sevir

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

devoir, n.m. - Gudboon,

levier, n.m. - dhibaato ka gudbid.

revoir, v. - ku noqosho; hubin

revoir, n.m. - nabadgeliyo

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

/seyvar/ (ame) saviour (bre);(n) bad-baadiye (samata-bixiye).

savoir, V. - garasho; garatid

savoir vivre - habka nolosha yaqaan

un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon

un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin

faire savoir partout - warfaafinta

à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato

à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)

savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya

semoir, n.m. - gandiga midhaha abuurka lagu rito

/siinyar/ (adj) 1. ee weyn (ka da'weyn); kan weyn 2. martabo sarreeya (garaadda sarreeya, ka isyaanaysan).

sentir, v. - dareemid; dareensiin; dareemay

m.dh la-mid: saliid.

sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

a., (nin) qadhaadh.

agg. - qof ku adag dhowrista nidaamka.

sevrer, v. - marka ilmaha naaska laga joojiyo; naas ka goyn

agg. - lix.

(Sir-ta)

1. Arrin ama wax kale oo dadweynaha laga qarinayo ama dad yar keliyihi isla og yihiin; xog.

2. Dhagar; khatal; khayaano.

sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.

sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn.

sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.

sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn. m.f.dh, sirid.

f. n. secret, secrecy

sir v. deceive, swindle, cheat

/ser/ (n) mudane (erey mudnaaneed ee raga loogu yeero). e.g. Thank you, sir.

-ta: (n) secret (siikareeyt); confidentiality (kon-fidi-shi-yaalati)-, secrecy (si-kareesi)

sir culus: (n) top-secret; confidential information.

sirta dawladda: the state secret, affairs of state

sir -ay / tay: (v) trick (tiriik); cheat (jiit); deceive (di-ziiv); swindle (iswin-dhel) ~ khayaan

(fal) khiyaamay; dhagar; khatal; dag.

sir -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale oo dadka kale laga qarinayo ama dad yari keligood isla ogyihiin. Dh: xog, qarsoodi.

sir-ta: (magac, dhedig, keli) khatalaad; khiyaamo.

سر

n., saaxeb, -ki.

/amir/ (n) amiir, taliye.

émir, n.m. - amiir.

/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.

a., weli.

/ival/ (adj) 1. xun (xumaan ah) (n) 2. shar; xumaato, fasaad.

n., xumaan, -ti, shar, -ki; evil doer, laayaan, -ki; do evil to him, u xumay; what evil have I done to you? maxaan kugu xumeeyay?

/eer/heiress (n) dhaxle. e.g. The king's eldest son is the heir to the throne.

n., nin daxal ah, ninki daxalka ahaa (the...).

(Sebi-ga)

Ilmo carruur ah; cunug.

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

m. n. baby, infant

-ga: (n) infant (in-fanti); child (jaayldhi) ~ sabi

-ga: (magac, lab, keli) ilmo carruur oo aan caqli lahayn. Sebi la ma cadaabo. Dh: cunug, sabi.

cf: cunug, garaadso, hanaqaad

de: baby, infant (one not responsible for his actions)

initial: s

lx: sebi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: sebi

seer¹: m.l 1. Laba dal oo isku qabsan ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo qaybisa. 2. Falka la sameeyo, marka qof saar ama Boorane laga saarayo (tumayo).

seer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba dal oo isku qabsan ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiq kala qaybisa u samayn. 2. Cid mingis, boorane iyo wixi lamida ka muddeyn. la-mid: seeree.

v. limit, confine

(Ser) S Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

May, S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

(fal) meel soohdin u samee; meegaar.

seer -ka: (magac, lab, keli) xad laba meelood u kala dhexeeya. Dh: daari, xad.

seer -ka: (magac, lab, keli) shey afkii ama qarkii Ceelkan seerka ayay biyuhu soo gaandheen. Dh: heer, qarka, sagxada, meegaar, meeris.

cf: seere

de: limit, confine

initial: s

lx: seer

pd: (seeray)

ps: v1=tr

key: seer

sein, n.m. - naas; naaska dumarka

donner le sein - naas nuujin; naas jaqis; candho nuugid (jaqid)

semi, préf. - barkii (sida goobada badhkeed)

(Seri-ga)

Dun xasaw ah oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

m.l Dun xasaw ah, oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

m. n. metallic thread used to decorate clothing; tinsel

-ga: (magac, lab, keli) dun ama xasaw dharka qaarkii ama alaabo kale lagu qurxiyo. Seri baa dhan kasta lagaga meeriyay.

de: metallic thread used to decorate clothing; tinsel

initial: s

lx: seri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: tel

key: seri

sève, n.f. - dhacaanka geedaha; xooga

(Shir-ka)

