self

/elf/ (n) jinni, cirfiid-yan.

sel, n.m. - milix

(Seef-ta)

Qalab lagu dagaallamo oo leh: bir dheer (birlab) oo xalleefsan oo dhuuban oo toosan ama qalloocan; caarad wax mudda; af ama labo af oo wax gooya iyo daab gaaban oo la qabto.

m.dh (-fo, m.l) Qalab lagu dagaallamo, gadaal daab la qabsado ku leh oo ka samaysan bir xalleefsan, dhuuban, dheer, toosan ama qalloocan, leh caarad wax mudda iyo af wax gooya.

m.dh (-fo, m.l) Qalab lagu dagaallamo, gadaal daab la qabsado ku leh oo ka samaysan bir xalleefsan, dhuuban, dheer, toosan ama qalloocan, leh caarad wax mudda iyo af wax gooya.

f. n. sword, saber, scimitar

-ta: (n) sword (soordh)

-ka: (magac, lab, keli) wax badan oo dhinaca is ku haya. Dh: dhinac, fay, gefti.

seef -ta: (magac, dhedig, keli) qalab lagu dagaallamo oo ka samayn bir, xalleefsan oo toosan ama soo yara xoodan, caarad wax mudda leh, af ama labo af oo wax gooya iyo daab gaaban oo la qabto leh, gal la geliyana leh.

bw: Arabic

de: sword, saber, scimitar

initial: s

lx: seef

pd: (-ta Pl: seefaf (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: seef

سيف

/sel/ (v) iibin (gadid).

v.tr., iibi, soo iibi, iibso, soo iibso.

/serf/ (n) addoon loo gatay inuu dhulka uga shaqeeyo sayidkiisa ~ dhul-tabce.

serf, n.m. - addoon; adeege

/mayself/ (pron) qudhigeyga (aniga naftayda).

-ta: (magac, lab, keli) war aan xaqiiq loo ogayn; war kugu soo duulay, aan hubaal ahayn. Dh: bawsi.

-ka: (magac, lab, keli) bir duuban oo ilko ku leh labada dhinac oo laga daaro matoorka gaadhiga. Muftaax ku rog salafka gaadhiga.

salaf -ka: (magac, lab, keli) ur silloon oo aan la sugayn.

salaf-ta: (magac, dhedig, keli) miyirdarro aan waxba loo fiirsan oo la degdego; seef la boodnimo. Dh: bayr.

(fal) cid kale, galaafo.

salfo-da: (magac dhedig kali) curiye ka mid ah curiyeyaasha Dh: aysiidh.

-ga: (magac, lab, keli) qof hunguri ku dagaallama.

(Selel-ka)

Salal.

selel¹: m.l la-mid: salal¹.

selel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: salal².

m. n. sudden awakening

-eyseleshey: (v) become awakened by a nightmare ~ salal

(fal) hurdada si naxdin leh uga toos; sas; salal.

selel: (fal) 'geel' olol; salaw.

selel-ka: (magac, lab, keli) si naxdin iyo argaggax leh hurdo uga kicid. Waa u selel iyo sas habeen kasta.

selel -ka: (magac, lab, keli) ololka geela; salaw.

bw: salal

de: sudden awakening

initial: s

lx: selel

nt: selelid (da) [vn-f]

pd: (-ka)

ps: n-m

key: selel

s.f. - koore.

selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;

selon, conj. - la tixraacayo la tix galinayo; la daba socdo

s.f. - jiq, ay.

m. n. wooden food tray, communal food server

-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu haadiyo, badarka lagu ka la shaandheeyo. Seref iyo masaf wax ku haadi.

cf: naar {C}

de: wooden food tray, communal food server

initial: s

lx: seref

pd: (-ka Pl serfo (/ha))

ps: n3-m

key: seref

-da: (magac, dhedig, keli) dhego bagbagafsan sida kuwan marawaxadda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; cawladile.

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da' weyn oo laga ciyaaro Gobolka Shabeellada Hoose ee Soomaaliya. Xilliyada ay barwaaqadu aaranka tahay ee ay beeruhu baxaan ayay ragga iyo haweenku wada ciyaaraan iyaga oo adeegsanaya qalabka ay ka midka yihiin: durbaan weyn, teneg bilaabo gees dheer leh oo madaxiisu qalin yahay gardhaas iyo kabo maqaar ah.

