ereyga

senteur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

senteur

DHAN

senteur, n.f. - ur (qudhmuun ama udgoon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénateur

DHAFAN

sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lenteur

DHAFAN

lenteur, n.f. - Qunyarnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menteur

DHAFAN

menteur, n.m. - beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secteur

DHAFAN

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

géniteur

DHAFANDHAAF

géniteur, n.m. - ninka; dhadiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enter

DHAFANDHAAF

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enter

DHAFANDHAAF

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enter

DHAFANDHAAF

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

center

DHAFANDHAAF

/sentar/ (ame) centre (bre) (n) 1. dhexda; bartamaha (n) 2.xarun; saldhig (v) 3. bartamaha geeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

center

DHAFANDHAAF

/sentar/ (n) 1. dhatty. 2. meel dadky ky kuusumaw sithy moolky iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

meneur

DHAFANDHAAF

meneur, n.m. - hogaamiye; qofka banaanbaxyada qaanqaamiya; qabanqaabiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semeur

DHAFANDHAAF

semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentir

DHAFANDHAAF

sentir, v. - dareemid; dareensiin; dareemay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sinter

DHAFANDHAAF

Sinter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

teneur

DHAFANDHAAF
1

teneur, n.m. - haynta

2

teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenter

DHAFANDHAAF

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

venter

DHAFANDHAAF

venter, v. - dabayshu marka ay kacdo (istaaq furulow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

censeur

DHAFANDHAAF

censeur, 0.1 - Cid awood leh inuu baadho warqadaha filimada, Wargeysyada iwm (sarkaal awoodda leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conteur

DHAFANDHAAF

conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lecteur

DHAFANDHAAF
1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

metteur

DHAFANDHAAF

metteur, n.m. - Dhige; saare; qofka wax meel dhiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monteur

DHAFANDHAAF

monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

penseur

DHAFANDHAAF

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recteur

DHAFANDHAAF

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

santuur

DHAFANDHAAF
1

santuur¹: m.l Qori marka hashu ilmaha diiddo sanka looga xiro oo mayrax lagula duubo.

2

santuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Hal ilmo diiddey sanka qori uga xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sauteur

DHAFANDHAAF

sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentier

DHAFANDHAAF

sentier, n.m. - wadiiqo; waddo-luugeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serveur

DHAFANDHAAF

serveur, n.m. - adeege; shaqaale; qawsaar; wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sondeur

DHAFANDHAAF

sondeur, n.m. - wax baadha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

songeur

DHAFANDHAAF

songeur, adj. - fikir qoto-dheer; si daran u fikir; riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonneur

DHAFANDHAAF

sonneur, n.m. - gambaleelku yeedhiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vecteur

DHAFANDHAAF

vecteur, n.m. - leeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vendeur

DHAFANDHAAF

vendeur, n. - qofka wax beec geeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vengeur

DHAFANDHAAF

vengeur, n.m. - aar goosta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

venteux

DHAFANDHAAF

venteux, adj. - dabayl keena..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ascenceur

DHAFANDHAAF
1

ascenceur n.m - Wiish

2

cage d'ascenceur - jidka wiishku maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éventreur

DHAFANDHAAF

éventreur, n.m. - qofka dadka dooxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inventeur

DHAFANDHAAF

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pesanteur

DHAFANDHAAF

pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectateur

DHAFANDHAAF

sectateur, n.m. - qof fikrad, diin qaba oo si cad u sheegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séducteur

DHAFANDHAAF

séducteur, n.m. - raaxo galiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sélecteur

DHAFANDHAAF

sélecteur, n.m. - kala doorashada; xulashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviteur

DHAFANDHAAF

serviteur, n.m. - u adeega

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

splendeur

DHAFANDHAAF

splendeur, n.f. - if badan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tentateur

DHAFANDHAAF

tentateur, adj. - wax duufsada; duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chanteur

DHAFANDHAAF

chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

créateur

DHAFANDHAAF

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débiteur

DHAFANDHAAF

débiteur, adj. - Deynsane; Qofka qaamaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

électeur

DHAFANDHAAF

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érecteur

DHAFANDHAAF

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moniteur

DHAFANDHAAF

moniteur, n.m. - horjooge; horjoogaha fasalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planteur

