semillant — Macnaha & Turjumaada

sémillant, adj. - nool; midab furan faraxsan

waa la naqliyay ✓

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

waa la naqliyay ✓

semblant, n.m. - shabihidda; u ekaanta

waa la naqliyay ✓

Wax lala yaabo ah; sirgaxan; duwan (ama silloon).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silloon.

waa la naqliyay ✓

[adjective] strange, odd, different

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lala yaabo; aan abuurkii iyo dabeecaddii caadiga ahayd lahayn, wax lala yaabo ah. Sabeentani way sillan tahay oo la mid maaha adhiga kale. Dh: sirgaxan, doorsan, duwan, silloon.

waa la naqliyay ✓

1

a: silloon

2

de: strange, odd, different

3

initial: s

4

lx: sillan

5

pd: (sillanaa)

6

ps: adj

7

key: sillan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shillal.

waa la naqliyay ✓

1

(Scillan) C, S, 0g, N? Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.

2

C, Og, S Balanites aegyptiaca (L)Del. Balanitaceae.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la shiilay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sillan ahaan; sillanaan.

waa la naqliyay ✓

brillant, adj. - Midab dhalaalaya; Dhalaalaya; caddaan aad u dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

émigrant, n.m. - qof dalkiisa ka tagaya

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax saliid ama subag lagu dubay ahaan. Hilib shiillan ayaan soo cunay.

waa la naqliyay ✓

vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.

waa la naqliyay ✓

gémissant, adj. - taahis.

waa la naqliyay ✓

humiliant, adj. - niyo ka dilid

waa la naqliyay ✓

/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).

waa la naqliyay ✓

vacillant, adj. - wareer.

waa la naqliyay ✓

scintillant, adj. - muugda; bidhaamaya;birbiraya; ifaya

waa la naqliyay ✓

surveillant, n. - qofka dusha ka ilaaliya ee kala wada hawsha iyo shaqaalaha; ilaaliye; qofka xil gaar ah haya; ilaaliyaha xabsiga

waa la naqliyay ✓

remplaçant, n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

Geed iniinyaale

waa la naqliyay ✓

name-f promoter; beautiful; improvement. Syn: Bille

waa la naqliyay ✓

Aan muuqan; qarsoon; uuryaal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muqaan ahaansho. la-mid: ciillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan muqaan ahaansho. m.f.dh, cillanaan. la-mid: ciillan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] hidden, secret, mysterious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan caadyaal ahayn; arrin aan muuqan ama qarsoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden, secret, mysterious

2

lx: cillan

3

ps: adj

4

syn: qarsoon, uuryaal

5

key: cillan

waa la naqliyay ✓

émirat, n.m. - imaaraad.

waa la naqliyay ✓

filant, adj. - jiidma.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillan-ka)

2

Fillamid.

waa la naqliyay ✓

1

fillan¹: m.l la-mid: fillamid.

2

fillan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid. m.f.dh, fillamid.

waa la naqliyay ✓

v. assign, share out (work, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eed sheegasho iyo hibasho mar walba taagan. Fillan naag tagaan waa nebcahay furuq Alle u keenye. Dh: ashkato.

waa la naqliyay ✓

1

de: assign, share out (work, etc.)

2

lx: fillan

3

nt: fillan (ka) [vn-m]

4

pd: (fillmay)

5

ps: v1=

6

key: fillan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, raggu ciyaaro oo inta la is hor fadhiisto jilbaha loo joogsado oo gacmaha la is weydaarsado. Waxa lagu kala badiyaa gacanta boggeeda iyo dhabarkeega. Dh: jilible, waallo.

2

hellan: (tilmaame) aan dhega adkayn, aan waxba diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax in yar la weeciyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tilted, tipped, inclined

waa la naqliyay ✓

-iishay: (v) decline; fail. Ex: Ha iillan; don't fail

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhinac u weecsan; jidka toosan ka leexsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: tilted, tipped, inclined

2

lx: iillan

3

pd: (iillanaa)

4

ps: adj-der

5

key: iillan

waa la naqliyay ✓

1

(Millad-da)

2

Shareeco; diin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m. l) Diin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Diin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faith, religion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) religion (ri-lij'in); beliefs, values ~ diin-ta

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) diin ay cidi sharci ahaan u aaminsan tahay. Dh: shareecad, diin.

