semi — Macnaha & Turjumaada

semi, préf. - barkii (sida goobada badhkeed)

waa la naqliyay ✓

semis, n.m. - abuuridda

waa la naqliyay ✓

Semiconductor

waa la naqliyay ✓

Semicircle

waa la naqliyay ✓

Semi-annual

waa la naqliyay ✓

Semi-arid, semi-desert

waa la naqliyay ✓

v. boil (of a semi-liquid substance)

waa la naqliyay ✓

n. phr. semi, collectiveon

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): semi-liquid, viscous substance

waa la naqliyay ✓

m. n. semifinal (exam ~ in sports)

waa la naqliyay ✓

m. n. seminar

waa la naqliyay ✓

1

(Sardo) N Agrostis semiverticillata (Forsk) C.Chr. Gramineae.

2

N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Harig-harig) N Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

2

N Merremia semisagitta (peter) Dandy. Convolvulaceae.

3

N Launaea sarmentosa (Willd) Kuntze. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.

2

laf

waa la naqliyay ✓

1

(n) a soft, semi-solid substance used as lubrication and sometimes contains medication or other chemicals, such as spermacidal jelly.

2

xab daawo ku jirto ama kimikalis sida xabka shahwada dila

waa la naqliyay ✓

/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.

waa la naqliyay ✓

/semi serkal/ semicircular;(n) goobo nuskeed (goobo barkeed).

waa la naqliyay ✓

/semi kowlan/ (n) hakad-dhibicle ;.

waa la naqliyay ✓

/semi faynal/ (n) simi-faaynal is-reebreebkii u dambeeyey ee tartan ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. seminar (seminaar); a conference: a meeting for an exchange of ideas ~ siminaar. 2. symposium (sim poo ziyam)

waa la naqliyay ✓

-dhamaajada: (n) a semi, solid substance; thick liquid ~ dhafaag

waa la naqliyay ✓

(n) [; ] semicolon (simikolan) ~ hakad dhibicle

waa la naqliyay ✓

agg. - lix.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dami.

waa la naqliyay ✓

v. extinguish, put out; turn off a light

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. switch off (iswiij of); turn off (teen of). 2. extinguish (ekistinguwiish); put out a fire ~ bakhtii

waa la naqliyay ✓

(fal) dab ama laydh shidmaya bakhtii. Dh: dami. Li: daa, huri, shid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dami

2

de: extinguish, put out; turn off a light rw: dan

3

lx: demi

4

pd: (demiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: demi

waa la naqliyay ✓

1

(Sami-da)

2

Samaan; same.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] goodness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) good behavior; kind act, kindness ~ samaan, samo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samaan; same.

waa la naqliyay ✓

1

a: samaan, same

2

de: goodness

3

initial: s

4

lx: sami

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: sami

waa la naqliyay ✓

1

(Sebi-ga)

2

Ilmo carruur ah; cunug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby, infant

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) infant (in-fanti); child (jaayldhi) ~ sabi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilmo carruur oo aan caqli lahayn. Sebi la ma cadaabo. Dh: cunug, sabi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cunug, garaadso, hanaqaad

2

de: baby, infant (one not responsible for his actions)

3

initial: s

4

lx: sebi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: sebi

waa la naqliyay ✓

s.m. - abuur, iniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Seri-ga)

2

Dun xasaw ah oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

waa la naqliyay ✓

m.l Dun xasaw ah, oo dharka qaarki ama alaabo kaleba lagu qurxiyo; tel.

waa la naqliyay ✓

m. n. metallic thread used to decorate clothing; tinsel

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dun ama xasaw dharka qaarkii ama alaabo kale lagu qurxiyo. Seri baa dhan kasta lagaga meeriyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: metallic thread used to decorate clothing; tinsel

2

initial: s

3

lx: seri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: tel

7

key: seri

waa la naqliyay ✓

1

(Seemid-da)

2

1. Wax seemman ka dhigid.

3

2. (cayaar orod iyo istaabasho ku dhisan) taabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seen².

waa la naqliyay ✓

Approximation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cayaar inta goobaabin dhulka lagu sameeyo, oo labo kooxood laysu qaybiyo hadba qolo goobaabinta ilaaliso, co qofkii kusoo dhowaada ay madaxa ka taabtaan.

2

seemid -da: (magac, dhedig, keli) wax seemman ka dhigid; dhukurid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - abuurid (da).

waa la naqliyay ✓

semoir, n.m. - gandiga midhaha abuurka lagu rito

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caanaha laga liso baarta iyo doomada.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, badbaadi. Dh: caymi.

