seulement — Macnaha & Turjumaada

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

seulement.

waa la naqliyay ✓

seulement.

waa la naqliyay ✓

Curiye

waa la naqliyay ✓

Kutirsane

waa la naqliyay ✓

/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

élément, n.m. - Curiye;

2

élément de production - curiyayaasha tacabka,

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

sèchement, adv. - si qalafsan

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

ameublement, n.m. - Saabaanka guriga (sida kuraasta, miisaska sariiraha iwm.)

waa la naqliyay ✓

ensellement, n.m. - hoos u dhicid, dhulka marka uu hoos u dhaco.

waa la naqliyay ✓

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

soulagement, n.m. - fudaydinta xil ka ridid

waa la naqliyay ✓

1

soulèvement, n.m. - is-beddel weyn oo degdeg ah ku kicitaan (ka dhiidhiyid)

2

soulèvement de cœur - yalaaluugo; wiswis; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

Idéalement, adv. - idiyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

piaulement, n.m. - qaylada ama cida digaaga.

waa la naqliyay ✓

pieusement, adv. - si caabudid leh.

waa la naqliyay ✓

réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii

waa la naqliyay ✓

sifflement, n.m. - sanqadha ka baxda rasaasta (xabbad) hawada mareysa

waa la naqliyay ✓

sourdement, adv. - wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

/saplamant/ (n) 1. dheeri (siyaado, raacsan, shay wax la socda) (v) 2. ku siyaadin.

waa la naqliyay ✓

supplément, n.m. - ku kordhin

waa la naqliyay ✓

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

Qoqob

waa la naqliyay ✓

Maraar

waa la naqliyay ✓

1

(n) portion of a larger body or structure,

2

qayb

waa la naqliyay ✓

/segment/ segmentation; (n) 1. gabal (qayb) 2. kala qaybin (gabalo u kala jarid).

waa la naqliyay ✓

segment, n.m. - gobol; go' ama gayb

waa la naqliyay ✓

serment, n.m. - cahdi; wacad adag (nidar) dhaar; dhaarta la dhaarto

waa la naqliyay ✓

s.m. - curiye, cunsur.

waa la naqliyay ✓

/elementis/ (n) 1. biloow, aasaas (n) 2. cimilo (jawi) (n) 3. curiya-yaal.

waa la naqliyay ✓

jugement, n.m. - garsooridda; xukumidda

waa la naqliyay ✓

/sedhamant/ (n) faar (qasharka dareeraha salkiisa fariista).

waa la naqliyay ✓

sédiment, n.m. - huubo; huubaha ka hara wax la isticmaalay; bacaad saarka

waa la naqliyay ✓

/tenamant/ (n) dhismo weyn, oo qolqol loo kala habeeyey.

waa la naqliyay ✓

/viamant/ vehemence (n); (adj) kul-kulul; qiiraysan; kacaan; dagaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

véhément, adj. - khatar ah.

waa la naqliyay ✓

1

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

2

vêtement de deuil - madow; murugo.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/amusements; (n) 1. farxad gelin, madadaalo ama maaweelo. e.g. Everybody smiled in amusement. 2. hab ama wax waqtiga lugu dilo, waqtiga oo farxad kugu dhaafa (maaweelo darteed). e.g. The. radio was on all day long for their amusement.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/ (n) baashaal, haasaw, dadaayow. Playing soccer is my favorite out-door amusement.

waa la naqliyay ✓

amusement n.m. - Maad; Madadaalo.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

giclement, n.m. - soo tuuris; banaan u soo saarid,

waa la naqliyay ✓

hurlement, n.m. - qaylo.

waa la naqliyay ✓

/implamenti/ (v) 1. qalab ama aalad lugu shaqeeyo. (v) 2. fulin, (arin wax ka qabashadeed); ka baaraan-dagiddeed.

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

parlement, n.m. - golaha shacbiga; baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

pépiement, n.m. - khaawisaad; dhawaaq dhuuban.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

sacrement, n.m. - barako

waa la naqliyay ✓

sassement, n.m. - shagshaqida; kala saarida

waa la naqliyay ✓

/sentamant/ (n) 1. shucuur caadifo, qiiro. 2. aragti (fikrad).

waa la naqliyay ✓

sentiment, n.m. - dareen; dareemis; caadifad

waa la naqliyay ✓

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

redoublement, n.m. - labanlaabidda kordhinta; xoojinta

waa la naqliyay ✓

sensiblement, adv. - si la dareemi karo

waa la naqliyay ✓

spécialement, adv. - si gaar ahaan ah.

waa la naqliyay ✓

déguisement, n.m. - Midabgeddiyid; Isqaab geddiyin.

waa la naqliyay ✓

déplacement, n.m, - Dhaqaaq; socod; banabaxin.

waa la naqliyay ✓

écoeurement, n.m. - ka xumaan.

waa la naqliyay ✓

écroulement, n.m. - dumid; burburid.

waa la naqliyay ✓

enroulement, n.m. - duubmo.

waa la naqliyay ✓

hideusement, adv. - foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

inégalement, adv. - si aan sinayn.

waa la naqliyay ✓

/mesharment/ (n) qiyaas; cabbiraad; hal-beeg.

waa la naqliyay ✓

obscurément, adv. - mugdi ahaan; aan cadayn; aan la fahmi karin.

waa la naqliyay ✓

piteusement, adv. - si naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

pullulement, n.m. - isku dhufashada dhaqsaha ah aadna u bata

waa la naqliyay ✓

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.

waa la naqliyay ✓

réglementer, V. - caadayn

waa la naqliyay ✓

/ripleysmant/ (n) baddalaad (baddal, sida qofkii ama wixii wax lugu baddalay).

waa la naqliyay ✓

/rikwayarmant/ (n) wax loo baahan yahay (layska rabo, oo shardi ah in la helo).

waa la naqliyay ✓

ooggo

waa la naqliyay ✓