set aside
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
set aside
/set asaydh/ (v) 1. u qoondayn (u qorshayn, meel u dhigid) 2. meel iska-dhigid (iska-deyn, aan waxba laga soo qaadin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhitee
v. set aside, store ~ hoard (food)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doog
m. n., [collective] green grass, fresh vegetation; green (color)
doog [feminine] n. pain from an old wound
doog v. conserve ~ set aside rain water (for use during drought)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iniq
f. n. remnant, small amount of something left over ~ set aside
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kayd
m. n. reserve, preserved food, something set aside ~ stored; bank deposit; substitute player
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxso
v. set aside as a reserve, store (up for oneself)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquuno
f. n. gift, something set aside for giving; compulsion, coercion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarrir
v. decide on, determine, fix; earmark, set aside
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carbuunan
carbuunnaa / carbuunnayd: (adj) set aside; put aside or saved; reserved (ri-zeervd) ~ rahman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhitee
de: set aside, store ~ hoard (food)
lx: dhitee
pd: (dhiteeyey)
ps: v2b=
key: dhitee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doog_3
de: conserve ~ set aside rain water (for use during drought)
hm: 3
lx: doog
pd: (doogay)
ps: v1=tr
xe: Save some rain water for us!
xv: Biyaha noo doog!
key: doog_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iniq
a: ciniq
de: remnant, small amount of s.t. left over ~ set aside
lx: iniq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: iniq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kayd
de: reserve, preserved food, s.t. set aside ~ stored; [ext.] bank deposit; substitute player
lx: kayd
pd: (-ka Pl: kaydad (ka))
ps: n4-m, n2-m
xe: keyd
xv: dhigaal
key: kayd
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxso
de: set aside as a reserve, store (up for oneself)
lx: maraxso
nt: maraxsad (ka) [vn-m], maraxsasho (/da) [vn-f], maraxsi (ga) [vn-m]
pd: (maraxsaday)
ps: v3a=
key: maraxso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquuno
a: maquuno
de: gift, s.t. set aside for giving; [ext.] compulsion, coercion
lx: muquuno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: muquuno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarrir
de: decide on, determine, fix; earmark, set aside
lx: qarrir
pd: (qarriray)
ps: v1=tr
key: qarrir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
set
v.tr., dhig, saar, ku deji; set in order, hagaaji, wanaaji; set a fine, qasir; set a price, qiimad ku sheeg; set on shore, deji, rog; set aside, gees u dhig; set pen to paper, set down, qor, warqadda ku dhig; set the house on fire, aqalka dab geli; he cannot set one foot before another, socon kari maayo; set a time, ballan; set the bone, lafta toosi; set abroad, ogaysii; he had my mind set against you, isagu waa igu kaa cadaysi; set apart, gooni u dhig; set aside, daq, doqo; set at work, shaqaysii; set away, la tag;
set forward, horo u kaxay, horo u riix, horo u wad; set on, saar; (fix) dhab, cas; (fall below the horizon) v.i., the sun sets, qoraxdu waa dhacaysa; set out, bax; set upside down, rog; be set upside down, rogan, rogmo; a., saaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put aside
/put asaydh/ (v) meel u dhigid (u kaydin, u qoondayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cast aside
/kaast asaydh/ (v) iska xoorid (iska tuurid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beside
/bisaaydh/ (prep) 1. dhinaca ku haya (dhinacaaga). e.g. Come and sit beside me. 2. la bar-bar dhigo (dhinac-dhigid). e.g. He seems incompetent beside his coleagues.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beside
/bisaayd/ (prep) dhiny. Please, can you sit beside your child?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beside
besides, prp., gees, geesta, ag, -ta, dhow; sit beside him, ag or gees fadhi or fadhiiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fétide
fétide, adj. - ur leh; qudhmuun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reside
/risaydh/ (v) degan (ku noolaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sapide
sapide, adj. - dhadhan leh; macaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seesid
(Seesid-da)
Sees u yeelid, ku xirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seesid
m.f.dh eeg sees².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seesid
-da: (magac, dhedig, keli) sees u yeelid; sees ku xidhid; meegaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stride
/straydh/ (v) 1. tallaabsi (tallaabsad) (n) 2. tallaabo (tallaabsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stride
n., dhaadhac, -i; v.., v.tr., dhaadhac, ka dhaadhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedside
/bedhsaaydh/ (n) sariirta dhinaceeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evasive
/iveysiv/ (adj) dhuumanaya, cararaya, waabanaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outside
/awt-saydh/ (prep) dibadda (xaga dibadda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
outside
ad., dibadda; n. and ad., duleed, -ki; he is outside, isagu duleedkuu jooga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semaine
semaine, n.f. - todobaad; osbuuc
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sessile
Samayla'
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stabile
agg. - taagan, deggan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stupide
stupide, adj. - fikrad gaab ah; nacasnimo; dammiin; qofka aan sida fiican u fekerin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subside
/sab saydh/ (v) 1. degid sida badda, (roonaansho) 2. hoos-u degid (dumid ama quusid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
subside
subside, n.m. - lacag yar oo gargaar qof loo siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tétanie
tétanie, n.f. - kogidda murgaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraide
entraide, n.f. - isgargaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidaside
-ha: (magac, lab, keli) saxarro yaryar oo ay sidaan kormosoomyadu, kuwaas oo tebiya astaamaha hiddaha ee la iska dhaxlo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hir side
Carrier wave
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmaside
m.l la-mid: ilmasideen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilmaside
m.l la-mid: imasideen.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilmaside
-ilmasidaha: (n) uterus (yuutaras); womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilmagaleen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétarade
pétarade, n.f. - qarax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraite
retraite, n.f. - hawl gabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraité
retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sea mile
• Mayl badeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sectaire
sectaire, adj. - kala saar saara dad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sedative
(n) an agent which decreases excitement,
daawo wax dejisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sedative
/sedativ/ (n) dejiye (hurdeysiiye, dawo hurdo keenta ama qofka neerfihiisa dejisa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sitaacid
m.f.dh la-mid: sitaacin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sitaarid
-da: (magac, dhedig, keli) qol isku furan, iyo wixii la mid ah, shay lagu kala qaybiyo oo lagu kala gooyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
let alone
/ (phr) iskaba daayoo (taa meel iskaba dhigoo). e.g. My little baby can't even walk, let alone run. let something alone/ (phr) faraha ka qaadid (iska dayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pervasive
/parveysiv/ (adj) fidi og; (dhakhso u faafi og).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
set about
/set abawt/ (v) diyaar u ahaansho (diyaarsanaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sexualité
sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
metastasize
(v) to transmit a disease from an original site to one or more sites elsewhere in the body, usually referring to cancer.
cudurada fida siiba fiditaanka kansarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
set against
/set agenst/ (v) isku-dirid (iska-hor keenid).