settled
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settled
/setldh/ (adj) degay (meel ku xasilay, oo aan isbeddel lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settle
/setal/ (v) 1. degid (la dego, la dejiyo) 2. dejin (arrin go'aankeed gooyn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
settle
v.tr., tali, ku tali, heshiisii, u sii tali, ku dar, isla tali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settler
/setlar/ (n) dadka degaan ugu soo hor daga midkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aslaaxsan
der. [adjective] settled, put in order; prepared (for cultivation)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deggan
der. [adjective] settled; inhabited; residing, living; at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degganaan
f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadhi
v. sit, be seated; be settled; reside; solidify
fadhi vl. n. conference, meeting; sitting; settlement
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurto
f. n. movable goods; group of people traveling and not settled yet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dubbadhac
v. be settled, organized, off to a good start; assume a regular rhythm ~ pattern
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka aslaax
v. be settled ~ put in order
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleel
m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation
leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magguure
m. n. (adj.): sedentary ~ settled person; immobile; indelible
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negaan
f. n. permanently settled place ~ area
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negaansho
vl. n., stative v. state of being permanently settled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negative
[adjective] permanently settled; firm, stable; calm, serene
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
disturbance
(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.
qasay
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Deggan
nickname; name-f settled, inhabited; relaxed, calm, meek, gentle, modest
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Negi
name-f stable, firm; permamently settled; calm, serene
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xallisan
-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xisaabtan
-ka: (n) 1. the act of settling an account; account settlement. 2. settled decision; reasoned judgment.
xisaabtan: -xisaabtamay / xisaabtantay: (v) figure out rationally; make a rational decision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aslaaxsan
de: settled, put in order; prepared (for cultivation)
lx: aslaaxsan
pd: (aslaaxsanaa)
ps: adj-der
key: aslaaxsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deggan_1
a: deggen
de: settled; inhabited; residing, living; [ext.] at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest
hm: 1
lx: deggan
pd: (degganaa)
ps: adj-der
key: deggan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degganaan
de: state of being settled; calm, tranquility, modesty
lx: degganaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: degganaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsettled
/ansetaldh/ (adj) aan deganayn; aan-xasilloonayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sètte
agg. - toddoba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fettle
/fetl/ (n) caafimaad-qab, xaalad fiican ku sug-naansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kettle
/ketal/ (n) kirli (jalamad)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
kettle
n., digsi or disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nettle
n., geed xajiin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sealed
/siilidh/ (adj) xiran (sijilaato ah) eg. She gave her lawyer instructions in a sealed envelope about what to do if she died.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sealed
a., dabacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selled
m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga adeegto; dambiil. la-mid: sallad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selled
-da: (magac, dhedig, keli) eeg danbill.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settee
/setii/ (n) fadhi-dheer (kursi fadhi ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mottled
/motalid/ (adj) midabbo badan leh (cas-casuur leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detailed
/dhiteylidh/ (adj) faahfaahsan (kala-dhig-dhigan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsettle
/ansetal/ (v) kicin (qalalaalso gelin).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
settle (v)
haysaal
dejin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
settlement
/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Settlement
Degmo Dejin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
settlement
n., talo, -adi, heshiis, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seed
(Seed-da)
(oogo) dun ama sooh adag oo cad oo muruqyada madaxyadooda ku yaal oo muruqyada iyo lafaha isku xira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seed
seed¹: m.dh (-do, m.l) Sooh adag, cad oo muruqyada madaxooda ku yaal isuna haya muruqyada iyo lafaha.
seed²: m.dh (-do, m.l) (cilmiga naflayda) Koox nudo ah oo liilsami kara, kuwaasoo hal ama in ka badan oo lafo ah oo isu tagay, isuna haya kalagoosyo dhaqdhaqaaq. Seeduhu waxay xukumaan dhaqdhaqaaqa lafaha ee kalagoyska, sidaa awgeed waxay muhiim u tahay ka hortagga kala baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seed
seed¹: m.dh (-do, m.l) Sooh adag, cad oo muruqyada madaxooda ku yaal isuna haya muruqyada iyo lafaha.
seed²: m.dh (-do, m.l) (cilmiga naflayda) Koox nudo ah oo liilsami kara, kuwaasoo hal ama in ka badan oo lafo ah oo isu tagay, isuna haya kalagoosyo dhaqdhaqaaq. Seeduhu waxay xukumaan dhaqdhaqaaqa lafaha ee kala-goyska, sidaa awgeed waxay muhiim u tahay ka hortagga kala baxa.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seed
Iniin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seed
question word, vl. pron. how ... you?
seed [feminine] n. tendon, nerve
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Seed
nickname-m tendon, nerve; strong; rigid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seed
/siidh/ (n) 1. iniin (iniinta miraha) 2. durriyad (waraso) 3. ciyaar-yahan loo filo inuu raynayo (siiba teniska).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seed
-da: (n) sinew (sin-yu); tendon (ten-dhen)
seed: (adv) how (haaw); in what manner or way ~ sideed. Ex: seed tiri? how did you do it?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Seed
magac loo baxsho wiil ad'adayg dartii seed lagu metaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seed
-da: (magac, dhedig, keli) 'oogo' dun ama sooh adag oo cad oo muruqyada madaxyadooda iyo lafaha qaarkood xidhiidhiya, isku xidha.
