seko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seko
(Seka-da)
Sako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seko
m.dh la-mid: sako.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Seko
f. n. first month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seko
f. n. annual alms (given as a religious duty), tithe for the poor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seko
sekada: (n) one of the five pillars of Islam, certain fixed proportion (22%) of the wealth of every Muslim to be paid yearly for the benefit of the poor in the Muslim community
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seko
-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamnimadu ku dhisan tahay oo faraya bixinta sakada sannadkii ba mar, waana tiirka saddexaad, sadaqo maalka iyo xooluhu kolkay tiro cayiman gaadhaan, ku waajibta oo sano walba la bixiyo. Dh: dago, sako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dago
(Daga-da)
1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.
2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidro
m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakee
f.mg2 (-keeyay, -keysay) Hanti seko u bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Seko urursa-sho. la-mid: sekeyso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidro
m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo Muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaggoo
(fal) seko xilligii iyo nisaabkiiba u dhan yahay iska bixi. Dh: sekee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaggoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) seko xilligii iyo nisaabkii loogu talagalay gaadhid. dagaggoys-ka: (magac, lab, keli) xoolo la leeyahay oo tiro ahaan gaadhey intii sakada lagaga bixin lahaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidri
-da: (magac, dhedig, keli) seko raashin ah oo dadka laga bixiyo bisha Ramadaan, bixinteeduna waxay waajib tahay maqribka maalinta Ramadaan u danbaysa illaa salaadda Ciidda Fidri ee kowda Shawaal. Fidrida qofkii waxa laga bixiyaa laba galaan iyo nus. Dh: seko.
fidri-da: (magac, dhedig, keli) ciidda ramadaan iyo wixii maalintaa la xidhiidha oo dhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawl
-ka: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa labo goor oo seko la bixiyo; sannadka ay sakadu ku waajibto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dago_2
de: first month of the Somali lunar calendar (time for giving alms)
hm: 2
lx: Dago
pd: (/da)
ps: n6-f-time
syn: Seko; Muharram
key: Dago_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muharram
bw: Arabic
de: first month of the Muslim lunar calendar
lx: Muharram
pd: (-ka)
ps: n0-m-time
syn: Dago, Seko
key: Muharram
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sako
(Saka-da)
1. Sadaqo maalka iyo xoolaha ka waajibta oo sano walba laga bixiyo.
2. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, bisha ugu horraysa; Dago; (ama Seko).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddaqo maalka iyo xoolaha ku waajibta oo sanad walba laga bixiyo. 2. Bilaha dayaxa oo muslinku tirsado, bisha ugu horreysa oo xoolaha saddaqo ku waajibta laga bixiyo dago. la-mid: seko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddaqo maalka iyo xoolaha ku waajibta oo sanad walba laga bixiyo. 2. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, bisha ugu horreysa oo xoolaha saddaqo ku waajibta laga bixiyo dago. la-mid: seko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sako
f. n. annual alms (given as a religious duty)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sako
-sakaka: (n) the obligatory tax that every Muslim must give. It is one ofthe five pillars of Islam. The zakat is used to provide for the poor and destitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sako
-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamnimadu ku dhisan tahay oo faraya in sannadkii ba mar xoolaha laga bixiyo sadaqo maalka iyo xooluhu kolkay tiro cayiman gaadhaan, waana tiirka saddexaad. Dh: dago, seko.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sako
de: annual alms (given as a religious duty)
initial: s
lx: sako
pd: (/da)
ps: n6-f
see: seko
key: sako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sedo
(Seda-da)
Ammaan; (ama sado).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sedo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: sado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sedo
f. n. praise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sedo
-da: (magac, dhedig, keli) ammaan; sado.
sedo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo la silyo madaxda. Dh: sareedo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sedo
de: praise
initial: s
lx: sedo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: sado
key: sedo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séno
s.m. - xabad (siiba kan haweenka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siko
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar durkid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siko
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar durkid. m.f.dh, sikasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siko
v. shift position, move a bit, make a slight movement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siko
-sikaday / sikatay: (v) move oneself over a bit to give space to someone else; move over a little bit ~ durug. Ex: iga siko; move over a bit [give me some space]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siko
(fal) wax yar durug, nuuxso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siko
bw: siki; durug, dhaqaaq
de: shift position, move a bit, make a slight movement
initial: s
lx: siko
nt: sikasho (/da) [vn-f]
pd: (sikaday)
ps: v3a=intr
key: siko
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seko_1
a: sako
bw: Arabic
de: annual alms (given as a religious duty), tithe for the poor
hm: 1
initial: s
lx: seko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: seko_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Seko_2
bw: Sako
de: first month of the Somali lunar calendar (time for almsgiving)
hm: 2
initial: s
lx: Seko
pd: (/da)
ps: n6-f-time
syn: Dago, Muharram
key: Seko_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheeko
(Sheeka-da)
1. Wax la isu sheego.
2. Wax laga sheekeeyo, oo madax iyo manjo leh, oo maqalkooda dhegtu u jeesho, aanse run ahayn.
3. Sheekaxariiro; maantooley.
4. Taariikh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheeko
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheeko
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hadal taxane ah oo dhacdo run ama been ah wax ka sheegaya. 2. Wax laysu sheego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheeko
f. n. tale, story; conversation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheeko
-sheekada: (n) story (istoori)-, tale (teeyl)- chit-chat (jit-jaat) conversation (kon-veer-seey-shin) ~ qiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheeko
-da: (magac, dheddig, keli) warar la isku tebiyo iyada oo la is horfadhiyo oo magalkooda, dhegtu jeclaysato oo run iyo xariir ba nogon karta. Dh: qiso. Wa: sheekooyin.