/shiif/ (n) xirmo (cuntub, guntin).

n., (of arrows) xidhmo gantaal ah.

/shel/ (n) 1. qolof (dahaar adag) (n) 2. xabbad (rasaas, saanada qoriga laga rido) (v) 3. qolofta ama dahaar ka qaadid (fiiqid, diirid) 4. xabbad ridid (rasaasayn).

n., aleel, -shi, laji, -gi or lajo, -adi.

m.dh (-fyo, m.dh) Caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

-ka: (magac, lab, keli) caraf ka soo baxda cunto la karinayo.

Urin

(v) to perceive the scent of something.

/smel/ (n) 1. ur (v) 2. urin.

n., ur, -ti, udgoon, -ki; bad smell, ur qudhmuun; v.tr., urso; v.c., ursi; v.i., ur; the meat smells, hilibku waa urayaa.

(n) a short period of time.

miyir beel wakhti qaaban

/spel/ (v) 1. hikaadin (yeeriska xarfaha eray ka koobanyahay) (n) 2. muddo (shin).

v.tr., (charm) geedagoo; (read by naming letters singly) xaraf walba gooni u dheh, or xarafyadan midba goonidiis u dheh; n., (a charm) geedagooyo, -adi.

stèle, n.f. - magaca qofka oo lagu qoro xabaasha

m.l la-mid: suful.

(tilmaame) qof baahi xoog weyni ka muuqato oo aan qarsan.

suluf -ka: (magac, lab, keli) qof iimaanlaawe ah, aan wax xoolo ah lahayn. Dh: caydh.

Haraaci

(v) to increased in size or volume as a result of internal pressure,

barar

/swel/ (v) 1. bararid (barar yeelasho) (v) 2. kobcid (korid, badasho) (n) 3. dhaq-dhaqaaqa hirarka badda (adj) 4. fiican (heer sare ah).

v., barar; cause to swell, barari.

(Telef-ka)

Aan caaqibo danbe lahayn; dhimasho gaarey; halaag.

telef¹: m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.

telef²: f.mg1 (-lfay, -leftay; -lfi) Wax isticmaal gabay noqosho.

m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.

m. n. state of being almost finished (off) ~ close to dying

telef: [inchoative] v. be close to being finished; be close to dying

-ah: (adj) useless (yuus-les); ineffective (in-i-fak-tiv); futile (fiyuu-tal); defunct (di-fangt); worn-out ~ talaf

(fal) wax aan caaqiibo danbe lahayn noqo: ha lagaa quusto. Telef oo meel walba mar.

telef-ka: ( magac, lab, keli) qof leh dhaqan ceebeed asluub xun oo balwadi qaadatay. Ninkaasi waa telef ma xishoode ah. Dh: walaf.

telef -ka: (magac, lab, keli) iimaanyogyog, iimaanyoog.

m.l Wax aad u jeclaysasho.

m.l Wax aad u jeclaysasho.

(fal) huguri xumo darteed la waalo oo la wajaq. Adna welef qayrkaaba waalaye. Dh: walaf.

welef -ka: (magac, lab, keli) hunguri xumo wax la barto aad loogu mamo oo lagaba maarmi keri waayo. Weedhaan qalbiga kuugu ridey welefku kaa qaadye. Dh: walaf, wajaqe.

welef -ka: (magac, lab, keli) roob jirdagoo ama mahiigaan noqda; col ama xoolo diigaanyo noqda. Sida welefka roob ciidankii ma ugu weeteeyey. Dh: walaf.

(fal) cid shay bar oo inuu mar walba ku noqnoqdo sabab u noqo. Ninka casharka jecleysii oo ku welfi.

/herself/ (pron) laftigeeda (ayada-ahaan).

/himself/ (pron) laftiisa (asaga ahaan). e.g. Did he enjoy himself?

/wan-self/ (pron) qofka naftigiisa (qofka laftiisa; hal qof).

/selfish/ selfishly; (adj) anaani (danayste).

a., is jacel.