selectif — Macnaha & Turjumaada

sélectif, adj. - xul; doorasho

waa la naqliyay ✓

électif, adj. - qofka la doorto.

waa la naqliyay ✓

Xul

waa la naqliyay ✓

/silekshan/ (n) 1. xulasho (doorasho) 2. xul (xulanti).

waa la naqliyay ✓

Dirtiris, isir

waa la naqliyay ✓

/silektiv/ (adj) 1. ee la xulay (ee la soo dooray) 2. xulasho badan (qof wax-doorashada ku fiican).

waa la naqliyay ✓

/silekt/ (v) ka doorasho (ka xulasho).

waa la naqliyay ✓

(see choose).

waa la naqliyay ✓

sélecter, v. - dooratid; xulatid

waa la naqliyay ✓

/silektar/ (n) kala-sooce (kala xule, qof ama mashiin wax kala xula).

waa la naqliyay ✓

/ilekterafay/ (v) 1. danabayn (koronto u yeelid) (v) 2. elekteriko looga shaqaysiiyo (nidaam koronto lugu rakibo) (v) 3. farxad-gelin (aad uga farxin).

waa la naqliyay ✓

Korontee

waa la naqliyay ✓

respectif, adj. - dhawrid; ku saabsan qof walba.

waa la naqliyay ✓

sélecteur, n.m. - kala doorashada; xulashada

waa la naqliyay ✓

subjectif, adj. - aan si dhab ah u fakarin

waa la naqliyay ✓

sélectivité, n.f. - xulasha ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) the degree to which a dose of a drug produces a desired effect,

2

qiyaasta daawada inta la filayo inay waxtarto

waa la naqliyay ✓

/ilekt/ (v) 1. doorasho (la doorto). e.g. The peaple elect their President. (adj) 2. la-doortay. e.g. President elect.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'dhaqaale' kac: caydhoow; musallef.

2

selef-ka: (magac, lab, keli) meesha baabuurta iyo lagafyada laga istaadho. Dh: salaf.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: salali.

waa la naqliyay ✓

v. wake someone suddenly (as with fright)

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) arouse, awake someone from sleep abruptly; startle someone who is sleeping ~ salali, sasi

waa la naqliyay ✓

(fal) kaka sasi; ka salali; ka nixi anfariir ku rid. Seleli maayo anigu. Dh: sasi.

waa la naqliyay ✓

1

a: salali

2

de: wake s.o. suddenly (as with fright)

3

initial: s

4

lx: seleli

5

pd: (seleliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: seleli

waa la naqliyay ✓

/ilektor/ (n) doorte, cod-bixiye.

waa la naqliyay ✓

réactif, adj. - falgal

waa la naqliyay ✓

relatif, adj. - qaraabo; ehel

waa la naqliyay ✓

sédatif, adj. et n. - laxawga yareeya; xanuunka dhima

waa la naqliyay ✓

1

(Selelid-da)

2

Salalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salalid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'geel' ololid; salwid.

2

selelid -da: (magac, dhedig, keli) si naxdin iyo argaggax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid; salalid; sasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Selelin-ta)

2

Salalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka selelin.

waa la naqliyay ✓

1

effectif, adj. - dhab.

2

effectif, n.m. - dhabnimada

waa la naqliyay ✓

/ilekshan/ (n) doorasho, food.

waa la naqliyay ✓

élection, n.f. - doorasho; afti; doorashooyin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) subject to the choice or decision of the patient or physician; applied to procedures that are advantageous to the patient but not urgent.

2

doorashada daawo faa'iido u leh bukaan socodka aseen degdeg ahayn, go'aamiyayna qofka bukaa ama dhakhtarkiiso

waa la naqliyay ✓

/ilektiv/ (adj) doorasho ah (la doorto).

waa la naqliyay ✓

/ilektarik/ (adj) 1. koronto ku shaqeeya, koronto ah. (adj) 2. xiiso badan.

waa la naqliyay ✓

exécutif, n.m. - wasiireed; xil-wasiireed ama wasiirnimo; jago wasiirnimo; awood fulin leh

waa la naqliyay ✓

1

objectif, n.m. - ujeeddo leh; hadaf leh; yool leh.

2

objectif, adj. - run ah; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

réceptif, adj. - qaban kara

waa la naqliyay ✓

sensitif, adj. - dareemi og; dareen badan

waa la naqliyay ✓

Leexad

waa la naqliyay ✓

Baydhid

waa la naqliyay ✓

Laba-danab

waa la naqliyay ✓

perspectif, adj. - cad; muuqda; rajo leh.

waa la naqliyay ✓

réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).

waa la naqliyay ✓

1

bisdhaal

2

xulasho

waa la naqliyay ✓

/sales-shal/ (adj) ee samada (la xiriira samada ama meerayaasha sare).

waa la naqliyay ✓

correctif, adj. - La saxi karo.

waa la naqliyay ✓

/dhifekshan/ (n) baxsasho (ka goosasho).

waa la naqliyay ✓

/dhifektiv/ (adj) cillaysan (dhantaalan).

waa la naqliyay ✓

/dhijekshan/ (n) murugo.

waa la naqliyay ✓

n., (melancholy) qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of finding something or a substance through experiments or observation.

2

dareemis

waa la naqliyay ✓

Faaqidid

waa la naqliyay ✓

/dhitektiv/ (n) dembi-baare, siiba boolis ah.

waa la naqliyay ✓

perceptif, adj. - la xidhiidha qabashada ama fahmida.

waa la naqliyay ✓

préventif, adj. - ka taxadarid

waa la naqliyay ✓

réfection, n.f. - dib u samaynta

waa la naqliyay ✓

n., afur, -ki.

waa la naqliyay ✓

réfléchir, v. - fekerid; la fekero; tixgelid

waa la naqliyay ✓

Noqodsiiye

waa la naqliyay ✓

/riflektar/ (n) shay fallaaraha ilayska dib-usoo celiya (sida muraayadda).

waa la naqliyay ✓

/rijekshan/ (n) qaadacaad (diidmo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of a portion or all of an organ or other structure

2

jaris qayb ama xubino dhan ama meelo kale

waa la naqliyay ✓

séduction, n.f. - raaxo ama raali galinta

waa la naqliyay ✓

/sidhaktiv/ seductively;(adj) soo-jiidasho leh (niyad-raac leh, wax qalbiga qofka jiidanaya).

waa la naqliyay ✓

agg. - duur joog ah.

waa la naqliyay ✓

séparatif, adj. - kala sooca

waa la naqliyay ✓

(fal) murugada ka baabi'i. Hooyo way beer nugushahaye welweltir oo in wiilkeedii wanaagsan yahay u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

(n) lack of gas from part or the whole of the lungs.

2

hawo la'aan ku dhacda qayb ama sambabka oo dhan

waa la naqliyay ✓

délectation, n.f. - Maaweelin; Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

n., farxad, -di, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

électrifier, V. - korontayn.

waa la naqliyay ✓