serbare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. u ekaansho.

waa la naqliyay ✓

serré, adj. - dhuujin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - habeeneed.

waa la naqliyay ✓

barbare, n.m. - Ilbax la'aan; badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, goobid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbar.

waa la naqliyay ✓

m. n. fever

waa la naqliyay ✓

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

waa la naqliyay ✓

1

de: fever

2

lx: feebare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: qandho {It}

6

key: feebare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin.

waa la naqliyay ✓

gerbage, n.m. - isku xidh; isku uruurin,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qallajin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn, sumadayn; gool dhalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - koorayn.

waa la naqliyay ✓

serrage, n.m. - dhuujinta; la dhuujiyo

waa la naqliyay ✓

serrure, n.f. - quful; xidh

waa la naqliyay ✓

servage, n.m. - addoonsi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rajayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- arbushid, rabshayn, dhibid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. shafawi, tiraab; la xiriira fal (naxwe); qoraal u markhaati kacaya wax la qabtay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baxsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u kuurgelid, eegid, fiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u qabasho, u hayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. kaftamid, cayaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - takoorid, faquuqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, sii gadid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo shey oo la isbarbar dhigayo, la isku dhoweyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - guubaabin, ku boorin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mutaysasho, istaahilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- markab ka degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xijaabid, xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rifid, googoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dedejin, fududeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka saarid, ka qubid.

waa la naqliyay ✓

(o scordarsi) v.tr. - illoobid, hilmaamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- si fiican u fiirin.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarni ama ka badan jira.

waa la naqliyay ✓

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.

waa la naqliyay ✓

v. throw out of sight (e.g., over a wall)

waa la naqliyay ✓

(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tuuryo

2

de: throw out of sight (e.g., over a wall)

3

initial: s

4

lx: seeraari

5

nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]

6

pd: (seeraariyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: seeraari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo kor u taagan laga laliyo; tuuryo wax dheer la kor mariyo. Xabbado seeraaro ah ayaa na soo gaadhayay

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abuurid, beerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax soke oo dheer ka lalis; dulmaris, Seeraaris buu ku geeyay meel dheer.

waa la naqliyay ✓

/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).

waa la naqliyay ✓

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog u sheegasho, qasbin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qabasho shaqo aad u badan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaylin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xamasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqaar siibid, maqaar bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jejebin, jebin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhibaato kala kulmid, hawshood, dhibtood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gudbid.

waa la naqliyay ✓

/varbiij/ (n) kalmado qubaash ah oo badan ku jiraan (hadal kalmado dheeraad ah oo micno-darro ah ka buuxaan).

waa la naqliyay ✓

verdâtre, adj. - cagaar ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rabshayn, arbushid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - layliyid; hawl qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhowrid.

waa la naqliyay ✓

secrétaire, n. - xoghaye

waa la naqliyay ✓

/silvar weer/ (n) qalabka jikada ee qalinka laga sameeyo (sida midiyaha, fargeetooyinka, suxuunta iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hakin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fataalid, loofarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasuuqid, layn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bara-ha)

2

Qof lab oo dadka wax bara; macallin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh habka dadka wax loo baro, kuna shaqeeya; macallin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh habka dadka wax loo baro, kuna shaqeeya; macallin.

waa la naqliyay ✓

m. n. teacher, trainer

waa la naqliyay ✓

/beer/barer, barest, bares;(adj) 1. qaawan.(adj) 2. maran. e.g. His room was bare. e.g. bare feet ~ (cago caddaan).

waa la naqliyay ✓

baraha: (n) [Pl. barayaal - barayaasha] teacher (tii jar) ~ macallin

waa la naqliyay ✓

/beer/ (adj) 1. dharraamyng, arrathyng. He went walking in his bare feet. 2. eber/eper (wal ingky jerny). 3. heerhaang (walaaghy lyng baahanaayi amy muhiim eh). (v) 4. feethow (haruub ku qaathow).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda aqoon u gudbisa cid kale ee sida wax loo qoro ama loo akhriyo bara dadka kale. Baraha buuga ka yareeya. Dh: macallin.

waa la naqliyay ✓

1

de: teacher, trainer

2

lx: bare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: macallin, ustaad

6

key: bare

waa la naqliyay ✓

أستاذ

waa la naqliyay ✓

1

a., qaawan.

2

bare: v.tr., qaawi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caws.

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓

rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

Kore; weyn; sarreeya.

waa la naqliyay ✓

s. Meel korreysa ku sugan; sarreeya.

waa la naqliyay ✓

s. Meel korreysa ku sugan; sarreeya.

waa la naqliyay ✓

Upper

waa la naqliyay ✓

1

attributive [adjective] upper, top, topmost, upper; above, up, high

2

sare attributive [adjective] supreme, chief

waa la naqliyay ✓

supérieur, suprême.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) 1. upper (a-per); Ex: qaybta sare; the upper part. 2. supreme (su-pa-riim) Ex: maxkamadda sare; the supreme court

2

sare u qaad: (expression) make higher; raise (reeys). Ex: codkaaga sare u qaad; raise your voice; speak laudly

waa la naqliyay ✓

1

Alto; superiore

2

High, superior

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) kore: weyn; sarreeya.

2

sare: (tilmaame) meel kor u kacsan. Meel sare saar alaabta.

waa la naqliyay ✓