sheeko-da: (magac, dheddig, kell) qaab casri ab oo loo curiyo qoraallo ku salaysan ujeeddooyin iyo farrimo lagu tebinayo qaab sheeko. Waa fan leh xeerar jaamacadaha lagu derso oo qoraalka iyo curinta ba loo raaco.
sheeko-da: (magac, dhedig, keli) taariikh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheeko
de: tale, story; conversation
initial: s
lx: sheeko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: sheeko
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sheeko
رواية
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scémo
s.m. - nacas, doqon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sécco
agg. - qallalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seego
m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seego
m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seego
-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo sida miinshaarka ilko yaryar leh oo biraha lagu jaro; seegafeero.
seego -da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo la salaaxo oo shahwadda gacanta la iskaga keeno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seero
f.g3 (-rtay, -ratay) Dhul iyo wixi lamida xuduud u samaysasho. la-mid: seerayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seero
v. mark (out) for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seero
(fal) meel meegaaro; meel xad ah jeexo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seero
cf: seer
de: mark (out) for oneself
initial: s
lx: seero
pd: (seertay)
ps: v3b=tr
key: seero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeto
(Seeta-da)
(geel...) Xarig labada jeeni (dhudhummada) lagaga xiro si uusan u fogaan; dabar dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xiridda la isku xiro labada addin oo hore ee awrka. 2. Xargaha awrta lagu seeteeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xiridda la isku xiro labada addin oo hore ee awrka. 2. Xargaha awrta lagu seeteeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeto
f. n. hobbling-rope for livestock, slack enough to allow movement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seeto
-seetada: (n) a hobble for an animal; shackle (shaakal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeto
-da: (magac, dhedig, keli) 'geel', xadhig labada jeeni lagaga xidho si uusan u fogaan. Dh: dabar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeto
de: hobbling-rope for livestock, slack enough to allow movement
initial: s
lx: seeto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: seeto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seexo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Qof, gam'id. 2. Dab iyo wixi lamida damid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seexo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Qof, gam'id. 2. Dab iyo wixi lamida damid. m.f.dh, seexasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seexo
v. go to bed, sleep; go out (fire), be extinguished (light)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seexo
-seexday / seexatay: (v) sleep (isliip); go to bed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexo
(fal) hurdo gal; jiifso oo gama'.
seexo: (fal) 'dab, nal' dam; bakhti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seexo
de: go to bed, sleep; [ext.] go out (fire), be extinguished (light)
initial: s
lx: seexo
pd: (seexday / seexatay)
ps: v3b=intr
xe: Let him sleep!
xv: Ha seexdo!
key: seexo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeyo
m.dh Caws adag oo gogosha laga samaysto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ségno
s.m. - calaamad, summad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sekan
m.l Daqiiqad; ilbiriqsi. la-mid: seken.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sekan
m.l Daqiiqad; ilbiriqsi. la-mid: seken.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sekan
m. n. second (of time)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sekan
-ka: (n) second (se-kend). Ex: lixdankii sekan waa hal daqiiqo; there are sixty seconds in one minute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sekan
-ka: (magac, lab, keli) sikin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sekan
bw: daqiiqad ~ daqiiqo {Eng}
de: second (of time)
initial: s
lx: sekan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: ilbiriqsi
key: sekan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seked
(Seked-da)
Saf ama iskujoog daaro ah; (ama sakad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seked
m.dh (-do, m.dh) la-mid: sakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seked
f. n. row of houses, block
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seked
-da: (n) block of buildings ~ sakad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seked
-da: (magac, dhedig, keli) saf ama in wada xidhiidhsan oo daaro ah; sekad, saro is ku xidhiidhsan oo aan meel na ka ka la go'nayn. Tuuladu waa labo sekedood ba oo ma weyna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seked
a: sakad
de: row of houses, block
initial: s
lx: seked
pd: (-da)
ps: n1-f
key: seked
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seken
m.l (-nno, m.dh) la-mid: sekan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
selon
selon, conj. - la tixraacayo la tix galinayo; la daba socdo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sénno
s.m. - caqli, miyir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sènso
s.m. - dareen, dhinac; micne.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sepoy
n., subayhi, -gi; subayhin, -ti (plur.); askari, -gi; askar, -tí (plur.).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
serfo
-da: (magac, dhedig, keli) dhego bagbagafsan sida kuwan marawaxadda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèrio
agg. - hal'adayg; dhab ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèrvo
s.m. - adeege, addoon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèsso
s.m. - jinsi (laab, dheddig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèsto
agg. - lixaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuko
(Shuka-da)
Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuko
f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuko
-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuko
-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuko
de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body
initial: s
lx: shuko
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: shaadir {C & S}
key: shuko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidko
f.g3 (sidkaday, sidkatay) Hal geel sidig ka dhigasho.