHAN

Arabian cartwheel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Arabian cartwheel

DHAABAN

shaag carbeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaas darteed

DHAFANDHAAF

n. phr., [conjunction] for that reason; therefore

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hargalbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hooska gellinka danbe ee guryaha, dhirta iyo wixii la mid ah; hadhka galabnimada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagdambeed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) habeenka gelinkiisa dambe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaamareen

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) yaab iyo argagax. Dh: anfariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaamareer

DHAFANDHAAF
1

shaamareer¹: m.l Yaab aad u badan iyo filanwaa.

2

shaamareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab aad u badan iyo filanwaa dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro fareed

DHAFANDHAAF

Finger lake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saandambeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax saaddambe la xiriira.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaamarreen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shaamarreer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaamarreer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yaab; anfariir; amankaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadhicarbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah gogosha la dhigo qolka fadhiga oo ka kooban saldhigyo adadag iyo barkimooyin teedsan oo lagu dangiigsado ama lagu jiqilaysto. Fadhi Carbeed faan ma galo. Dh: fadhi Sucuudi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huud-carbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad kaluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRA-CARBEED

DHAFANDHAAF

(miro-arbed) N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abaar qaybeed

DHAFANDHAAF

Partial drought

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lakab carreed

DHAFANDHAAF

Horizon soil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sidaas daradeed

DHAFANDHAAF

donc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhagax ciideed

DHAFANDHAAF

n. phr. sandstone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sidaas_darteed

DHAFANDHAAF
1

de: for that reason; therefore

2

initial: s

3

lx: sidaas darteed

4

ps: np / conj

5

key: sidaas_darteed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dharaareed

DHAFANDHAAF

Dharaartu leedahay; maalmeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dharaareed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: daytime

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dharaareed

DHAFANDHAAF
1

de: daytime

2

lx: dharaareed

3

ps: np-gen

4

key: dharaareed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laagbadeed

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan oo badda kasoo baxda oo ay biyo maraan.

2

laagbadeed -ka: (magac, lab, keli) han loogu ciyaaro ama loogu dagaallamo biyaha dhexdooda oo inta la muquurto, lugta oo fidsan qofka dusha lagaga keeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saabcaaree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qaabka xuubka caarada leh samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saabcaaree

DHAFANDHAAF

v. spin ~ weave a web

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saabcaaree

DHAFANDHAAF

(fal) saabcaaro u samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saabcaaree

DHAFANDHAAF
1

de: spin ~ weave a web

2

initial: s

3

lx: saabcaaree

4

pd: (saabcaareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: saabcaaree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saandambee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saandambee

DHAFANDHAAF

(fal) saaddanbe ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saqdambeed

DHAFANDHAAF

m.dh Gelindambeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. m.f.dh, shaabbadayn. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

-yey / shaabbadeysay: (v) stamp (istaamp); impress with a stamp, or seal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

(fal) shaabbad saar, shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharafbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan; karaamo jab, xurmo beel. Dh: sharafdhac, sumcadxumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharciyeed

DHAFANDHAAF

m.l 1. (qaanuun) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaanuun) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharciyeed

DHAFANDHAAF

m.l 1. (qaan.) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaan.) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharciyeed

DHAFANDHAAF

(tilmaame) waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xidhiidha sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalidda sharciga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taa awgeed

DHAFANDHAAF

n. phr., [conjunction] for that reason

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taagdarree

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Tabar yarayn (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taagdarree

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Tabar yarayn (cid). m.f.dh, taagdarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taagdarree

DHAFANDHAAF

v. weaken, become weak [intr.] ; make someone ~ something weak (transitive)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagdarree

DHAFANDHAAF

(fal) itaaldarro ha kugu dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taagdarree

DHAFANDHAAF
1

de: weaken, become weak [intr]; make s.o. ~ s.t. weak [tr]

2

initial: t

3

lx: taagdarree

4

pd: (taagdarreeyey)

5

ps: v2b=

6

key: taagdarree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaacwareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hal la maalay ama nirigtu jaqday oo inyar ka dib mar labaad godol laga dayey habka ay nirigta u eegayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hang around

DHAFANDHAAF

/haang-arawn/ (v) 1. war-wareegid (v) 2. raac-raacid (la-socosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hooscarreed

