separator
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Separator
Kalageeye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparateur
séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
separation
/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparation
séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
separation
n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
separate
/separeyt/ (v) 1. kala-saarid (kala soocid); kala-goyn. (v) 2. kala-nool (nin iyo xaaski caro ku kala maqan, laakiin aan weli is-furin). (adj) 3. kala-duwan (kala gooni ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
separate
v.fr., fuji, kala fuji, kala kaxay, kala celi, sooc, kala sooc, dabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparatif
séparatif, adj. - kala sooca
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Preparatore
Diyaariye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparatory
/pripaaratoori/ (adj) diyaar-garayn (diyaar ka dhigid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparateur
réparateur, adj. - wax kaba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reparation
/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparation
Magdhaw, kabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparation
réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta
réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reparation
n., xaal, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reparto
s.m. - qayb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
senator
/senatar/ (n) xil-dhibaan (shakhsi ka tirsan golaha odayaasha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparer
séparer, v. - laga sooco inta kale; kala furid; furid; khaldamid.
se séparer - is furid; furid (ninka iyo naagta markay kala tagaan)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparato
s.m. - qalab; habdhis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operator
/opareytor/ (n) 1. qofka mashiin ka shaqaysiiya (ku shaqeeya) 2. xiriiriye taleefoon (qofka taleefoonada isku-xira oo ka shaqeeya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Operator
Hawl-wade
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repartir
repartir, v. - tegis mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répartir
répartir, v. - kala qaybin; u qaybin; qaybqaybin; tafaruqin
répondre - degdeg uga jawaabid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
separare
v.tr. - kala soocid, kala saarid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
aspirator
(n) an instrument used to remove fluid from a cavity.
qalabka dareere lagaga soo qaado meelaha daloola
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decorator
/dhikoreytor/ (n) sharrax-sameeye (qofka wax qurxinta ku shaqo leh).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Generator
Dhaliye
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Generator
Dhaliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
generator
/jenareytar/ (n) danab-dhaliye, (koronto dhaliye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Generator
Tamriye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
separable
/separabal/ (adj) la-kala saari karo (la-kala sooci karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparable
séparable, adj. - la kala saari karo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
separarsi
v.rifl. - kala tegid, soocmid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatoire
préparatoire, adj. - diyaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perpetrator
/perpatreytar/ (n) dambiile.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparateur
préparateur, adj. - qofka wax ama qof diyaariya
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
preparation
isdiyaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparation
/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparation
préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparations
Matelid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respiratory
/resparatoori/ (adj) ee neefsiga (dhiska neefsashada la xiriira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparatisme
séparatisme, n.m. - midab kala sooc
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
separazióne
s.f. - kala saar, kala saarid (da), kala tegid (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defamatory
/dhifamatori/ (adj) sumcad ridis ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
explorator
n., nin magaalada soo dhex mara oo ilaaleeya, or nin magaalada ilaaleeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
generatóre
agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Generators
Dabdhaliye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imperatóre
s.m. - boqor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatif
préparatif, n.m. - tabaabushaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reparaître
reparaître, v. - soo muuqasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repartager
repartager, v. - dib u qaybsasho
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Repatriation
Dalkucelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
respiratoire
respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
separate (v)
lisi bisaal
kala soocid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darato
(Darata-da)
Cudur idaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darato
m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darato
m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darato
f. n. disease afflicting sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darato
de: disease afflicting sheep
lx: darato
pd: (/da)
ps: n0-f
key: darato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depart
/dhipart/ (v) bixid (dhoofid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
départ
départ, n.m. - Dhoofitaan; Dhoof.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
depart
v.., tag, ka tag, guur; when he departed, goortuu guuray or tagay.
depart, departure, departing, n., guurniin, -ki, tegniin, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épater
épater, v. - yaabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marato
-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orator
/ooreytar/ oratory; (n) 1. af-tahan (af-maal) 2. qofka khudbad jeediya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palato
s.m. - dhabxanag, dhanxanag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partir
partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.
à partir de - laga bilaabo (waqti).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pastor
/paastar/ (n) wadaad kaniisad (baadari).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saatir
-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sabato
s.m. - Sabti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salato
agg. - dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saraar
(Saraar-ta)
Meel korraysa dusheeda sare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saraar
m.l.u Weylo daaqa oo aan dhibaato mudanayn caanaha hooyada hadday waayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraar
f. n. top
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraar
-ta: (magac, dhedig, keli) meel korraysa dusheeda sare. Saraar buu geelii u baxay.
saraar-ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo ku yaal bariga waddanka Soomaaliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarayo
m.dh Iska hor-imaad; dagaal; cadaawad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scarto
s.m. - wax la qubay ama la tuuray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sector
/sektar/ (n) waax (qayb, gobol).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sector
Qayb, Gobal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
senato
s.m. - gole odayaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparé
séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serata
s.f. - caweysinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sertir
sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sparso
agg. - kala firirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strato
s.m. - lakab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warato
(Warata-da)
Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warato
f. n. market-trader (without a shop), street vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warato
-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warato
Venditori con bancarella
Stall holders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warato
de: market-trader (without a shop), street vendor
initial: w
lx: warato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bacadle
key: warato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratoo
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caratir
caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).
caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caratir
caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).
caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in. m.f.dh, caratirid.