ereyga

servante

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

servante

DHAN

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

servant

DHAFAN

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

servant

DHAFAN

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Khaddaamado-ha

DHAABAN

servante.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

levante

DHAFANDHAAF

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

servage

DHAFANDHAAF

servage, n.m. - addoonsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mercante

DHAFANDHAAF

s.m. - ganacsade, gedislay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

seccante

DHAFANDHAAF

agg. - dhiblow ah, wadnaqabad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

septante

DHAFANDHAAF

septante, adj. num. - toddobaatan; waxa eraygan isticmaala Suwiiska (Suwisalaan) iyo Beljiga (Biljamka) afka Faransiiska ku hadla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sergènte

DHAFANDHAAF

s.m. - laba ama saddex alifle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

serpènte

DHAFANDHAAF

s.m. - mas, halaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

observance

DHAFANDHAAF

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

observance

DHAFANDHAAF

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

observant

DHAFANDHAAF

/observant/ (adj) 1. fiira dheeri (il-dheeri) (si dhakso ah wax u arki og) 2. u hoggaansan ama ilaaliya sharciga, diinta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serpenter

DHAFANDHAAF

serpenter, v. - wabi, durdur ama jid galgalooc; aan toosnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviable

DHAFANDHAAF

serviable, adj. - caawis badan; ku caawinaya; wax taraya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviette

DHAFANDHAAF
1

serviette, n.f. - tuwaal

2

serviette de toilette - tuwaal; shukumaan

3

serviette de table - maro yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

servilité

DHAFANDHAAF

servilité, n.f. - u dhaga nuglaan wax walba oo la warsado; baari ah (addoonka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sooraante

DHAFANDHAAF

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stravagante

DHAFANDHAAF

agg. - qayracaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

santé

DHAFANDHAAF
1

santé, n.f. - caafimaad; saxo

2

santé mentale - maskax fayoobi

3

en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séant

DHAFANDHAAF
1

séant, adj. et n. - ku haboon

2

bien séant - hagaagsan; habboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sèrva

DHAFANDHAAF

s.f. - adeegto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serve

DHAFANDHAAF

/serv/ (v) 1. u adeegid (u khidmayn) (v) 2. kaafiyid (ku fillaansho, deeqid) (v) 3. bixin (siin, dhiibidda cuntada). (n) 4. tuurasho (mooggaaga, kubbadda miiska markaad tuuranayso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serve

DHAFANDHAAF

v.tr., hawl qabo; serve God, Ilaah caabud; v.i., la jir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

devant

DHAFANDHAAF

devant, prép. - ka hor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

errant

DHAFANDHAAF

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

errant

DHAFANDHAAF

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gérant

DHAFANDHAAF

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

levant

DHAFANDHAAF

levant, n.m. - qorrax kasoo bax; bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savane

DHAFANDHAAF

savane, n.f. - dhulka bannaan ee dhirtu ku yar tahay ama aan lahaynaba; siiba Laatiin-Ameerika, Afrika.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savant

DHAFANDHAAF

savant, adj. et n. - caalim ah; aqoon badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savate

DHAFANDHAAF

savate, n.f. - kabaha guryaha lagu joogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séance

DHAFANDHAAF

séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Secant

DHAFANDHAAF

Siikant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sécant

DHAFANDHAAF

sécant, adj. - qoynaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sedate

DHAFANDHAAF

/sideyt/ (adj) 1. degan (qof aad u xasillan, oo dabci qabow) (v) 2. hurdeysiin (dejin, siiba daawo ku dajin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

senate

DHAFANDHAAF

/senit/ (n) 1. golaha odayaasha (golaha ugu sarreeya ee maamulka dawladda, sida kan Maraykanka) 2. golaha maamulka ee jaamacadaha qaarkood (sida ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

serale

DHAFANDHAAF

agg. - habeeneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

serata

DHAFANDHAAF

s.f. - caweysinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serene

DHAFANDHAAF

/sariin/ (adj) xasiloon oo nabad ah siiba cimilada degan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seyant

