Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

seul, adj. - keli ah; mid qudha; keli; keli ahaan; kow; hal; mid; oo qudha

waa la naqliyay ✓

seuil, n.m. - xad; albaabka

waa la naqliyay ✓

seul.

waa la naqliyay ✓

solitude, solitaire, seul.

waa la naqliyay ✓

seulement.

waa la naqliyay ✓

seulement.

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

sel, n.m. - milix

waa la naqliyay ✓

/siil/ (n) 1. tiimbare (shaabbad, siiba tiimbaraha qalalan ) 2. sijilaatayn (koollo ku xirid, xirid la malaaso).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dabac; m., dabac, -i.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) carro dhanaan oo soo foodhacdo oo xooluhu jecelyihiin. Dh: dhagad, garraw.

waa la naqliyay ✓

/sel/ (v) iibin (gadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., iibi, soo iibi, iibso, soo iibso.

waa la naqliyay ✓

/sowl/ (n) 1. nafta (ruuxda noolaha) 2. qof (shakhsi) 3. nuxurka ama inta ugu muhiimsan 4. tusaale fiican u ah.

waa la naqliyay ✓

soûl, adj. - sakhraan ah; rididda

waa la naqliyay ✓

n., naf, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Suul-ka)

2

Farta weyn oo sacabka ama cagta.

waa la naqliyay ✓

1

suul¹: m.l (-lal, m.l) Farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal.

2

suul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax dhammaasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. thumb (finger); big toe

2

suul v. come, scrape ~ rub off, disappear

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) thumb (tham)

2

suul -ay / suushay: (v) disappear (dis-apiir); fade (feeydh); vanish (vaa-nish); pass out of existence

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isqari; qarsoon; aroor.

2

suul-ka: (magac, lab, keli) farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal. Suul faro kuma jiro.

waa la naqliyay ✓

إنهام

waa la naqliyay ✓

/siikwal/ (n) 1. natiijo (caaqibo). 2. dhammaystir ~ kamilaad (qayb lugu kaamilo sheeko horay u taxnayd).

waa la naqliyay ✓

Jinsiyeed

waa la naqliyay ✓

/sekshuwal/ (adj) 1. wasmo, galmo la xiriira (isu-taga labka iyo dheddiga ku lug leh) 2. jinsiga la xiriira (ahaanshaha dheddig ama lab).

waa la naqliyay ✓

sexuel, adj. - la xidhiidha galmo iwm; galmo

waa la naqliyay ✓

/yuusful/ usefulness (n); (adj) wax-tar leh (wax-dheef leh).

waa la naqliyay ✓

a., wax tara (mas.), wax tarta (fem.).

waa la naqliyay ✓

aïeul, n. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood).

waa la naqliyay ✓

1

(Asuul-ka)

2

Qaanuun; sharci; xeer.

waa la naqliyay ✓

m.l Xeer aan qorneyn oo dad meel wada deggani leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Xeer aan qorneyn oo dad meel wada deggani leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

n. rule, regulation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeerka lagu heshiiyay in lagu dhaqmo. Dh: kab, qaynuun, sharci, xeer.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sharci, xeer

3

de: rule, regulation

4

lx: asuul

5

pd: (-ka)

6

ps: n -m

7

key: asuul

waa la naqliyay ✓

1

deuil, n.m. - Baroorashid; Muruqo; asay.

2

clameur de deuil - Baroor.

3

vêtement de deuil - asay; hangal; weer

waa la naqliyay ✓

1

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

2

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

waa la naqliyay ✓

recul, n.m. - dib u socodka; dib u gurashada

waa la naqliyay ✓

saoul, adj. - sakhrad; sirqaamid

waa la naqliyay ✓

1

(Selel-ka)

2

Salal.

waa la naqliyay ✓

1

selel¹: m.l la-mid: salal¹.

2

selel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: salal².

waa la naqliyay ✓

m. n. sudden awakening

waa la naqliyay ✓

-eyseleshey: (v) become awakened by a nightmare ~ salal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hurdada si naxdin leh uga toos; sas; salal.

2

selel: (fal) 'geel' olol; salaw.

3

selel-ka: (magac, lab, keli) si naxdin iyo argaggax leh hurdo uga kicid. Waa u selel iyo sas habeen kasta.

4

selel -ka: (magac, lab, keli) ololka geela; salaw.

waa la naqliyay ✓

1

bw: salal

2

de: sudden awakening

3

initial: s

4

lx: selel

5

nt: selelid (da) [vn-f]

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: selel

waa la naqliyay ✓

s.f. - koore.

waa la naqliyay ✓

selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;

waa la naqliyay ✓

Ma laace

waa la naqliyay ✓

Muud

waa la naqliyay ✓

1

(n) the clear portion of any body fluid.