2

millad -da: (magac, dhedig, keli) dhaar laba qof co is dacweysay ka dhaxaysa. Dh: dhaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: faith, religion

3

lx: millad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-abs

6

key: millad

waa la naqliyay ✓

1

miltan¹: m.l la-mid: mitamid.

2

miltan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: mitan².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malyuun.

waa la naqliyay ✓

Million

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) million (milyan) ~ malyan; milyuun; [1,000,000]

waa la naqliyay ✓

salant, adj. - milix dhala ama laga helo, milix keena

waa la naqliyay ✓

Siikant

waa la naqliyay ✓

sécant, adj. - qoynaya

waa la naqliyay ✓

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

v. give (away)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: give (away)

2

initial: s

3

lx: sellin

4

pd: (sellimay)

5

ps: v1=tr

6

key: sellin

waa la naqliyay ✓

s.f. - abuurid (da).

waa la naqliyay ✓

seyant, adj. - haboon

waa la naqliyay ✓

/saylant/ (adj) aamusan (aan hadal lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., aamusan; be silent, aamus, aamusnaw.

waa la naqliyay ✓

sillon, n.m. - jeexjeexa ciida marka la abuurayo

waa la naqliyay ✓

1

(Sullan-ka)

2

Isir; wasiir; walcan; ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Asal; isir; walcan; ab.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] lineage, descent; progenitors, ancestors

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhka isdabayaal ee abtirsiinta. Dh: sallaan, isir, wasiir, walcan, ab. sulman: (tilmaame) lax wan u taga u baahan. sulmi: (fal) wan, lax asooli.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ab, isir, walcan; wasiir

2

de: lineage, descent; progenitors, ancestors

3

initial: s

4

lx: sullan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: sullan

waa la naqliyay ✓

Dabayleed

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax ciil hayo ahaansho. 2. la-mid: cillan. m.f.dh, ciillaanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, annoyed, offended, resentful, irritated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la ciilay; mid ciil qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: angry, annoyed, offended, resentful, irritated

2

lx: ciillan

3

pd: (ciillanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciillan

waa la naqliyay ✓

collant, adj. - Aan weli qalalin (siiba Rinjiga); Dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

/dhifaayanti/ (adj) madax-adag (si qayaxan u diiddan).

waa la naqliyay ✓

/dhiviyent/ (adj) weecsan (ka weecsan jidkii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

/emanant/ (adj) caan ah (magac-dheer). e.g. an eminent scholar.

waa la naqliyay ✓

éminent, adj. - si hawl yar loo arki karo.

waa la naqliyay ✓

/gaalant/ (adj) 1. geesi, ma-gabade (adj) 2. ninka u-beer jilicsan dumarka.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyllan-ka)

2

1. Dadaal badan.

3

2. Dirir.

waa la naqliyay ✓

1

geyllan¹: m.l 1. Dadaal badan. 2. Si daran oo loo dagaallamo.

2

geyllan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dadaal badan muujin. 2. Si daran u dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

v. rage, be fighting mad; strive, try hard

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m rage, mad, fighting; strive, he who tried hard

waa la naqliyay ✓

1

de: rage, be fighting mad; strive, try hard

2

lx: geyllan

3

nt: geyllan (ka) [vn-m]

4

pd: (geyllamay)

5

ps: v1=

6

key: geyllan

waa la naqliyay ✓

Aan dhega'adkayn, aan wax diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. la-mid: heelloon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, heellanaan. la-mid: heelloon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loyal, obedient

waa la naqliyay ✓

name-f loyal, obedient

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) (u ~) u hanwayn oo niyadsami ku qaba. Dh: heelloon.

waa la naqliyay ✓

1

a: heelloon

2

de: loyal, obedient

3

lx: heellan

4

pd: (heellanaa)

5

ps: adj-der

6

key: heellan

waa la naqliyay ✓

1

implant: (n) (zm) something implanted, esp. surgically implanted tissue.

2

ku abuuritaan

3

implant: (v) (m) to insert or embed surgically.

4

lagu abuuray

waa la naqliyay ✓

/impla ant/implants, implanting, implanted; (v) 1. abuurid; (xubin qofka jirkiisa lugu abuuro). 2. fikrad ku abuurid qof maskaxdiis.

waa la naqliyay ✓

Jeel hayo; jeel qaba.

waa la naqliyay ✓