shaabbadays — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax shaabbad ku dhufsasho. la-mid: shabbadayso, shabbayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadee. la-mid: shaabbadays, shabbadayn, shabbadays, shabbayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaabbad ku dhufasho; shabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaanbadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. m.f.dh, shaabbadaysnaan. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbadayn.

waa la naqliyay ✓

1

Timbrare

2

To stamp

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waraaq iyo wixii aad sexeexdo u yeel astaantii xafiiska. Warqadda ii shaanbaday maamule.

2

shaanbaday: (fal) shaanbad ku dhufo, waraaq, iyo wixii la mid ah, aad saxeexday, shaabad ku duldufo; tiinbaree.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbadayn-ta)

2

Shabbad ku dhufasho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shabbad ku dhufasho; tiimbarayn; shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaanbad ku dhufasho; shaanbadays.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadayso. la-mid: shabbadaysasho, shabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbaday-san. la-mid: shaabbadaysnaansho, shabba-daysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shaabbadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shaabbadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shaabbadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la saxeexay oo shaabbad lagu duftay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbadaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shataaradayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaabbad-da)

2

Shabbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shay dabo la qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. la-mid: shabbad, shabbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shay dabo la qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. la-mid: shabbad, shabbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. stamp

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ tiimbare, shaambad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o ka samaysan bir ama qori oo goobaaban oo inta khad lagu dhufto lagu daabaco warqadaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shaabbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: shabbad

7

key: shaabbad

waa la naqliyay ✓

ختم

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbad ku dhisid, ka dhigid; sabbadays; shubid; sagbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaambi¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabbado ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (mgac, lab, keli) eeg baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaabadeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. m.f.dh, shaabbadayn. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

-yey / shaabbadeysay: (v) stamp (istaamp); impress with a stamp, or seal

waa la naqliyay ✓

(fal) shaabbad saar, shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

(v) become popular, public or celebrity ~ caan noqday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabuugayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shakamayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabaabacayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shataarad wax kaga qaadid. Dh: shataaradays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadays-naan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

waa la naqliyay ✓

1

shaabbah¹: m.l (-hyo, m.dh) U ekaanshaha wax, wax kale u ekaadaan. la-mid: shabbah¹.

2

shaabbah²: f.g1 (-hay, -hday; -bihi) Wax, wax kale u ekaansho. la-mid: shabbah².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. resemblance, similarity

2

shaabbah v. resemble, look like

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) seem like; be similar to; resemble (ri-sam-bal)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo waxyaabood ama ka badan isu ekaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. 3. la-mid: shaacayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.

2

shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ shaabbad, tiimbare

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir, cinjir ama wax kale ka samaysan oo hadal ama astaan ama magac gaar ihi ku qoran yahay oo warqadaha korkooda ayaa lagu dhufto; shaabad; tiinbaro.

2

shaanbad -da: (magac, dhedig. keli) iyadoo la dabbaalanayo oo inta la quuso qof kale lug xooggan lagu dhufto; laadbadeed; laagbadeed; huy.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbaax-a)

2

Nishaabtan.

waa la naqliyay ✓

1

shabbaax¹: m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

2

shabbaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dabridid toog ku barasho. 2. Dabrid shiish ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, target-practice

waa la naqliyay ✓

-a: (n) target shooting; shooting practise

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) toog barash meel la shiishayo oo lagu tartamayo. Dh: dhoogtan, dheemash.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, target-practice

2

initial: s

3

lx: shabbaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: shabbaax

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) rasaas ku rid oo ku toogo. Dh: xabbadee, rasaasee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geel, dhereg aawadii la orod oo cagaha dhulka la dhac. Geel baa ku baabbaceeyey adhi. Dh: baabbacee.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan gudihisa wax ku jirin ka dhig: eber ka dhig. Dh: baabbahee, madhi, faaruqi, dhammee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faaradayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel godan, kaabad u samayn; buundo u samayn oo dhisid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabaalayn; sasabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaanbo ku dhufasho; shaanbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaanbayn-ta)

2

Shaanbo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaashayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

v. stamp

waa la naqliyay ✓

(fal) shabbad ku dhufo; tiimbaree; shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shabbadee

4

pd: (shabbadeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shabbadee

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: udaabtahays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg udaabdeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabbadayn-ta)

2

Xabbado la dhicid, ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabbadee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, fusillade, strafing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbado la dhicid; rasaas ku ridid. Dh: rasaasayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, fusillade, strafing

2

initial: x

3

lx: xabbadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xabbadayn

waa la naqliyay ✓

1

(Baabbacayn-ta)

2

(geel) orod cagaha dhulka lala dhaco; durdurin; ku tumasho,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabbacee. la-mid: baabbacays, baabbaco (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dhereg aawadii la ordid oo cagaha dhulka la dhicid. Baabbacayn geel baa ku jaba. Dh: durdurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan gudihiisa wax ba ku jirin ama madhay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabadee. la-mid: dhaabadays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aflagaadayn oo cid iska maagid. Dh: maagid, aflagaadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhalmada oo la joojiyo iyada oon cimrigii dhalmadeyska la gaadhin.

waa la naqliyay ✓