DHAFANDHAAF

seyant, adj. - haboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

strate

DHAFANDHAAF

strate, n.f. - lakab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surané

DHAFANDHAAF

surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

derange

DHAFANDHAAF

/dhirenj/ (v) waalasho (isku-darsamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dérangé

DHAFANDHAAF

dérangé, adj. - Arbush; Qas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

durante

DHAFANDHAAF

prep. - intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fervent

DHAFANDHAAF

/fervent/ (adj) xamaasad u haya, xamaasad iyo niyad-wanaag ku jiro. e.g. She is a fervent supporter of the Democratic Party.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fervent

DHAFANDHAAF

fervent, adj. - niyo furan; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fervent

DHAFANDHAAF

a., kulul, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gérance

DHAFANDHAAF

gérance, n.f. - maamul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perçant

DHAFANDHAAF

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perdant

DHAFANDHAAF

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pervade

DHAFANDHAAF

/parveydh/ (v) fidid (faafid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pesante

DHAFANDHAAF

agg. - culus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

selvage

DHAFANDHAAF

selvedge, n., daruur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentant

DHAFANDHAAF

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

serbare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sergent

DHAFANDHAAF

sergent, n.m. - saddex alifle (darajo ciidan); saajin; taxane ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serment

DHAFANDHAAF

serment, n.m. - cahdi; wacad adag (nidar) dhaar; dhaarta la dhaarto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serpent

DHAFANDHAAF

serpent, n.m. - mas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serpent

DHAFANDHAAF

n., mas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serrage

DHAFANDHAAF

serrage, n.m. - dhuujinta; la dhuujiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

service

DHAFANDHAAF

tuurasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

service

DHAFANDHAAF

/servis/ (n) adeeg ~ khidmad, hawl qof loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Service

DHAFANDHAAF

Nafci, laan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

service

DHAFANDHAAF
1

service, n.m. - adeegnimo; shaqo

2

service, n.m. (bureau) - hay'ad; ganacsi; joogid; kaadirid; joogis xafiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

service

DHAFANDHAAF

v.i., (render a service) tar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

servile

DHAFANDHAAF

/serval/ (adj) lita, (cabiid ah). servitude/servatuudh/ (n) cabiidnimo ~ addoonimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

servile

DHAFANDHAAF

servile, adj. - xaalad xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

servire

DHAFANDHAAF

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

servitù

DHAFANDHAAF

s.f. - adoonnimo, gunnimo, adeegayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

seventh

DHAFANDHAAF

num., todobaad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seventy

DHAFANDHAAF

/sevanti/ (n) toddobaatan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

seventy

DHAFANDHAAF

num., todobaatan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sextant

DHAFANDHAAF

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sextant

DHAFANDHAAF

Xagalmasaafo cabblre

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solvant

DHAFANDHAAF

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sortant

DHAFANDHAAF

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sovènte

DHAFANDHAAF

avv. - badanaa, aalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strange

DHAFANDHAAF

/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strange

DHAFANDHAAF

a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verdant

DHAFANDHAAF

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

verdant

DHAFANDHAAF

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervant

DHAFANDHAAF

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enervate

DHAFANDHAAF

/enerveyt/ (v) daciifin, caajisin, tabcaan ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

furfante

DHAFANDHAAF

s.m. khaa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gestante

DHAFANDHAAF

agg.e s.f. uur leh; xaamilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mediante

DHAFANDHAAF

prep. - waasidha; ku (imparo litaliano m. un metodo nuovo.: af Talyaaniga baan ku bartaa hab cusub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perianth

DHAFANDHAAF

Beeriyant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pertanto

DHAFANDHAAF

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sérénité

DHAFANDHAAF

sérénité, n.f. - daganaan; fudayd la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sergeant

DHAFANDHAAF

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sergeant

DHAFANDHAAF

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serjeant

DHAFANDHAAF

n., (of police) hawaldar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serrated

DHAFANDHAAF

/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soixante

DHAFANDHAAF

soixante, adj.num. - lixdan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

solvénte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - mile (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorgènte

DHAFANDHAAF

s.f. - il (biyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

turbante

DHAFANDHAAF

s.m. - tarbuush.

waa la naqliyay ✓