seven — Macnaha & Turjumaada

/sevan/ (n) toddoba. seventeen/sevantiin/ (n) toddoba-iyo-toban.

waa la naqliyay ✓

num., todoba, -di.

waa la naqliyay ✓

Dhaban, siman

waa la naqliyay ✓

/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).

waa la naqliyay ✓

1

seen¹: m.l 1. Kabaha la tolay jaanta ugu horraysa ee qofka cagtiisa lagu cabbiro. 2. S. ah: koombo iyo wixi lamida oo waxa ku jiraa afka la siman yihiin.

2

seen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay noqosho. 2. Madax, wax timaha laga xiiray noqosho. 3. Dhir laamaheeda la simay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay noqosho. 2. Madax, wax timaha laga xiiray noqosho. 3. Dhir laamaheeda la simay ahaansho. m.f.dh, seemid.

waa la naqliyay ✓

1

v. remove the horns of an animal; shave the head of a person

2

seen [conjunction], vl. pron. how I / we ...; so I / we ...

3

seen v., neg. condition: you [sg / pl.] / she would not have done (X)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof madaxa ka taabo ama neef geesihii ka goo.

waa la naqliyay ✓

sève, n.f. - dhacaanka geedaha; xooga

waa la naqliyay ✓

1

(Seben-ka)

2

Semen.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saman.

waa la naqliyay ✓

m. n. time, period, era

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season ~ sabaan, wakhti, samaan, seman, waa

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama sannad. Dh: saban, sano, gu', goor.

2

seben -ta: (magac, dhedig, keli) qori qarxa oo baabuurta iyo kaaraha lagu gubo. Dh: baasuuke, saban.

waa la naqliyay ✓

1

a: sabaan ~ samaan ~ saman ~ semen

2

bw: Arabic

3

de: time, period, era

4

initial: s

5

lx: seben

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: seben

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: sekan.

waa la naqliyay ✓

1

(Semen-ka)

2

Waqti; waa; jeer; goor; (ama saman, seben).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: saman.

waa la naqliyay ✓

Mani

waa la naqliyay ✓

m. n. time, period, era

waa la naqliyay ✓

1

(n) a whitish secretion of the male reproductive organs, the transporting medium for spermatozoa or sperm.

2

shahwo

waa la naqliyay ✓

/siiman/ (n) shahwo ~ minada labka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season sabaan, wakhti, samaan, seben

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wakhti; waa; jeer; goor; seman: seben; waqti.

waa la naqliyay ✓

1

a: saman, seben

2

de: time, period, era

3

initial: s

4

lx: semen

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: semen

waa la naqliyay ✓

n., qorudh, -ki, biya bax, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(Senen-ka)

2

Sanan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sanan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] superstition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyaalo an cilmi iyo aqoon ku dhisnayn oo hadda na maangaabtu ka baqato. Dh: sanan.

waa la naqliyay ✓

1

a: sanan

2

de: superstition

3

initial: s

4

lx: senen

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: senen

waa la naqliyay ✓

/sevar/ (v) 1. goyn (jarid) 2. kala-go'id.

waa la naqliyay ✓

m. n. seventh month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

m. n. seventh month of the Somali year

waa la naqliyay ✓

f. n. July (seventh month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: seventh month of the Muslim lunar calendar

waa la naqliyay ✓

m. n. seventh month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

f. n./m-time: seventh month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Uranus (the seventh planet)

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. constellation composed of seven stars, Ursa Major and Ursa Minor

waa la naqliyay ✓

num. seven

waa la naqliyay ✓

1

numeral: seventh

2

toddobaad m. n. week

waa la naqliyay ✓

m. n. seven (playing card)

waa la naqliyay ✓

num: about seventy, seventy-ish, 70 or so

waa la naqliyay ✓

num: seventy

waa la naqliyay ✓

num.-ord: seventieth

waa la naqliyay ✓

1

(n) the developing baby in the uterus from about two weeks after fertilization to the end of the seventh or eighth week.

