serio — Macnaha & Turjumaada

agg. - hal'adayg; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Seri-ga)

2

Dun xasaw ah oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

waa la naqliyay ✓

m.l Dun xasaw ah, oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

waa la naqliyay ✓

m. n. metallic thread used to decorate clothing; tinsel

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dun ama xasaw dharka qaarkii ama alaabo kale lagu qurxiyo. Seri baa dhan kasta lagaga meeriyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: metallic thread used to decorate clothing; tinsel

2

initial: s

3

lx: seri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: tel

7

key: seri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhego bagbagafsan sida kuwan marawaxadda.

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).

waa la naqliyay ✓

série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho

waa la naqliyay ✓

Sariir

waa la naqliyay ✓

s.m. - adeege, addoon.

waa la naqliyay ✓

f. n. poverty, lack of sufficient food ~ necessities; misery, seriously uncomfortable situation

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] dangerous, serious (disease), frightening

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble

waa la naqliyay ✓

[adjective] heavy; serious

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] bad, serious, tough, formidable; worse, worst

2

daran [feminine] n. small plant species growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

waa la naqliyay ✓

m. n. idiot, seriously mentally-retarded person

waa la naqliyay ✓

v. prove, verify, confirm, make something real ~ serious

waa la naqliyay ✓

v. fall to the ground; get very sick, be seriously ill

waa la naqliyay ✓

m. n. deadly poison; serious danger

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom: serious trouble; serious illness

waa la naqliyay ✓

f. n. dislike, displeasure, hatred; venial sin, something forbidden by a religion but not considered seriously sinful

waa la naqliyay ✓

v. provide food and drink for someone sick (seriously ill)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] serious, important

waa la naqliyay ✓

1

m. n. decrepit person, someone who has wasted away ~ is gravely ill

2

maliil [inchoative] v. waste away, become decrepit, be seriously ill

waa la naqliyay ✓

v. make someone waste away, cause someone to be seriously ill

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wasted away, seriously ill

waa la naqliyay ✓

v. be level-headed, sober ~ serious

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): serious illness; agony; deathly ill

waa la naqliyay ✓

/siiriyas/ (adj) 1. dhab (aan ciyaar iyo kaftan ahayn, daacad ah) 2. halis ah (khatar ah) 3. muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - kankoonsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iibin(ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - taraq, kabriid.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaahil, mudnaan.

waa la naqliyay ✓

cong. - sidaa darteed.

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

Kal

waa la naqliyay ✓

1

period: (n) (m) an instance or occurrence of menstruation.

2

muddada caadadu ku timaado

3

period: (n) (m) an interval of time characterized by the occurrence of certain conditions or events.

4

muddo

waa la naqliyay ✓

/pir yadh/ (n) 1. muddo ~ kal. 2. waayo hore (casri la soo maray) 3. joogsi (dhibicda qoraalka la dhex gasho) 4. xiisad (cashar bixin galaas) 5. caado (xaylka dumarka).

waa la naqliyay ✓

n., (of time) mudad, -di, madal, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seer. la-mid: seerayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeerid; soohdin u yeelid; meegaarid; seeris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seerid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kursi (s. elettorale: goob codbixin).

waa la naqliyay ✓

/siinyar/ (adj) 1. ee weyn (ka da'weyn); kan weyn 2. martabo sarreeya (garaadda sarreeya, ka isyaanaysan).

waa la naqliyay ✓

sérail, n.m. - guri suldaan meesha dumarkiisu galo.

waa la naqliyay ✓

serein, adj. - hadal la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan; bilaadareen; la dejiyo; la qaboojiyo

waa la naqliyay ✓

agg. - deggan, xasilan.

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (adj) taxane ah (musal- sal ah).

waa la naqliyay ✓

Tax

waa la naqliyay ✓

Dareerin

waa la naqliyay ✓

/siriis/ (n) taxan (sil-silad ah, isku- xiriirsan).

waa la naqliyay ✓

Taxnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Serig) N Fimbristylis ferruginea (L) Vahl. Cyperaceae.

2

N Eleusine floccifolia (Forsk.) Spreng. Gramineae.

3

SEYTUUN (Seitun) All.Som. Psidium guajava L. Myrtaceae.

4

SHAATE SHAATI (Sciate) S Gisekia pharnaceoides L Aizoaceae.

5

S Kyllinga odorata Vahal. Cyperaceae.

