sequestre — Macnaha & Turjumaada

séquestre, n.m. - afduubka

waa la naqliyay ✓

séquestrer, v. - xabisid; afduubid

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaraash; afduub.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaraashid; afduubid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - semestar, xilli.

waa la naqliyay ✓

semestre, n.m. - sannad dugsi yeedka barkii ama sannad jaamacadeedka badhkii

waa la naqliyay ✓

sénestre, adj. - ujeeda bidix

waa la naqliyay ✓

/bikweest/ (n) u dardaaran (siiba dhaxal)

waa la naqliyay ✓

équerre, n.f. - qalab loo isticmaalo sawiridda xagalada toosan

waa la naqliyay ✓

/rikwest/ (n) codsi (codsasho).

waa la naqliyay ✓

n., weydiis, -ki, arji, -gi; request of a country, ardal xal, -ki; v.tr., weydii, weydiiso, bari, dalbo, ka dalbo.

waa la naqliyay ✓

requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro

waa la naqliyay ✓

pédestre, adj. - lug ah; lugaynaya.

waa la naqliyay ✓

séquelle, n.f. - natiijo ama eel uu cudur qof ku reebo

waa la naqliyay ✓

Susun

waa la naqliyay ✓

/siikwans/ (n) 1. isku-xigxiga (isku-xiriirsan) 2. nidaam isku-xig ah (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

séquence, n.f. - isku xigxiga; is daba-jooga; isku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dhul.

waa la naqliyay ✓

terrestre, adj. - la xidhiidha dhulka; meelaha lagu nool yahay ee dhulka ah

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tegtegid meel; dhigasho (dugsi, fasal).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (soo) gadasho.

waa la naqliyay ✓

/ikwestriyan/ (adj) farda fuul (farda-fuul la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Badar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fatashid, baarid.

waa la naqliyay ✓

semestriel, adj. - lixdii biloodba mar

waa la naqliyay ✓

custre, adj. et n. - qof dabci xun; jacjuun; edeb daran; sakhiif ah.

waa la naqliyay ✓

/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.

waa la naqliyay ✓

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

neutre, adj. - Dhanna raacsanayn; dhexdhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

quatre, adj.num. - afar.

waa la naqliyay ✓

agg. - kan; (questa: tan).

waa la naqliyay ✓

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Seesar-ka)

2

Saxan yar oo godan oo wareegsan oo korkiisa fujaammada la saaro, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Saxan yar oo wareegsan yarana godan oo korkiisa bakeerida la saarto, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Saxan yar oo wareegsan yarana godan oo korkiisa bakeerida la saarto, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. saucer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) saucer (soosar)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saxan yar oo godan oo wareegsan oo korkiisa fujaammada la saaro, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: saucer

2

initial: s

3

lx: seesar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: seesar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.

waa la naqliyay ✓

v. hobble loosely

waa la naqliyay ✓

-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar

waa la naqliyay ✓

1

de: hobble loosely

2

initial: s

3

lx: seetee

4

pd: (seeteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: seetee

waa la naqliyay ✓

/siid/ (v) 1. kusoo fatahmid kasoo buuxsamid (dad ama biyo meel ka-soo buuxsama) 2. kacsan (caraysan).

waa la naqliyay ✓

seether (see boil and boiler).

waa la naqliyay ✓

/siikwal/ (n) 1. natiijo (caaqibo). 2. dhammaystir ~ kamilaad (qayb lugu kaamilo sheeko horay u taxnayd).

waa la naqliyay ✓

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

waa la naqliyay ✓

a., (nin) qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

sieste, n.f. - hurdo gaaban (siiba malintii) indha casaysi; waqtiga u dhexeeya duhurka iyo casarka ee la nasto ama la seexdo

waa la naqliyay ✓

Labajibbaar

waa la naqliyay ✓

/skweer/ (n) 1. afar-gees (shaxan ama qaab afar-gees leh) 2. meel wareeg ah oo dhismo iyo waddooyin ku kulmaan (magaalo dhexdeed) 3. laba-jibbaarka xisaabta.

waa la naqliyay ✓

square, n.m. - labajibbaar

waa la naqliyay ✓

agg. - midabka cirka leh.

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.

waa la naqliyay ✓

enquête, n.f. - weydiin; su'aal.

waa la naqliyay ✓

/ay-sor/ (n) indhaha u-daran, fool-xun.

waa la naqliyay ✓

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

/inkuwest/ (n) baaritaan lugu sameeyo meydka si loo ogaado qofku sababtuu u dhintay.

waa la naqliyay ✓

meurtre, n.m. - qudh goyn; qof dilis (si sharci darro ah).

waa la naqliyay ✓

/rikwayar/ (v) 1. u baahan (u baahasho) 2. weydiisasho (warsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., doon.

waa la naqliyay ✓

sceptre, n.m. - usha boqorka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u cudur daarid, saamaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.

2

dheecaan soo dayn

waa la naqliyay ✓

/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).

waa la naqliyay ✓

séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo jiidasho, hodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raacid.

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to press together; compress.

2

maroojin

waa la naqliyay ✓

/skwiis/ (v) 1. tuujin (majuujin) (v) 2. isku ciriiriyid (ku kakabin) (n) 3. maroojis (majuujis) (n) 4. ciriiri.

waa la naqliyay ✓

v.tr., diis, ku marooji, tuuji; n., diisin, -ti.

waa la naqliyay ✓

-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?

waa la naqliyay ✓

/bikwith/ (v) dhaxal u siin (dhaxalkaaga u qorid)

waa la naqliyay ✓

/bikwith/ (v) dhahalow, dhahalsiyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (leave by will) dardaaran.

waa la naqliyay ✓

démesure, n.f. - aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid

waa la naqliyay ✓

désastre, n.m. - waxyeelo weyn; masiibo weyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhulbare, dhulsoore.

waa la naqliyay ✓

géomètre, n.m. - aqoonyahanka jiyomeetariga iyo xisaabta

waa la naqliyay ✓

illustre, adj. - caan ah; tixgelin leh.

waa la naqliyay ✓

illustré, adj. - leh ama ku saabsan sawiro la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

lacustre, adj. - Xoolo ama dhir ku nool agagaarka haro ama lagaha macaan.

waa la naqliyay ✓

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

-maquustaha: (n) one who do not give up

waa la naqliyay ✓

palestre, n.m. - meesha jimicsiga iyo isboortiga lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xarunta dhexe ee maamulka booliiska.

waa la naqliyay ✓

raquette, n.f. - qoriga lagu ciyaaro kubbadda miiska

waa la naqliyay ✓

registre, n.m. - diiwan; diiwan gelin.

waa la naqliyay ✓

1

remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado

2

remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin

3

remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.

4

remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale

waa la naqliyay ✓

roquette, n.f. - madfac

waa la naqliyay ✓

saumâtre, adj. - biyo xaraq ah; biyo adag (dhadhan)

waa la naqliyay ✓

sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab

waa la naqliyay ✓

sellette, n.f. - kursiga dambiilaha lagu fadhiisiyo marka la xukumayo

waa la naqliyay ✓