2

ilmuhu markuu calool galo laba usbuuc ka dib ilaa usbuuca todobaad ama sideedaad

waa la naqliyay ✓

/oogment/augments, augmenting, augmented; (v) siyaadin, kordhin ama weeynayn. e.g. She had to augment her income by working seven days a week.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) week (wiik); a seven day calendar period ~ usbuuc, toddobaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the circumfering of the Ka'bah seven times. People usually do this during umrah or hajj

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the seventh [7lh ] letter of the Somali alphabet, according to the style adopted by this dictionary, it is consonant, pronounced (ga) like God, good, get ~ shibbane Ex: gabar; girl

waa la naqliyay ✓

-jahannamaha: (n) one of seven hells ~ cadaab

waa la naqliyay ✓

num., todobaad, -di.

waa la naqliyay ✓

/sevanti/ (n) toddobaatan.

waa la naqliyay ✓

num., todobaatan.

waa la naqliyay ✓

/ileven/ (n) kow-iyo-toban.

waa la naqliyay ✓

num., kow iyo toban, -ki; eleventh, kow iyo tobnaad, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

/hevan/ (n) 1. janno (n) 2. cirka, samada. e.g. She raised her eyes to heaven.

waa la naqliyay ✓

n., janno, -adi, cir, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

revenu, n.m. - dakhliga (lacag); dakhli; wax ku soo gala (xisaab)

waa la naqliyay ✓

serein, adj. - hadal la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan; bilaadareen; la dejiyo; la qaboojiyo

waa la naqliyay ✓

/sariin/ (adj) xasiloon oo nabad ah siiba cimilada degan).

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

waa la naqliyay ✓

a., (nin) qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof ku adag dhowrista nidaamka.

waa la naqliyay ✓

sevrer, v. - marka ilmaha naaska laga joojiyo; naas ka goyn

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

/aniivan/ unevenly; (adj) aan sinnayn (aan is-le'ekayn).

waa la naqliyay ✓

1

1. /iiv/ (n) Xaawo (xaaskii Nebi Aadan).

2

eve: /iiv/ (n) 1. habeynka ama maalinta faysto ka horaysa. e.g. New Year's Eve (n) 2. horaanta dhacdo ama arin muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

fk.we la-mid: sidee.

waa la naqliyay ✓

question word: how?

waa la naqliyay ✓

/sii/ (v) 1. fiirin (arkid) (n) 2. fiiro (arag).

waa la naqliyay ✓

(adv) how (haaw); in what manner or way ~ sidee. Ex: see baad u rabtaa? how do you want this?

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey su'aaleed u dhigma: side? Waar see leedahay?

waa la naqliyay ✓

v.tr., arag, eeg, day, dugo, jedaali; let him see, daa ha arkee.

waa la naqliyay ✓

1

(Been-ta)

2

Wax aan jirin oo la sheego; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh War aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh War aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

False.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): lie; false

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lie (laay); hoax (howkis); fake (feeyk); false

waa la naqliyay ✓

1

Falso; bugia

2

False; lie

waa la naqliyay ✓

/biin/ (v) be oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheegid wax aan jirin, aan dhab ahayn. Been iyo berri toona ma dhammato. Li: run.

waa la naqliyay ✓

1

de: lie; [atr.] false

2

lx: been

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

xe: Dont listen to their lies!'; Opp: run

6

xv: Beentooda ha dhageysan!

7

key: been

waa la naqliyay ✓

كَذِب، زور، إِفَكَ

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh D. ah: ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) amaah la isku leeyahay. Dh: dayn, deyn, amaah.

2

deen-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

waa la naqliyay ✓

éden, n.m. - barwaaqo; janno aduun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.

waa la naqliyay ✓

/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.

waa la naqliyay ✓

a., weli.

waa la naqliyay ✓

1

(Feen-ka)

2

Hilibka yar oo lafaha ku dhegsan oo raaca.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Cadad yaryar oo ku hara laf hilib laga cunay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] scraps of meat adhering to bones

2

feen v. gnaw meat off the bone

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) the act or an instance of nibbling, especially nibbling the meat off the bone; nibble (nib-bal)

waa la naqliyay ✓