sein
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sein
sein, n.m. - naas; naaska dumarka
donner le sein - naas nuujin; naas jaqis; candho nuugid (jaqid)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naas-ka
sein.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SEEYN-FARSAAD
(Sein-farsad) C Indigofera sp. Papilionaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
donner
donner, v. - siin; bixin; deeqid
donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo
donner naissance - Curin.
donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid
donner un coup sec - dharbaaxid
donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.
donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.
donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).
donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lactation
lactation, n.f. - caana-keen (candho)
1) période pendant laquelle la mère a du lait - irmaan
2) action de donner le sein. - nuujin; dhaadhsiin.
3) lorsqu'il y a sécrétion - godol; maggaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèi
agg. - lix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sin
(Sin-ta)
Misig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sin
sin¹: m.dh (-imo, m.l) Misig.
sin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Laba wax ama ka badan isla ekeysiin. 2. Saf iyo wixi lamida qallooc ka bi'in. 3. Caddaalad wax ku maamulid.4. Dhaawac qiimayn. 5. Ku s.: cid maqan wax u sii ilaalin. 6. U s.: hadal joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sin
sin¹: m.dh (-imo, m.l) Misig.
sin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Laba wax ama ka badan isla ekeysiin. 2. Saf iyo wixi lamida qallooc ka bi'in. 3. Caddaalad wax ku maamulid.4. Dhaawac qiimayn. 5. Ku s.: cid maqan wax u sii ilaalin. 6. U s.: hadal joojin. m.f.dh, simid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sin
f. n. hip; side
sin v. smooth, make level, level off; put a price on, assess; compare to; equalize, even out
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sin
/sin/ (n) dembi (siiba sharci jebinta Eebbe).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sin
-simay / sintay: (v) level (leval); make flat, smooth or even.
ku sin -ku simay / sintay: (v) assuming the duties or responsibilities of another until someone takes over
sin -ta: (n) hip (hip) ~ misig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sin
(fal) isle'ekaysii; isku sargoo.
sin: (fal) caddaalad u samee, ku dhaq: ha kala dhoweysan.
sin-ka: (magac, lab, keli) da'; da'aad; fac.
sin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg misig.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sin
n., dembi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hein
hein? interj. - la yaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rein
/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rein
rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rein
n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sain
sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad
sain d'esprit - maskax fayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seen
seen¹: m.l 1. Kabaha la tolay jaanta ugu horraysa ee qofka cagtiisa lagu cabbiro. 2. S. ah: koombo iyo wixi lamida oo waxa ku jiraa afka la siman yihiin.
seen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay noqosho. 2. Madax, wax timaha laga xiiray noqosho. 3. Dhir laamaheeda la simay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seen
f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cayaar carruureed qof, wax la taabtay noqosho. 2. Madax, wax timaha laga xiiray noqosho. 3. Dhir laamaheeda la simay ahaansho. m.f.dh, seemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seen
v. remove the horns of an animal; shave the head of a person
seen [conjunction], vl. pron. how I / we ...; so I / we ...
seen v., neg. condition: you [sg / pl.] / she would not have done (X)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seen
(fal) qof madaxa ka taabo ama neef geesihii ka goo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Segn
Miishar Miinshar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shin
(Shin-ka)
Xilli; waqti; kal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shin
m.l 1. Waqti. 2. Sid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shin
m.l 1. Waqti. 2. Sid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shin
m. n. season; due ~ proper time
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shin
(n) the front part of the leg below the knee and above the ankle.
kubka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shin
/shin/ (n) 1. kub (xubinta lugta ee jilibka ka hoosaysa, cagtana ka korraysa)(v) 2. tafid (korid dhakhsa ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shin
-ka: (magac, lab, keli) waqtiga noole kaste dad iyo xooloba, uu ku dhasho ama uu coolasha ku jiri karo. Dh: xilli, wakhti, kal, goor, ammin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shin
cf: xilli; waqti; kal; shir
de: season; due ~ proper time
initial: s
lx: shin
pd: (-ka)
ps: n-m-time
key: shin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shin
n., xoog, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siin
1. (Siin-ka) a) Magaca xarafka 18d. oo alifka Soomaalida; (s). b) Duuf. c) Dheeh weelasha jikada oo birta ah qaarkood loo yeelo. d) Raadyo; taar.
2. (Siin-ta) Wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siin
siin¹: m.l (-iiman, m.l) 1. Magaca xaraf oo ka mid ah xarfaha af carbeedka 2. Duuf. 3. Taar. 4. Maacuunta inta birta ka samaysan oo dhalada iyo macdinka ahayn. 5. S. ah: subag dhalaashan. 6. (-iiman, m.l) Dheeh weelasha jikada oo birta ah qaar-kood oo loo yeelo.
siin²: m.f.dh eeg sii². la-mid: siis.
siin³: f.mg1 (-iyay, -isay) Subag burcad ah weel gudihiis ku dhalaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siin
m.l (-iiman, m.l) 1. Magaca xaraf oo ka mid ah xarfaha af carbeedka 2. Duuf. 3. Taar. 4. Maacuunta inta birta ka samaysan oo dhalada iyo macdinka ahayn. 5. S. ah: subag dhalaashan. 6. (-iiman, m.l) Dheeh weelasha jikada oo birta ah qaarkood oo loo yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siin
vl. n. gift, concession, giving
siin m. n. S [letter of the Arabic & Somali alphabet.]