seed -ka: (magac, lab, keli) soohdin; weegaar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
seed
n., iniin, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séte
s.f. - harraad, oon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beled
(Beled-ka)
Meel dad badani wada deggan yahay oo leh guryo badan iyo waddooyin dheerdheer; degmo buulada ka weyn; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beled
m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beled
m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beled
m. n. town, settlement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beled
-ka: (n) city (sitty, town ~ magaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beled
-ka: (magac, lab, keli) magaalo weyn oo cammiran. Beled iyo baadiye midkaad doonto waad degi karaysaaye. Dh: magaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beled
de: town, settlement
lx: beled
pd: (-ka Pl: beldaan (ta))
ps: n2a-m, n8-m
syn: beel; Contrast: caasimad, magaalo
key: beled
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dette
dette, n.f. - Qaan; deyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étale
étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secte
secte, n.f. - dad isku dariiqa; isku wax caabuda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sefed
(Sefed-da)
Meel lagu noqnoqana hayo oo wax laga gura hayo, sida doonni markab wax ka rogeysa, markii keliya, oo wax la soo qaadoba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sefed
m.dh (-do, m.l) Wax meel laga gurayo oo meel kale la gaynayo inta hal mar la dejiyo: maqaasiinkii waxaa la keenay sefed baasto ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sefed
f. n. loading dock, cargo bay, place for loading ~ unloading a shipment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sefed
-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu noqnoqanaayo oo wax laga guraayo, sida dooni markab, iyo wixii la mid ahoo wax laga soo daabulaayo.
sefed-da: (magac, dhedig, keli) qaad hal mar ah, rar hal mar ah. Sefed ciid ah ayay qaadday iskarogadii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sefed
de: loading dock, cargo bay, place for loading ~ unloading a shipment
initial: s
lx: sefed
pd: (-da)
ps: n1-f
key: sefed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seked
(Seked-da)
Saf ama iskujoog daaro ah; (ama sakad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seked
m.dh (-do, m.dh) la-mid: sakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seked
f. n. row of houses, block
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seked
-da: (n) block of buildings ~ sakad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seked
-da: (magac, dhedig, keli) saf ama in wada xidhiidhsan oo daaro ah; sekad, saro is ku xidhiidhsan oo aan meel na ka ka la go'nayn. Tuuladu waa labo sekedood ba oo ma weyna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seked
a: sakad
de: row of houses, block
initial: s
lx: seked
pd: (-da)
ps: n1-f
key: seked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selef
(fal) 'dhaqaale' kac: caydhoow; musallef.
selef-ka: (magac, lab, keli) meesha baabuurta iyo lagafyada laga istaadho. Dh: salaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Selel
(Selel-ka)
Salal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selel
selel¹: m.l la-mid: salal¹.
selel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: salal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
selel
m. n. sudden awakening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
selel
-eyseleshey: (v) become awakened by a nightmare ~ salal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selel
(fal) hurdada si naxdin leh uga toos; sas; salal.
selel: (fal) 'geel' olol; salaw.
selel-ka: (magac, lab, keli) si naxdin iyo argaggax leh hurdo uga kicid. Waa u selel iyo sas habeen kasta.
selel -ka: (magac, lab, keli) ololka geela; salaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
selel
bw: salal
de: sudden awakening
initial: s
lx: selel
nt: selelid (da) [vn-f]
pd: (-ka)
ps: n-m
key: selel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
selle
selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sètta
s.f. - dariiqad (diimeed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seyle
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; cawladile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seyle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da' weyn oo laga ciyaaro Gobolka Shabeellada Hoose ee Soomaaliya. Xilliyada ay barwaaqadu aaranka tahay ee ay beeruhu baxaan ayay ragga iyo haweenku wada ciyaaraan iyaga oo adeegsanaya qalabka ay ka midka yihiin: durbaan weyn, teneg bilaabo gees dheer leh oo madaxiisu qalin yahay gardhaas iyo kabo maqaar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seyte
: so she said
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seyte
de: so she said = saa + ay + tiri
initial: s
lx: seyte
ps: expr
key: seyte
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stale
/steyl/ (adj) 1. xumaaday (raagay, baryey, sida cunto muddo tiil) (adj) 2. laga daalay (wax aan xiisa lahayn oo horay loo soo maray).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stale
a., (old) gabow, duug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stèle
stèle, n.f. - magaca qofka oo lagu qoro xabaasha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stile
/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stile
s.m. - qaab, hab qoraal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stole
/stowl/ stolen (pp); (steel, oo fal tagey ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Style
Dhuun ubo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
style
/stayl/ (n) 1. hab (hannaan) (n) 2. moodo (habka dharka ama labbiska) (n) 3. hab-sare (heer-sare) (v) 4. si moodo ah u samayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
style
style, n.m. - hab (qoraal hadal; dhar xidhasho iwm)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weled
(Weled-ka)
1. Beeryarada oo bukoota; beeryaro.
2. Wille.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.