6

S Cyperus compressus L. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saliid.

waa la naqliyay ✓

/serman/ (n) khudbo diini ah (wacdi).

waa la naqliyay ✓

sermon, n.m. - wacadi loo aqriyo

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

1

servir, v. - u adeegidda; adeegid

2

se servir - ka faa'idayn; isticmaalid

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

/steryow/ (n) rikoor (siiba samaacado leh).

waa la naqliyay ✓

tertio, adv. - saddexaad; tan saddexaad

waa la naqliyay ✓

Meere-yare

waa la naqliyay ✓

s.m. xoog, ciidan.

waa la naqliyay ✓

/sinaariyo/ (n) hannaan ama khiddad wax loo dejiyo (hannaanka taxan ee loo dajiyo sida riwaayad ama filin loo jili doono).

waa la naqliyay ✓

scénario, n.m. - qoraal; far ka qoro; far gacanta lagu goro

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

/supiriyar/ (adj) 1. ka sarreeya (ka heer sarreeya) (adj) 2. ka madaxsan (ka garaada sarreeya) (adj) 3. isla-weyni ah. (n) 4. madax (qof madax ah).

waa la naqliyay ✓

n., nin u madax ah, nin horay, nin sarray.

waa la naqliyay ✓

1

eri¹: m.l 1. la-mid: ari. 2. Cayrinta la cayriyo xoolo, dad, baabuur iyo wixi lamida.

2

eri²: m.l la-mid: eryid.

3

eri³: f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin. m.f.dh, eryid.

waa la naqliyay ✓

v. discharge, fire, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)

waa la naqliyay ✓

-eryey / erisay: (v) 1. dismiss (dis mis); fire (faayer). Ex: waxaa lagu eryey amardiido; he was dismissed for insubordination --Syn: bo, bounce, discharge, drop, sack. 2. drive away, chase away, break up, disband; disperse (dis peersi). Ex: boolisku waxuu kala eryey dadkii mudaharaadayey; the police dispersed the demonstrators

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kexee oo halka aad joogto ka caydhi. Dh: caydhi, caymadi, firxi, eryo baaci, cayri.

2

eri: (fal) «ka ~» ka caydhi shaqo ama martabo uu hayay.

3

eri -ga: (magac, lab, keli) baacsiga iyo caydhsiga cid kale.

4

eri-ga: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka caydhinta shaqo iyo martabo uu hayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: discharge, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)

2

lx: eri

3

pd: (eryay ~ eriyey)

4

ps: v1= / v2a=

5

key: eri

waa la naqliyay ✓

agg. - lix.

waa la naqliyay ✓

1

(Beri-ga)

2

1. Waa; jeer; seben.

3

2. Afar iyo labaatan saac; dharaar; maalin; casho.

waa la naqliyay ✓

1

beri¹: m.l 1. Waqti aan xaddidnayn ee la soo dhaafay; waa; jeer; seben. 2.(-iyo m.dh) Dharaar iyo habeenkeeda. 3. B.ga: maanta.

2

beri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Maalin bilaabasho, waagii baa bariyay.

waa la naqliyay ✓

1

beri¹: m.l 1. Waqti aan xaddidnayn ee la soo dhaafay; waa; jeer; seben. 2.(-iyo m.dh) Dharaar iyo habeenkeeda. 3. B.ga: maanta.

2

beri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Maalin bilaabasho, waagii baa bariyay. m.f.dh, beriyid.

waa la naqliyay ✓

m. n. day, time, period

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Pl. beryo-beryaha] 1. once (wanis)-, one time in the past; Ex: beri baa waxaa jiray..; once upon a time... —beri hore: a time ago; long time age

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wakhti la soo dhaafay oo sannado tegey. Beri hore waxa jirey buti la odhan jirey Dhegdheer. Dh: waa, seben.

2

beri: (tilmaame) aan denbi gelin, aan eed lahayn. Beri baan ka ahay eeddaas la i daba wado.

3

beri-ga: (magac, lab, keli) maalin iyo habeenkeed. Laba beri baa Dikhil loo dhexaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: day, time, period

2

lx: beri

3

pd: (-ga Pl: beryo (/ha))

4

ps: n1-m-time

5

xe: some time later

6

xv: berigii dambe

7

key: beri

waa la naqliyay ✓

1

(Deri-da)

2

Godnaanta dhabarka, xiriirkoo gudaha u ceshan darteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.

waa la naqliyay ✓

f. n. curve of the back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo dhabarka ah ama dhulka ku taal.

waa la naqliyay ✓

Guluc dhexe oo godan.

waa la naqliyay ✓

1

de: curve of the back

2

lx: deri

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: deri

waa la naqliyay ✓

m.l Koob weyn oon dheg lahayn oo muqmadda lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) jaad weelasha ka mid ah macdanta ah oo wax lagu cabbo.

2

eeri-da: (magac, dhedig, keli) geed lagu cugo weelasha. Fidhinkaygu waa eeri, waa agamso. Dh: dhiitacab.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.

waa la naqliyay ✓

1

(Erga-da)

2

Guddi hawl gaar ah (tolka gudihiisa ama shisheeye dhexdi) loo diro.

waa la naqliyay ✓

1

ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.

2

ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax).

waa la naqliyay ✓