Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr. - kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - toogasho, xabbadayn.

waa la naqliyay ✓

/separeyt/ (v) 1. kala-saarid (kala soocid); kala-goyn. (v) 2. kala-nool (nin iyo xaaski caro ku kala maqan, laakiin aan weli is-furin). (adj) 3. kala-duwan (kala gooni ah).

waa la naqliyay ✓

v.fr., fuji, kala fuji, kala kaxay, kala celi, sooc, kala sooc, dabsi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

/separabal/ (adj) la-kala saari karo (la-kala sooci karo).

waa la naqliyay ✓

séparable, adj. - la kala saari karo

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - kala tegid, soocmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka celin.

waa la naqliyay ✓

séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.

waa la naqliyay ✓

1

séparer, v. - laga sooco inta kale; kala furid; furid; khaldamid.

2

se séparer - is furid; furid (ninka iyo naagta markay kala tagaan)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - libdhid, qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rajayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- barasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. u ekaansho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xamasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gudbid.

waa la naqliyay ✓

reparaître, v. - soo muuqasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fataalid, loofarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. neefsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baaqid, calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

séparatif, adj. - kala sooca

waa la naqliyay ✓

Kalageeye

waa la naqliyay ✓

v.intr. - neeftuurid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xarig dheer oo saan ka samaysan oo wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dejin, qaboojin; soofayn.

waa la naqliyay ✓

/inseparabal/ (adj) laba wax oo aad isugu dhow oo aan la kala saari karin (aan kala ahaan karin.

waa la naqliyay ✓

inséparable, adj. - aan la kala saari karin; aan la kala wadi karin.

waa la naqliyay ✓

Diyaariye

waa la naqliyay ✓

séparatisme, n.m. - midab kala sooc

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala saar, kala saarid (da), kala tegid (da).

waa la naqliyay ✓

1

(Sarar-ta)

2

Feeraha iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

1

sarar¹: m.l (-rro, m.dh) Derin caws ka samaysan oo aan toban kabood ka badnayn.

2

sarar²: m.dh (-ro, m.dh) Feeraha intooda hoose oo saracda xigta iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.dh) Feeraha intooda hoose oo saracda xigta iyo hilibka saaran.

waa la naqliyay ✓

f. n. flank cutlet (side of all meat including the ribs)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) brisket (biris-kit); a cut of meat enclosing the rib bones

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) feedhaha iyo hilibka saaran. Cad sarar baa u gobsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flank cutlet (side of all meat including the ribs)

2

initial: s

3

lx: sarar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: sarar

waa la naqliyay ✓

serré, adj. - dhuujin.

waa la naqliyay ✓

/speer/ (adj) 1. dheeraad (siyaado ah) 2. hurid (quurid; ka maarmid) (adj) 3. kayd ah (loo kaydiyo mar dambe) 4. caato (naxiif ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhawr, ha ku cayaarin, dhaq, dhoqo; spare something for the poor, masaakiinta wax u dhiga.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhagrid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lacagbixin.

waa la naqliyay ✓

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

waa la naqliyay ✓

1

parade, n.f. - rigo.

2

parade militaire - rigada ciidamada.

3

manière d'esquiver un coup - is difaacid.

4

de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.

5

faire parade de - tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. ra'yi, fikrad.

2

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

waa la naqliyay ✓

parure, n.f. - kuul.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daaweyn, caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) colaad muuqata. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan dhir lahahayn oo lamadegaan ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - habeeneed.

waa la naqliyay ✓

/spars/ (adj) kala-firirsan (kala daadsan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - basaasid, jaajuusid.

waa la naqliyay ✓

/dhipreyv/ (v) fasahaadid (dhaqan-xumaan)

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gelid.

waa la naqliyay ✓

épandre, v. - samaadayn; nafaqaynta beerta.

waa la naqliyay ✓

épargne, n.f. - kayd.

waa la naqliyay ✓

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hadlid.

waa la naqliyay ✓

repaire, n.m. - buul shimbireed

waa la naqliyay ✓

1

réparer, v. - dayactirid; dib u hagaajin; kabid; hagaajin

2

réparer pour une blessure - abaal marin

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jaranjaro ku korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qallajin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo jiidasho, hodid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhaandhaan ah. Dh: nacas, segegger, sacsac.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn, sumadayn; gool dhalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - koorayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

serrage, n.m. - dhuujinta; la dhuujiyo

waa la naqliyay ✓

serrure, n.f. - quful; xidh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahitirid.

waa la naqliyay ✓

/sparkal/ (v) bir-birqid (birbirid, dhal-dhalaalid).

waa la naqliyay ✓

agg. s.f. - gariirad (ah).

waa la naqliyay ✓

spirale, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aroosid, aroosin, aqal galid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - tufid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaawiyadeyn, feerayn.

waa la naqliyay ✓

attacker

waa la naqliyay ✓

m. n. attacker; forward (in football), offense

waa la naqliyay ✓

-weeraraha: (n) attacker (a-taakar); assaulter (a-sool-ter); assailant (a-seeylant); aggressor ~ weerar qaade

waa la naqliyay ✓

1

de: attacker; [ext.] forward (in football), offense

2

initial: w

3

lx: weerare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: weerare

waa la naqliyay ✓

v.intr. - muuqasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaqiijin, hubin, sugid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u hanqal taagid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bartama ku dhufasho; gelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalin, farcamid; sababayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ilhaamin, ku beerid.

waa la naqliyay ✓

pétarade, n.f. - qarax.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

repaître, v. - cunid; ku noolid

waa la naqliyay ✓

répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;

waa la naqliyay ✓

separare