sgarbato

s.m. - Sabti.

m.dh Turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.

-da: (magac, dhedig, keli) turub la ciyaaro oo qof hal mar wada helo.

m.dh.u Dad ugaarta ugaarsada.

m.dh.u Dad ugaarta ugaarsada.

f. n., [collective] hunters; safari, groups of hunters

-da: (magac, dhedig, keli) dad ugaadha dabashadeeda ku nool.

de: hunters; [pl] safari, groups of hunters

initial: u

lx: ugaarsato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: ugaarsato

m.dh la-mid: gablool¹.

f. n., [abstract] milklessness, dryness (of an udder)

-da: (magac, dhedig, keli) naag wixii loo igmaday ka soo bixi kari weyda oo ka gaabisa. Naagi waa kaba ama gabto.

a: gablool

de: milklessness, dryness (of an udder)

lx: gabto

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: gabto

1. (Garba-da) Meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan; galxiddigaale; gebiga biyuhu ka soo jabayaan laftiisa.

2. (Garba-ha) Xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

garbo¹: m.l Xiddigaha dallaallida u horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

garbo²: m.dh Meel godan oo biyo ku jiraan oo qusur ah oo ay sameeyaan biyaha kor ka soo dhaca; galxiddigaale.

m. n., pl. shoulders

garbo [feminine] n. steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above

garbo pr. n., loc. name of a star constellation

-da: (magac, dhedig, keli) meel tog ah oo daadmareen ah, gebiga dusheeda ka samaysma ee derbiga la moodo. Garbadaan ka daadegey intaan gurada loo boodin. Dh: laalley, galxiddigaale.

garbo -ha: (magac, lab, keli) xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

agg. - u abaal haya.

-da: (magac, dhedig, keli) cunto la kariyay oo aanan aad u bislaan.

s.m. - harqaanle, dawaarle, harkhaanle.

m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.

m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shanaad ee todobaadka; maalinta Talaadada iyo Khamiista u dhaxaysa.

-da: (magac, dhedig, keli) hungurixumi uu qofku waxba sugi karin. Ridani waa neef arbaca hayso oo aan joogsannin. Dh: hungurixumi, gaajo.

الأربعاء

(Dabata-da)

Dad aalaa ku nool ugaar ay dabtaan oo cunaan keliya.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

f. n., [collective] hunters, people who live by hunting

-dabatada: (n) hunters (hantens); people who make their living by hunting ~ ugaarsato

-da: (magacwadareed) ugaadhsatada duurjoogta. Dh: ugaadhsato.

de: hunters, people who live by hunting

lx: dabato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dabato

(Darata-da)

Cudur idaha ku dhaca.

m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

f. n. disease afflicting sheep

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.

de: disease afflicting sheep

lx: darato

pd: (/da)

ps: n0-f

key: darato

-da: (magacwadareed) eeg fadhato.

m.dh.u Dad ku nool ugaarsi.

f. n. female hunter; group of hunters

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo ugaadhsiga ku shaqaysata. Dh: ugaadhsato.

de: female hunter; [col] group of hunters

lx: ganato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ganato

(Garbab-ka)

Cudur lo'da ku dhaca ama garbaggarbow.

m.l Cudur lo'da garbaha kaga dhaca. la-mid: garbaggarbow.

m. n., [collective] disease of cattle

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da garbaha kaga dhaca. Dh: garbagarbow.

a: garbaggarbow

de: disease of cattle (is manifested by limping and cured by cauterization)

lx: garbab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garbab

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca.

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

(Gubata-da)

1. Dhul ballaaran oo dab maray.

2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).

f. n., [collective] burnt land; parched, dry land

-gubatada: (n) large wild fire; conflagration (konflegareey-sheri)

a: gubad

de: burnt land; parched, dry land

lx: gubato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: gubato

-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.

(Qabata-da)

Qalab qaabab badan loo yeelo oo sida manqaska ka samaysan labo birood oo isweydaaranaya laakiin aan wax jarine, waxyaalaha qabashadoodu dhib badan tahay lagu qabto.

m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.

m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.

f. n. pliers; pincers, tongs

(Gabato) S Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.

qabato -da: (magac, dhedig, keli) qalab kala waawayn oo loo adeegsado isku dhejinta laba walxood iyo wax ka badan. Qabato ku qabo yaanay labada loox is dhaafine. Dh: mesebed.

qabato -ta: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo warqadaha lagu qabto oo biin yar ku dhejisa. Waraaqaha qabato ku dheji. Dh: qardhab, agraafees.

Qalab-gacmeed labo lugood iyo labo qal oo iskuruug xardhan leh ee loogu isticmaalo wax qabatinka guud, jaridda masaamiirta iyo siligga qarada yar, xajinta, furidda iyo xiridda shayga dhabbannada leh sida qodobbada iyo qabbirrada furidda iyo xiridda sahlan, murxinta birnugaylka duuban, laabidda dacallada birnugaylka iwm.

de: pliers; pincers, tongs

lx: qabato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qabato

sabbat, n.m. - maalin nasasho (diinta Yahuudda)

agg. - dhanaan.

m.dh Iska hor-imaad; dagaal; cadaawad.

s.m. - wax la qubay ama la tuuray.

s.m. - lakab.

(Warata-da)

Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

f. n. market-trader (without a shop), street vendor

-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)

Venditori con bancarella

Stall holders

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.

de: market-trader (without a shop), street vendor

initial: w

lx: warato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: bacadle

key: warato

agg. - badow.

agg. - garweyne.

(Dhabata-da)

(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.

m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.

f. n. the evil eye

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.

de: the evil eye

lx: dhabato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhejis

key: dhabato

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qof wax dhigasho billaabid. 2. Qof farshaxannimo billaabid.

v., [compound] learn to write; be literate

-farbartay I farbaratay: (v) learn how to write: become literate

de: learn to write; be literate

lx: farbaro

pd: (farbartay)

ps: v3b=cmp

key: farbaro

(Gabbara-da)

Lacag ama wax kale oo tolku qof qof u bixiyo oo qaranka la siiyo; ammaan; sedo; canshuur.

m.dh (-ooyin, m.l) Lacag ama hanti kale oo beelo meel wada daggani bixiyaan oo la siiyo dowlad ama boqortooyo; sedo, ammaan.

f. n. tax

-ha: (magac, lab, keli) eeg gabbare.

de: tax

lx: gabbaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gabbaro

-da: (magac, dhedig, keli) kolka qaadka curubka laga cuno inta ka hadha ee la daadiyo.

(fal) tumo oo wax la dhaco. Geed maydhax wanaagsan garaaco oo kan iska daa.

garaaco: (fal) dawar ama bari. Odaygu waa bakhayle iska garaaco.

-garaafada: (n) pitcher (pijar); jug (jaag)

Kala-jeed u qallooca sida timaha burushka dambaaburada.

-ka: (magac, lab, keli.) hadal muran ah oo aan murti iyo micne toona lahayn. Dh: gadhbadh, jaafaajiriq.