siin m. n. telegram, cable
siin m. n., (mass n.): nasal mucus
siin m. n. metal utensil with enamel work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siin
-ta: (n) the act of giving (giving); paying (peeying) ~ bixin-ta
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Siin
Dono
Gift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siin
-ka: (magac, lab, keli) dheeh weelasha jikada oo birta ah qaarkood loo yeelo.
siin-ka: (magac, lab, keli) dareere is jiidanaaya oo ka yimaada sanka noolaha. Siin, nin duray hayo sankiisa ka eega! Dh: duuf.
siin-ka: (magac, lab, keli) raadyawga; taar.
siin-ka: (magac, lab, keli) magaca xarafka 18aad, ee Alifba'da Carabiga.
siin-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo, u dhiib. Siinta Eebbaa lagu baahi gooyaa. Dh: deeq.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Skin
Magaar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
skin
(n) the tissue forming the external covering of the body,
maqaarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
skin
/skin/ (n) 1. maqaar (harag) (v) 2. maqaar ka bixin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
skin
n., duub, -ki, harag, -gi, saan, -ti; skin sewn to carry children, dhereb, -ti, furaad, -ki; skin sewn to make a couch, weelaalis, -ti; skin placed for a shed, gibil, -shi.
skin, v.tr., (flay) duubka or haragga or saanta ka bixi or ka mudhxi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soin
soin, n.m. - wax-barasho
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Spin
Winiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spin
/spin/ (v) 1. wareejin (duubid, si galool ah u socosho) 2. samaynta dunta, (suufka dhogorta iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spin
v.tr., wareeji; v.i., wareeg.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vein
Aroor
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
vein
(n) a vessel that transports blood toward the heart.
xididada dhiigga geeya wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vein
/veyn/ (n) 1. xididada jirka, ee dhiigga halbow-layaashu soo qaadaan wadnaha ku celiya (n) 2. wax-kasta oo shabbaha xididada jirka (sida xididada caleemaha) (n) 3. jaad (nooc, moodo) (n) 4. sifo-dabeecadeed (sifo-shakhsiyadeed ee qof adeegsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vein
n., xidid, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seebin
m.dh la-mid: seebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seebin
-ta: (magac, dhedig, keli) seeb huuri ku kaxayn. Dh: seebis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seejin
(Seejin-ta)
Gefsiin, dhaafsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seejin
m.f.dh eeg seeji. la-mid: seejis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seejin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wuxuu heli lahaa gefsiin, dhaafsiin, waasiin.
seejin -ta: (magac, dhedig, keli) haleel waasiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seexin
(Seexin-ta)
1. Gama'siin.
2. Jiifin.
3. (dab, nal, ...) demin, baqtiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seexin
m.f.dh eeg seexi. la-mid: seexis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'dab iyo wixii la mid ah, demin, bakhtiin.
seexin-ta: (magac, dhedig, keli) gama'siin: jiifin, ilmo ama qof kale hurdo gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sellin
v. give (away)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sellin
-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sellin
de: give (away)
initial: s
lx: sellin
pd: (sellimay)
ps: v1=tr
key: sellin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sémina
s.f. - abuurid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serein
serein, adj. - hadal la'aan; sanqadh iyo hadal la'aan; bilaadareen; la dejiyo; la qaboojiyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sewing
n., tolniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
begin
/bigiin/ (v) bilaabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
begin
/bigin/ (v) bilaawow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
begin
v.tr., kaga qabo; begin quick, dhakhso ugaga qabo, u qalqaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
being
/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
being
/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
being
n., (a creature) uun, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bejin
m.dh la-mid: bojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bejin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn. Dibigu dibiga ha iska celiyee bejinta ka daa. Dh: bajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Celin
(Celin-ta)
Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
celin
m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Celin
Restituzione
Restitution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
celin
-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debin
m.dh la-mid: dibin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah labada cad ee daboola afka dadka. Dh: bishin, bushin, faruur, dabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
defin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deign
/dheyn/ (v) ku hambaasid (waqti ama tixgelin siin, wax ama qof kaa heer hooseeya). e.g. He did not deign to reply.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dejin
(Dejin-ta)
1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.
2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.
3. (suugaan) curin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dejin
m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dejin
vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dejin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.
dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dejin
de: accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing
lx: dejin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: dejin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
demin
m.dh la-mid: damin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Derin
(Derin-ta)
Gogol caw laga sameeyey; dermo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derin
m.dh la-mid: dermo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
derin
mat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
derin
f. n. palm-leaf mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derin
-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
derin
a: darin; darmo ~ dermo
de: palm-leaf mat
lx: derin
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: derin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dewin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kale u sii gudbisid wax adiga meel kale kaa soo gaadhay. Dh: tebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eexin
(Eexin-ta)
Samafal gaar ah (qof u) falid; u turid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexin
m.f.dh eeg eexi. la-mid: eexis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexin
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhaal gaar ah qof ama cid u samayn. Dh: tudhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feign
/feyn/ (v) is-yeelyeelid, iska yeelyeelid.