2

qaybta saafiga ah ee dareeraha jidhka

waa la naqliyay ✓

Dhacaan

waa la naqliyay ✓

sérum, n.m. - daawo loo isticmaalo daaweynta cuduraha khatarta ah ama qof sumooba sunta lagaga saaro

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; cawladile.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da' weyn oo laga ciyaaro Gobolka Shabeellada Hoose ee Soomaaliya. Xilliyada ay barwaaqadu aaranka tahay ee ay beeruhu baxaan ayay ragga iyo haweenku wada ciyaaraan iyaga oo adeegsanaya qalabka ay ka midka yihiin: durbaan weyn, teneg bilaabo gees dheer leh oo madaxiisu qalin yahay gardhaas iyo kabo maqaar ah.

waa la naqliyay ✓

1

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

2

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

1

sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.

2

sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin. m.f.dh, sheelid.

waa la naqliyay ✓

v. stop, halt, bring to a stop

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel ku qari.

2

sheel -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu qarsado.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jooji

2

de: stop, halt, bring to a stop

3

initial: s

4

lx: sheel

5

pd: (sheelay)

6

ps: v1=tr

7

key: sheel

waa la naqliyay ✓

/shel/ (n) 1. qolof (dahaar adag) (n) 2. xabbad (rasaas, saanada qoriga laga rido) (v) 3. qolofta ama dahaar ka qaadid (fiiqid, diirid) 4. xabbad ridid (rasaasayn).

waa la naqliyay ✓

n., aleel, -shi, laji, -gi or lajo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/skalk/ (v) dhuumasho (ku dhuumasho).

waa la naqliyay ✓

Lafaha madaxa

waa la naqliyay ✓

1

(n) the bones of the head that make up the brain case and face,

2

lafta madaxa

waa la naqliyay ✓

/skal/ (n) lafta madaxa (gungumada madaxa) ~ baso.

waa la naqliyay ✓

n, indolay, -ihi; upper part of the skull, dhako, -adi, kug, ti; each side of the skull, gees, -ti.

waa la naqliyay ✓

Urin

waa la naqliyay ✓

(v) to perceive the scent of something.

waa la naqliyay ✓

/smel/ (n) 1. ur (v) 2. urin.

waa la naqliyay ✓

n., ur, -ti, udgoon, -ki; bad smell, ur qudhmuun; v.tr., urso; v.c., ursi; v.i., ur; the meat smells, hilibku waa urayaa.

waa la naqliyay ✓

soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a short period of time.

2

miyir beel wakhti qaaban

waa la naqliyay ✓

/spel/ (v) 1. hikaadin (yeeriska xarfaha eray ka koobanyahay) (n) 2. muddo (shin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (charm) geedagoo; (read by naming letters singly) xaraf walba gooni u dheh, or xarafyadan midba goonidiis u dheh; n., (a charm) geedagooyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/stiil/ (v) xadid (tuugeysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (rob) xad.

waa la naqliyay ✓

Xadiid

waa la naqliyay ✓

/stiil/ (n) bir (sida, xadiidka).

waa la naqliyay ✓

Birlab

waa la naqliyay ✓

n., bir, -ti; steel of a tinder box, ducun dab leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Sufu-sha)

2

Meel aan doog lahayn; abaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: sufur 2. Habaas yar oo dabayshu kiciso. 2. Meel abaar ah. 3. Hoog; belo. la-mid: sufuul, suluf.

waa la naqliyay ✓

f. n. dry ~ grassless land, desert area

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) meel aan doog lahayn; abaar.

2

suful-sha: (magac, dhedig, keli) habaas yar oo dabayshu kiciso.

3

suful-sha: (magac, dhedig, keli) hoog; belo: sufuul; suluf.

waa la naqliyay ✓

1

de: dry ~ grassless land, desert area

2

initial: s

3

lx: suful

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: suful

waa la naqliyay ✓

1

(Sugu-sha)

2

Madowga dhuxusha.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.kh S. ah: midab aad u madow.

waa la naqliyay ✓

f. n. black color of charcoal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madowga dhuxusha oo kale, madow dhalaal ku jiro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuxul, madow

2

de: black color of charcoal

3

initial: s

4

lx: sugul

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: sugul

waa la naqliyay ✓

1

sukul¹: m.l la-mid: shukul¹.

2

sukul²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: shukul².

waa la naqliyay ✓

v. pound (grain)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midab aad u madow oo dhuxusha u eg. Dh: sugul.

waa la naqliyay ✓

1

de: pound (grain)

2

initial: s

3

lx: sukul

4

pd: (sukulay)

5

ps: v1=tr

6

key: sukul

waa la naqliyay ✓

1

(Suqu-sha)

2

Gooryaan yaryar oo dadka iyo duunyadaba caloosha ka gala.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habaas; firo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tiny intestinal worm species

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) gooryaan yaryar oo duunyada iyo dadka caloosha ka gala, gooryaan calooleed. Dh: dulun.

2

suqul -sha: (magac, dhedig, keli) isha hadhuudhka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gooryaan

2

de: tiny intestinal worm sp.

3

initial: s

4

lx: suqul

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: suqul

waa la naqliyay ✓