DHAFANDHAAF

planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointeur

DHAFANDHAAF

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puanteur

DHAFANDHAAF

puanteur, n.f. - qudhmuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réacteur

DHAFANDHAAF

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saboteur

DHAFANDHAAF

/sabatar/ (n) curyaamiye (qofka wax kharriba si hawl uu u curyaamiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saboteur

DHAFANDHAAF

saboteur, n.m. - qofka wax curyaamiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seigneur

DHAFANDHAAF

seigneur, n.m. - taliye haybad sare leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sentence

DHAFANDHAAF

Weedh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sentence

DHAFANDHAAF

/sentans/ (n) 1. jumlad (weedh) 2. xukumid (dambi ku xukumid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sentence

DHAFANDHAAF

Xukun, gar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentence

DHAFANDHAAF

sentence, n.f. - xukun maxkamadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sentence

DHAFANDHAAF

n., (judgment) arin, -ti, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sentenza

DHAFANDHAAF

Go'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sentènza

DHAFANDHAAF

s.f. - xukun maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sentiéro

DHAFANDHAAF

s.m. - wadiiqo, tub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sventura

DHAFANDHAAF

s.f. - belo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

générateur

DHAFANDHAAF
1

générateur, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara.

2

générateur, n.m. - makiinad dhalisa ama soo saarta dabka koronto) qaac iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inspecteur

DHAFANDHAAF

inspecteur, n.m. - kormeere (qofka wax kormeera).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rénovateur

DHAFANDHAAF

rénovateur, n.m. - cusboonaysiiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparateur

DHAFANDHAAF

séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spectateur

DHAFANDHAAF

spectateur, n. - daawadaha (siiba ciyaar); qofka daawanaya wax ciyaar, riwaayad iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trisecteur

DHAFANDHAAF

trisecteur, n.m. - u qaybiya saddex qaybood oo isle'eg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ènte

DHAFANDHAAF

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ente

DHAFANDHAAF

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seer

DHAFANDHAAF
1

seer¹: m.l 1. Laba dal oo isku qabsan ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo qaybisa. 2. Falka la sameeyo, marka qof saar ama Boorane laga saarayo (tumayo).

2

seer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba dal oo isku qabsan ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiq kala qaybisa u samayn. 2. Cid mingis, boorane iyo wixi lamida ka muddeyn. la-mid: seeree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

seer

DHAFANDHAAF

v. limit, confine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SEER

DHAFANDHAAF
1

(Ser) S Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

2

May, S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seer

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel soohdin u samee; meegaar.

2

seer -ka: (magac, lab, keli) xad laba meelood u kala dhexeeya. Dh: daari, xad.

3

seer -ka: (magac, lab, keli) shey afkii ama qarkii Ceelkan seerka ayay biyuhu soo gaandheen. Dh: heer, qarka, sagxada, meegaar, meeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seer

DHAFANDHAAF
1

cf: seere

2

de: limit, confine

3

initial: s

4

lx: seer

5

pd: (seeray)

6

ps: v1=tr

7

key: seer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sent

DHAFANDHAAF

/sent/ (v) diray (send, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

séte

DHAFANDHAAF

s.f. - harraad, oon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deter

DHAFANDHAAF

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deter

DHAFANDHAAF

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eater

DHAFANDHAAF

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfer

DHAFANDHAAF

enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enjeu

DHAFANDHAAF

enjeu, n.m. - ujeedo; ulajeedo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fente

DHAFANDHAAF

fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fêter

DHAFANDHAAF

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gêner

DHAFANDHAAF

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gènte

DHAFANDHAAF

s.f. - dad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inter

DHAFANDHAAF

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inter

DHAFANDHAAF

pref. - horkabe tilmaama dhex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inter

DHAFANDHAAF

inter, prép. - dhex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jeter

DHAFANDHAAF
1

jeter, v. - tuurid; kor utuurid.

2

jeter violemment - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lènte

DHAFANDHAAF

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lente

DHAFANDHAAF

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mener

DHAFANDHAAF
1

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

2

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ménte

DHAFANDHAAF

s.f. - maskax.

waa la naqliyay ✓