Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

a: sako

2

bw: Arabic

3

de: annual alms (given as a religious duty), tithe for the poor

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: seko

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: seko_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Sako

2

de: first month of the Somali lunar calendar (time for almsgiving)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: Seko

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f-time

8

syn: Dago, Muharram

9

key: Seko_2

waa la naqliyay ✓

1

(Seka-da)

2

Sako.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sako.

waa la naqliyay ✓

f. n. first month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

f. n. annual alms (given as a religious duty), tithe for the poor

waa la naqliyay ✓

sekada: (n) one of the five pillars of Islam, certain fixed proportion (22%) of the wealth of every Muslim to be paid yearly for the benefit of the poor in the Muslim community

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamnimadu ku dhisan tahay oo faraya bixinta sakada sannadkii ba mar, waana tiirka saddexaad, sadaqo maalka iyo xooluhu kolkay tiro cayiman gaadhaan, ku waajibta oo sano walba la bixiyo. Dh: dago, sako.

waa la naqliyay ✓

1

de: how?

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: see

5

ps: qw

6

xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]

7

xv: sidee

8

key: see_1

waa la naqliyay ✓

1

de: the way she; how she ...

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sey

5

pd: (say)

6

ps: conj + vpro

7

xe: How is she? = si (da) + ay

8

xv: Sey tahay?

9

key: sey_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: deji

2

de: go down, descend

3

hm: 1

4

lx: dego

5

pd: (degtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: dego_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bias, partiality, prejudice, patronage, protection

2

hm: 1

3

lx: eexo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: eexo_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: heel

2

de: ground surrounding a well ~ settlement

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sabo_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sky

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: samo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-col

8

syn: cir

9

key: samo_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: saxad, saxasho

2

de: choke (on), swallow s.t. the wrong way

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxo

6

pd: (saxday)

7

ps: v3b=intr

8

key: saxo_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: oar

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: seeb

6

pd: (-ka Pl: seebab (ka), saayib (ta))

7

ps: n4-m, n8-m

8

key: seeb_1

waa la naqliyay ✓

1

de: how ... you?

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: seed

5

ps: qw + vpro

6

xe: Whats wrong with you?' = sidee + aad

7

xv: Seed tahay adigu?

8

key: seed_1

waa la naqliyay ✓

1

de: remove the horns of an animal; shave the head of a person

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: seen

5

pd: (seemay)

6

ps: v1=tr

7

key: seen_1

waa la naqliyay ✓

1

de: spike fixed to the face of young animal to prevent it from suckling

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sees

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sees_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cracked earth

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sheexo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: sheexo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: farm, sow, cultivate; plant for oneself

2

hm: 1

3

lx: beero

4

pd: (beertay)

5

ps: v3b=

6

key: beero_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself

2

hm: 1

3

lx: dhako

4

pd: (dhakaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhako_1

waa la naqliyay ✓

1

a: firo {N & C}

2

de: comb one's hair

3

hm: 1

4

lx: feero

5

pd: (feertay)

6

ps: v3b=

7

key: feero_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness

3

hm: 1

4

lx: feker

5

pd: (-ka Pl: afkaar (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: feker_1

waa la naqliyay ✓

1

de: botany

2

hm: 1

3

lx: geedo

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: geedo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: orphaned female lamb that follows the adult ewes; [ext.] orphan child

2

hm: 1

3

lx: heeco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heeco_1

waa la naqliyay ✓

1

de: swing; hammock

2

hm: 1

3

lx: leexo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: leexo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: thunder

2

hm: 1

3

lx: onkod

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: guguc ~ gugac, hanqar

7

key: onkod_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become stable; confirm, establish for oneself rw: sal

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: salow

5

pd: (saloobay)

6

ps: v1=inch

7

key: salow_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry See also: sancad

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanco

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sanco_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: seedhi

2

de: whistle, siren

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: seeri

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

syn: firinbi

9

key: seeri_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: doubt, uncertainty, suspicion

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaki

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: shaki_1

waa la naqliyay ✓

1

de: high ~ distant place, remote area; mountain

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sheed

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-loc

7

key: sheed_1

waa la naqliyay ✓

1

de: shyness

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sheex

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: xishood

8

key: sheex_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: fayoobi

2

de: blessing said before the meal

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shifo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: shifo_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: mardaaddi, xarrago

2

de: elegance, style

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shoob

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: shoob_1

waa la naqliyay ✓

1

de: measuring-cup, unit of dry measure (approximately one quart ~ liter)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shood

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shood_1

waa la naqliyay ✓

1

de: buy, pay a price for s.t.; exchange; give away s.t. very dear

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siiso

5

pd: (siistay / siisatay)

6

ps: v3b=ditr

7

key: siiso_1

waa la naqliyay ✓

1

de: seeds of a palm tree sp.

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xeego

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-col

7

key: xeego_1

waa la naqliyay ✓