1. Dad badan oo isugu yimaada inay arrimo dano u ah oo waaweyn ka hadlaan oo wax ka qabtaan; urur; fadhi; kulan.

2. Banbax; isu'imaad.

3. Waqti; goor; had; shin.

shir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Isu imaadka dad badan isugu imaadaan meel si ay arrimo waaweyn oo u dan ah uga wada hadlaan. 2. Baabuur intiisa hore, meesha uu waduhu fariisto. 3. Waqti, goor. 4. Cayaar sacab, jaan iyo jiiba leh oo ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo hab dhoolatusad ah loo soo bandhigo.

shir²: m.dh Ciyaar sacab, jaan iyo miro leh kana mid ah hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, hab dhoola tusad ahna leh.

shir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel daloosha daboolid. 2. (f.g) Gabar la guday tolid. 3. (f.mg) Dad badan si ay uga wada hadlaan arrimo u dan ah meel ku kulmid. 4. (f.mg) Dhallinyaro cayaarta shirka dheelid.

shir¹: m.l (-rar, m.l) 1. Isu imaadka dad badan isugu imaadaan meel si ay arrimo waaweyn oo u dan ah uga wada hadlaan. 2. Baabuur intiisa hore, meesha uu waduhu fariisto. 3. Waqti, goor. 4. Cayaar sacab, jaan iyo jiiba leh oo ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo hab dhoolatusad ah loo soo bandhigo.

shir²: m.dh Ciyaar sacab, jaan iyo miro leh kana mid ah hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed, hab dhoola tusad ahna leh.

shir³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel daloosha daboolid. 2. (f.g) Gabar la guday tolid. 3. (f.mg) Dad badan si ay uga wada hadlaan arrimo u dan ah meel ku kulmid. 4. (f.mg) Dhallinyaro cayaarta shirka dheelid. m.f.dh, shirid.

m. n. assembly, public meeting, conference; gathering; session

shir v. assemble, convene, hold a meeting, be in conference

shir v. forbid, prohibit, put off limits

shir v. close (up), cover, shut; obstruct

shir m. n. time, period

-ka: (n) conference (kon-feren-si); meeting (muting); assembly (a-sam-bali) ~ kulan —shir -ay / -tay: (v) have a meeting with; meet with face to face;

Assemblea; conferenza

Assembly; conference

(fal) isu imaad: kulan.

shir -ka: (magac, lab, keli) kulan dad badan ay isugu yimaaddaan oo arrimo dano u ah oo waaweyn ka wada hadlaa oo wax ka qabraan.

shir -ka: (magac, lab, keli) banbax; isu'imaad.

shir-ka: (magac, lab, keli) goor; wakhti; had; shin.

shir-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dagaaleed ka mid ah ciyaaraha aan sacabka iyo durbaanka midna lahayn waxaana dheela ragga oo keliya, waxaana lagu ciyaaraa warmo iyo gaashaamo, waxayna caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Banaadir.

مُؤْتَمَر

(Siir-ka)

Sicir.

m.l la-mid: sicir.

m. n. rate, price

-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir.

a: sicir

de: rate, price

initial: s

lx: siir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: siir

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

/ster/ (v) 1. walaaqid (labid, qasid) (v) 2. dhaqaajin (v) 3. kicin (qof dareenkiisa walaaqid).

v.tr., dhaqaaji, walaaq; v.i., dhaqdhaqaaq.

Xiintooy

bénir, v. - Ducayn.

désir, n.m. - Doonid; Rabid.

désir sexuel - labood ama dheddig jecel.

/dheval/ (n) shayddaan

n., (evil spirit) shaydaan, -ki, cifriid, -ki.

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

(n) abnormally high body temperature, usually associated with illness,

qandho

/fiivar/ (n) xummad, qandho. e.g. He is in bed with a very high fever.

Qandho

n., dhaxan, -ti; a violent or burning fever, falaad xun or kulul; fit of fever, qadhqadhyo, -adi.

gémir, v. - taahid; cataw.

gésir, v. - jiifid.

/levar/ (n) 1. kabaal; udub (tiir wax kor loogu qaado). 2. bir la riixo ama lasoo dhifto si mashiin loogu kiciyo 3. wax qof dhaqaajiya ama qalqaaliya. e.g. Can you push the lever to start the machine?

Sabarad

lever, v. - ka ridis; ka tuurid; toosin.

lever le camp - Baxsasho.

relever - sawirid.

soulever - Kor u qaadid; Hinjiin; la hinjiyo.

faire lever le gibier - Kicin; Hurdo ka kicin; Hiyi kicin.

se lever - soo bixin; sida dayaxa, qorraxda.

lever, n.m. - Ku kicitaan; ka dhiidhiyid.

/nevar/ (adv) waligaa (abidkaa); waligeedba.

ad., abadan, abkay, abidkayna, weligay; never mind, yeelkiisa, yeelkeeda.

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid

régir, v. - maamulid

rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)

(Sabir-ka)

Dhibta iyo xumaanta, oo iyadoo aan la caban, adkaysan loo yeesho; dul; dhabar'adayg; (ama samir).

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar¹.

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar.