Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

semaine, n.f. - todobaad; osbuuc

waa la naqliyay ✓

semaine.

waa la naqliyay ✓

demain, adv. - berri; berrito.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.

waa la naqliyay ✓

géminé, adj. - laba laba.

waa la naqliyay ✓

/rimeyn/ (v) 1. harid (baaqi ah) 2. sidiisii ah (aan isbeddelin, oo sidii hore ah).

waa la naqliyay ✓

v.i., hadh, joog, joogso; remain behind, dambay; remain with, la hadh, la joog; v.c., jooji, iska reeb; act of remaining, hadhniin, -ti; the remaining behind, dambays, -ki; the remaining part, hadhki hadhay (sing.), hadhadhki hadhay (plur.).

waa la naqliyay ✓

s.f. - abuurid (da).

waa la naqliyay ✓

Nooc ka tirsan soofeyaasha birta ee leh bog duuban iyo mid fidsan.

waa la naqliyay ✓

/rimeyns/ (n) 1. hanbo (haraaga cuntada) 2. meyd (siiba markuu in badan meel yaalo).

waa la naqliyay ✓

Hadhto, baaqi

waa la naqliyay ✓

/rimeyndhar/ (n) haraa (baaqi).

waa la naqliyay ✓

n., hadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

semailles, n.f.pl. - abuurid Jabeerta; midha ku rididla.

waa la naqliyay ✓

séminaire, n.m. - aqoon-isweydaarsi; siminaar; waxbarasho gaaban

waa la naqliyay ✓

/sabmarin/ (adj) 1. badda hoosteeda (n) 2. gujis (maraakiibta quusta).

waa la naqliyay ✓

centaine, n.f. - Boqol.

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

Xabbisane

waa la naqliyay ✓

Maxbuus

waa la naqliyay ✓

/femanin/ (adj) 1. dheddig (adj) 2. haweennimo, sifo naagnimo ku habboon. e.g. She has a very feminine voice.

waa la naqliyay ✓

hématite, n.f. - macdan: hematit: Fe; Fe₂0₃.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hummaag, muuqaal, bidhaan.

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent which decreases excitement,

2

daawo wax dejisa

waa la naqliyay ✓

/sedativ/ (n) dejiye (hurdeysiiye, dawo hurdo keenta ama qofka neerfihiisa dejisa).

waa la naqliyay ✓

semaison, n.f. - abuur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abuurid, beerid.

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud, sahlan.

waa la naqliyay ✓

/sentanel/ sentry; (n) waardiye (askari waardiye ah); ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

m., kor jir, -ki, kor joog, -gi, ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

sommaire, adj. - koob; dul mal

2

sommaire, n.m. - soo koobid; soo yarayn

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to an injury caused by a sprain.

2

ku saabsan dhaawac u keeno lafta wareegta

waa la naqliyay ✓

a., laban.

waa la naqliyay ✓

/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).

waa la naqliyay ✓

/streynar/ (n) miire (shay wax lugu kala miiro).

waa la naqliyay ✓

n., (filter) darur, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dareen.

waa la naqliyay ✓

shématique, adj. - wax marka sawir ahaan lagu tusaaleeyo, ee qorshe ama nidaam hab

waa la naqliyay ✓

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

waa la naqliyay ✓

1

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

2

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

3

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

4

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

5

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

6

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

7

sac à main - Boorsada dumarka.

8

de main en main - Gacanba gacan.

9

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

10

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

11

faire main basse sur - xadid; dhicid.

12

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

13

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

14

passer la main - gudbin; isdhaafin.

15

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

16

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

17

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

waa la naqliyay ✓

/meyn/ (n) baar (timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa).

waa la naqliyay ✓

n., (of a horse) guud, -ki; hair of the mane, sayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

/mayn/ (pron) waxayga (kayga).

2

mine: /mayn/ (n) 1. godka macdanta laga qodo. 2. miino xabaalid ama qarxin.

waa la naqliyay ✓

Goobmacdaneed

waa la naqliyay ✓

mine, n.f. - godka macdanta laga qodo.

waa la naqliyay ✓

(see Grammar).

waa la naqliyay ✓

1

sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad

2

sain d'esprit - maskax fayow

waa la naqliyay ✓

/seyn/ (adj) 1. maskax-fayow (miyir qaba) 2. macquul ah.

waa la naqliyay ✓

a., (healthy) (meel) caafimaad leh.

waa la naqliyay ✓

1

sein, n.m. - naas; naaska dumarka

2

donner le sein - naas nuujin; naas jaqis; candho nuugid (jaqid)

waa la naqliyay ✓

s.m. - abuur, iniin.

waa la naqliyay ✓

semi, préf. - barkii (sida goobada badhkeed)

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.

waa la naqliyay ✓

émail, n.m, - sibidh.

waa la naqliyay ✓

1

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

2

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

étain, n.. - macdan etan.

waa la naqliyay ✓

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

waa la naqliyay ✓

haine, n.f. - nacayb.

waa la naqliyay ✓

1

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

2

laine de mouton - Dhogorta idaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Macna-ha)

2

Ulajeeddada ereyga ama hadalka; fasir; sharax; (ama micne).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.

waa la naqliyay ✓

m. n. meaning, significance, sense; aim, objective, purpose

waa la naqliyay ✓

-macnaha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey-shin); significance (sig nifi kans) ~ macna, macno

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo ulajeeddada ereyga ee in la garto loo socdo. Doon iyo doon waa laba erey oo kala macne duwan. Dh: micne.

waa la naqliyay ✓

1

de: meaning, significance, sense; aim, objective, purpose

2

lx: macne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

xe: Arabic

6

xv: micne

7

key: macne

waa la naqliyay ✓

مَعْنَى

waa la naqliyay ✓

Jirrid

waa la naqliyay ✓

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

waa la naqliyay ✓

/meys/ (n) galley (arab-bikhi).

waa la naqliyay ✓

Galley

waa la naqliyay ✓

manne, n.f. - Mannaa; uno badan oo Ilaahay Yahuudda cirka ugasoo daadiyey.

waa la naqliyay ✓

marne, n.f. - carro madaw.

waa la naqliyay ✓

1

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

2

douleur morale - murugo; calool xumo.

3

sanction - ganaax; ciqaab.

4

effort, fatigue - daal

5

difficulté - dhibaato

6

être bien en peine de - walbahaar qab.

7

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

8

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

9

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

10

à peine - wax yar; wax yar ka hor

waa la naqliyay ✓

reine, n.f. - boqorad; naagta bogorka

waa la naqliyay ✓

/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).

waa la naqliyay ✓

saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah

waa la naqliyay ✓

n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).

waa la naqliyay ✓

1

(Saman-ka)

2

Semen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Wąa, jeer, goor. la-mid: saben, semen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Wąa, jeer, goor. la-mid: saben, semen.

waa la naqliyay ✓

m. n. time, period

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wakhti; goor; xilli; seben; semen.

2

saman-ta: (magac, dhedig. keli) warqad maxkamadda laga bixiyo oo loogu yeedho qofka la dacweynayo. Saman u gee danbiilaha. Dh: waaran.

waa la naqliyay ✓

1

a: semen

2

de: time, period

3

initial: s

4

lx: saman

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: saman

waa la naqliyay ✓

1

séant, adj. et n. - ku haboon

2

bien séant - hagaagsan; habboon

waa la naqliyay ✓

/sidaan/ (n) baabuur daboolan oo afar qof ama ka badan loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

/siiz/ (v) la qabto (xoog loo qabto, gacanta lugu dhigo).

waa la naqliyay ✓

seize, adj. num. - lix iyo toban; toban iyo lix

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Daqiiqad; ilbiriqsi. la-mid: seken.

waa la naqliyay ✓

m.l Daqiiqad; ilbiriqsi. la-mid: seken.

waa la naqliyay ✓

m. n. second (of time)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) second (se-kend). Ex: lixdankii sekan waa hal daqiiqo; there are sixty seconds in one minute

waa la naqliyay ✓