severance
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
severance
/servarans/ (n) kala go' (kala jab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perseverance
/persavirans/ (n) adkaysi (dadaal iyo dulqaad hawl u yeelasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persévérance
persévérance, n.f. - ku adag oo daacad u ah afkaartiisa; aan badbadal lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perseverance
n., sabir or samir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deliverance
/dhiliveransi/ (n) badbaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenance
prévenance, n.f. - edeb leh; dhawrsoon; hagaagasan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sufferance
/safarans/ on sufferance; (n) 1. u adkaysasho 2. ogolaansho aan soo-dhawayn lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
temperance
/temparans/ (n) iska-adag (shakhsiyad adag leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tempérance
tempérance, n.f. - baahi iyo jecayl badan loo gabo; ururada la dagaalama diinta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
temperance
n., ciir yaraan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séance
séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho. m.f.dh, seernaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeran
der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeran
(tilmaame) seere la marshey, meegaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeran
de: delineated, confined, marked by a boundary
initial: s
lx: seeran
pd: (seernaa)
ps: adj-der
key: seeran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
severe
/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sévère
sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
severe
a., (nin) qadhaadh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérance
gérance, n.f. - maamul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semence
semence, n.f. - iniin; midhaha iniintooda; mini; shahwada labka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
several
/sevaral/ (deter) 1. dhawr (saddex iyo in ka badan) 2. kala duwan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
several
ad., har, -ki, dhawr, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
beverage
(n) any liquid made for drinking.
cabitaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beverage
/bevarij/ (n) cabbitaan (sharaab)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beverage
/bevarij/ (n) waraab (sharaab), wal ly waraabaw, fuugsyshy, dhamow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elegance
/elegans/ (n) xarrago, qurux.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entrance
/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entrance
m., (entry) illin, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sévérité
sévérité, n.f. - qalafsanaanta; dabci adkaanta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deference
/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espérance
espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redevance
redevance, n.f. - ijaar; dayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reference
/rifarans/ (n) 1. tixraac (tixraacid buug ama meel kale, tusaale ahaan ama cilmi ahaan) 2. qoraal ka warbixinaya qof (siiba kolkuu shaqo raadinayo, waxuuna ka soo qortaa madaxdiisii hore ama maamule iskuul iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
référence
référence, n.f. - ka tusaale qadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
semblance
/semblans/ (n) muuq (ififaalo, saansaan).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tolerance
(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,
xamilaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tolerance
/tolarans/ toleration; (n) dulqaad (dul, dul-yeelad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tolérance
tolérance, n.f. - dulqaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
utterance
/ater ans/ (n) hadal (tiraab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrévérence
irrévérence, n.f. - xurmo darro; edeb darro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remembrance
/rimembrans/ (n) xusuus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appearance
/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appearance
/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appearance
(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
asseverate
v.tr., soo dhaaro, dhaar soo mari; asseverate that you have not done that, inaanad waxaa falin soo dhaaro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conveyance
/konveyansi/ (n) gaadiid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délivrance
délivrance, n.f. - la bixiyo; la siidaayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendance
dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Divergence
Firidhsanaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Divergence
Kala tag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
governante
s.f. - adeegto guri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inélégance
inélégance, n.f. - xarago la'aanta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observance
/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observance
observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preference
/prefarans/ (n) doorsasho (faddilid ka door-bidasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préférence
préférence, n.f. - ka doorbidid ama ka doorbidasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévoyance
prévoyance, n.f. - mala'awalida waxa soo socda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
provenance
provenance, n.f. - ka imanaaya; asalkiisu yahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repentance
/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Senescence
Da'nimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souffrance
souffrance, n.f. - xanuun; xanuunjin nabar; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutenance
soutenance, n.f. - difaacid buug ama fikrad; tees la difaaco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sustenance
/sastanans/ (n) quud (anfaco, dheef).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inadvertance
inadvertance, n.f. - digtoonaan la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intempérance
intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interferance
Labid, isdhexgal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
surveillance
/serveylans/ (n) ilaalo-gaar ah, waardiye gaar ah oo loo yeesho qof, siiba qof dambiile ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surveillance
surveillance, n.f. - hay; xajin oo xafid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avance
avance, n.f. - horumarin
avance de capitaux - horay u marin
payer d'avance - horay u sii siin
faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka
progrès - horumar; horukac; horay u kac
être en avance - soo hormarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beeran
La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beeran
beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.
beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeran
der. [adjective] farmed, planted, cultivated
beeran [inchoative] v. get planted
beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeran
-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeran
(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.
beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancé
élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evince
/ivins/ (v) muujin, tusin. e.g. He evinced remarkable powers of reasoning.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feeran
La feeray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feeran
der. [adjective] hit, knocked, punched; combed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feeran
(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.
feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feeran
de: hit, knocked, punched; combed
lx: feeran
pd: (feernaa)
ps: adj-der
key: feeran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeran
La heeray; naafo laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeran
heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.
heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.
heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeran
der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled
heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled
heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heeran
-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeran
(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeeran
(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prance
/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revere
/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revere
v.tr., murwad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savane
savane, n.f. - dhulka bannaan ee dhirtu ku yar tahay ama aan lahaynaba; siiba Laatiin-Ameerika, Afrika.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedére
v.intr. - fariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid. m.f.dh, seerayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeree
(fal) seere u same; meegaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serale
agg. - habeeneed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
serene
/sariin/ (adj) xasiloon oo nabad ah siiba cimilada degan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sevèro
agg. - qof ku adag dhowrista nidaamka.