DHAFANDHAAF

m.l (jool.) Lakab walxo ah oo hoos yaal carro rumeedka, ama carrada kore, walxa dhintayna way kaga yaryihiin kan ku xiga waxaana laga yaabaa in muxtawiyaadkiisa macdaneed kala duwanyahay, wuuna ka yare dahsoonyahay wakiillada ogsidhaynta iyo haydaraynta. Wuu ka bacrimin yaryahay carrada kore. Laakiin waxa hoos u gala xididdada dhirta iyo deegaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAAN BIREED

DHAFANDHAAF

(Lanbired) S Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Nooc careed

DHAFANDHAAF

Soil type

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raadcarreeb

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg raacdareed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saabasaabee

DHAFANDHAAF

(fal) 'carruur' sasab; ruux waxa uu tabayo illowsii. Ubadka lama uleeyee waa la saabasaabeeyaa. Dh: sab, sabaabli, suubaansalaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaamareeri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Shaamareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaldacareed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg baaldacar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baho cadceed

DHAFANDHAAF

Solar system

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro xeebeed

DHAFANDHAAF

Lagoon, Haff

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hbos-carreed

DHAFANDHAAF

Subsoil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoos-carreed

DHAFANDHAAF

m.l (jooloji) Lakab walxo ah oo hoos yaal carro rumeedka, ama carrada kore, walxa dhintayna way kaga yaryihiin kan ku xiga waxaana laga yaabaa in muxtawiyaadkiisa macdaneed kala duwan yahay, wuuna ka yare dahsoonyahay wakiillada ogsidhaynta iyo haydaraynta. Wuu ka bacrimin yaryahay carrada kore. Laakiin waxa hoos u gala xididdada dhirta iyo deegaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Itaal hireed

DHAFANDHAAF

Wave intensity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuun-carbeed

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saandambeedi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Dib u harid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saandambeedi

DHAFANDHAAF

v. lag, fall behind

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saandambeedi

DHAFANDHAAF
1

de: lag, fall behind

2

initial: s

3

lx: saandambeedi

4

pd: (saandambeediyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: saandambeedi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saxar saleed

DHAFANDHAAF

Elementary particle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaamareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shaamareer².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqogacmeed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] manual labor; manpower

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqogacmeed

DHAFANDHAAF
1

de: manual labor; manpower

2

initial: s

3

lx: shaqogacmeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: shaqogacmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taag dhuleed

DHAFANDHAAF

Geoanticline

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Waax goobeed

DHAFANDHAAF

Quadrant of a circle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Waran cireed

DHAFANDHAAF

Shooting star

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhumuc careed

DHAFANDHAAF

Soil texture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro barafeed

DHAFANDHAAF

Glacial lake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

saacad wareeg

DHAFANDHAAF

clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saacad wareeg

DHAFANDHAAF

Clockwise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaamarreerid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) yaabid; anfariirid; argaggaxid; shaamarreeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqo-gacmeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) blue-collar work; manual work; labor (leey-bor),

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alaab cayaareed

DHAFANDHAAF

n. phr. toys

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharab-barafeed

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Dahaar baraf siman ah, oo mararka qaarkood leh dhumuc door ah, kaas oo ku dul samaysma walxaha roobku kula da'ayo jawi heerkulkiisu uu ka hooseeyo barta barafowga. Dharab baraf waxa kale ee uu samaysmaa marka dabayl diiran oo qoyan ay ka dhacdo meel qabow daran ka jiro, taas oo keenta in qoyaankii dabayshu ay sidday uu ku dul fadhiisto waxyaabaha heerkulka dushoodu uu ka hooseeyo barta fadhiisiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhinaca galbeed

DHAFANDHAAF

westbound (west-bawndh) galbeedka u-socoda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

itaal birlabeed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (fiisikis) Summad H. Xaddi leeb laguna qeexo bar gaar ah ku taal badad birlabeed keenaysana cabbirka qaybta cufnaan burqaad birlabeedka (B), xorna ka ah dhextaalka ay ku falmayaan xoogagga badada birlabeed. Waxa lagu cabbiraa halbeegga (A/m).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sidaa daraadeed

DHAFANDHAAF

conj-expr: for that reason, therefore

waa la naqliyay ✓