2

ceymi: (fal) naf ama hanti, caymis geli.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax kasta oo la sameeyo oo diinta khilaafsan. 2. Wax kasta oo dhaqan ama qaanuun ku xadgudbaaya. la-mid: dambi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax kasta oo la sameeyo oo diinta khilaafsan. 2. Wax kasta oo dhaqan ama qaanuun ku xadgudbaaya. la-mid: dambi.

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

m. n. crime, sin, error; accusation, charge; blame

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) crime (karaaym); offense also offence (o-feensi); sin (sin); misdeed (mis-dhiidh); wrongdoing (roong-dhu-wing) ~ dambi, danbi, falxun

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) eeg dambi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambi ~ denbi

2

bw: Arabic

3

de: crime, sin, error; accusation, charge; blame

4

lx: dembi

5

pd: (-ga Pl: dunuub (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: dembi

waa la naqliyay ✓

سيئة وَخَطِيئَةٍ وَذَنبٍ وَإِثْمٍ

waa la naqliyay ✓

demi-, pref. - Barkii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: demin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dab ama laydh dhidan bakhtiin.

2

demis-ka: (magac, lab, keli) qalab yar oo ilaaliya ama joojiya qulquldanabka maraya mareegta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof lacag iyo wixi lamida amaahin. la-mid: deyni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof lacag iyo wixi lamida amaahin. m.f.dh, deymin. la-mid: deyni.

waa la naqliyay ✓

v. lend, give someone a loan, extend credit to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lend (lendh); loan (loown); give or grant one a loan; give credit ~ amaahin. Ex: Fadlan ma i daymin kartaa $50? Could you lend me $50, please?

waa la naqliyay ✓

(fal) amaahi qof lacag ama raashin. Dh: amaahi.

waa la naqliyay ✓

1

a: daymi

2

de: lend, give s.o. a loan, extend credit to

3

lx: deymi

4

pd: (deymiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: deymi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Tiro, xisaab iyo wixi lamida cid ka khaldid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Tiro, xisaab iyo wixi lamida cid ka khaldid. m.f.dh, gedmin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone make a mistake in estimating ~ calculating

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. make a mistake in estimating ~ calculating

2

lx: gedmi

3

pd: (gedmiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gedmi

waa la naqliyay ✓

1

(Gelmi-ga)

2

Cayayaan yaryar oo duula oo qaniinyo kulul; wuxuu u eg yahay dhurdaha iyo dhuunyaalaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yar oo duusha oo qaniinyo kulul oo dhuurida u eg. la-mid: kelmi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] small biting insect species

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qaniinyo kulul oo duulduula. Gelmi baa i qaniinay. Dh: galmi.

waa la naqliyay ✓

1

a: kelmi

2

cf: dhurde

3

de: small biting insect sp.

4

lx: gelmi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-col

7

key: gelmi

waa la naqliyay ✓

1

gembi¹: m.l 1. Dagaal weyn oo lagu hoobto. 2. la-mid: gembiyid.

2

gembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Dagaal ku kicid. la-mid: gambi².

waa la naqliyay ✓

1

gembi¹: m.l 1. Dagaal weyn oo lagu hoobto.

2

gembi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax afrogid. 2. Dagaal ku kicid. m.f.dh, gembiyid. la-mid: gambi.

waa la naqliyay ✓

v. turn something, upside down; overturn, overthrow

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) bring the bottom to the top or vice versa, turn over; invert (inveert) ~ gambi, gaddi

waa la naqliyay ✓

1

a: gambi ~ genbi

2

de: turn s.t., upside down; overturn, overthrow

3

lx: gembi

4

pd: (gembiyey)

5

ps: v2a=

6

key: gembi

waa la naqliyay ✓

gémir, v. - taahid; cataw.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad cayayaanka duula ka mid ah; jaad ka mid ah jaadadka dhurdaha. Dh: dhuunyaale.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax ilaa dhibicda ugu dambaysa cabbid; gorori. 2. Wax heen ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v. skim fat from the top of broth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano iyo wixii la mid ah, dhammee oo wax ad cabbayso waxba ha reebin. Caanaha gorofka ka heemi. Dh: dammee. Li: hambee.

2

heemi: (fal) hilib ama lafo karsamaya, subagga dulsha uga soo baxa, ka dhur.

waa la naqliyay ✓

1

de: skim fat from the top of broth

2

lx: heemi

3

pd: (heemiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: heemi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gelmi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] small biting insect

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fly; fruit fly ~ galmi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yar oo qaniinyo kulul oo duulduula. Dh: galmi, gelmi, gemi.

waa la naqliyay ✓

1

a: gelmi

2

de: small biting insect (especially annoying to cows)

3

lx: kelmi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: kelmi

waa la naqliyay ✓