ereyga

seigneur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seigneur

DHAN

seigneur, n.m. - taliye haybad sare leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saigneur

DHAFAN

saigneur, n.m. - qofka ka dhiijiya xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signer

DHAFANDHAAF

signer, v. - saxiixid; sumadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peigner

DHAFANDHAAF

peigner, v. - shanlaysi; feedhasho; sagafaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saigner

DHAFANDHAAF
1

saigner, v. - ka dhiijin; dhiig ka keenid

2

se saigner - kharash badan gala

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soigner

DHAFANDHAAF

soigner, v. - ilaalin; gacaan siin; u gargaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soigneux

DHAFANDHAAF

soigneux, adj. - u feejig ah; feejigan; u qalbi furan; u feejignaan; daryeel leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

teigneux

DHAFANDHAAF

teigneux, adj. - qaba cudurka dubka ku dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monseigneur

DHAFANDHAAF

monseigneur, n.m. - magac loogu yeedho qof darajo diineed leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enseigner

DHAFANDHAAF

enseigner, v. - barid; wax u dhigid; wax barid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signaleur

DHAFANDHAAF

signaleur, n.m. - ka shaqeeya seenyaalaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signe

DHAFANDHAAF

signe, n.m. - summad; astaan; saxeexid, calaamad (xusuus ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

meneur

DHAFANDHAAF

meneur, n.m. - hogaamiye; qofka banaanbaxyada qaanqaamiya; qabanqaabiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mineur

DHAFANDHAAF

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neiger

DHAFANDHAAF

neiger, v. - barafku marka uu dhacayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peigne

DHAFANDHAAF

peigne, n.m. - shanlo; saqaf; gadhfeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peiner

DHAFANDHAAF

peiner, v. - xanuunjin; daalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

règner

DHAFANDHAAF

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scieur

DHAFANDHAAF

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semeur

DHAFANDHAAF

semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sindur

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Mudidda ilaa muruqa dhexdiisa (cirbad).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sindur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad, mudidda ilaa muruqa dhexdiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sinner

DHAFANDHAAF

/sinar/ (n) dambiile (qofka shuruucdii eebbe jabiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sinner

DHAFANDHAAF

n., dad dembi leh, dadka dembiga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soigné

DHAFANDHAAF
1

soigné, adj. - habaysan

2

peu soigné - aan la xannaanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

teigne

DHAFANDHAAF

teigne, n.f. - balanbaalis yar; cudur oogada ama dubka ku dhaca; qof xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

teneur

DHAFANDHAAF
1

teneur, n.m. - haynta

2

teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aligner

DHAFANDHAAF

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

baigner

DHAFANDHAAF

baigner, v. - Maydhid; dhaqis; Mayrasho (dabaalasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cligner

DHAFANDHAAF

cligner, v. - Indho bidhiqsi; sanqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gagneur

DHAFANDHAAF

gagneur, n.m. - qofka wax ku guulaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guigner

DHAFANDHAAF

guigner, v. - ku dhaygagid (eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laineur

DHAFANDHAAF

laineur, n.m. - Qofka sooha ama sameeya dharka suufka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peignée

DHAFANDHAAF

peignée, n.f. - garaacid; dagaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régleur

DHAFANDHAAF

régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigueur

DHAFANDHAAF

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saignée

DHAFANDHAAF

saignée, n.f. - dhiigida; la dhaawaco si dhiig looga keeno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secteur

DHAFANDHAAF

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

senteur

DHAFANDHAAF

senteur, n.f. - ur (qudhmuun ama udgoon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seriner

DHAFANDHAAF

seriner, v. - durbaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serveur

DHAFANDHAAF

serveur, n.m. - adeege; shaqaale; qawsaar; wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sign up

DHAFANDHAAF

/sayn up/ (v) saxiixid hishiis ama kunturaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snigger

DHAFANDHAAF

/snigar/ (v) ku qoslid (ku maadsi siiba si jees-jees ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

songeur

DHAFANDHAAF

songeur, adj. - fikir qoto-dheer; si daran u fikir; riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonneur

DHAFANDHAAF

sonneur, n.m. - gambaleelku yeedhiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vengeur

DHAFANDHAAF

vengeur, n.m. - aar goosta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigueur

DHAFANDHAAF
1

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

2

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assigner

DHAFANDHAAF

assigner, v. - Qaybin; Lagu qaybiyo; loo qoondeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

designer

DHAFANDHAAF

/dhisaynar/ (n) naqshadeeye.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Designer

DHAFANDHAAF

Washire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désigner

DHAFANDHAAF

désigner, v. - Go'aamid; qoondayn; u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maigreur

DHAFANDHAAF

maigreur, n.f. - Caatonimo; Weydnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

meilleur

DHAFANDHAAF
1

meilleur, adj. - Ugu wanaagsan; ugu fiican

2

le meilleur - qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim; loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peignoir

DHAFANDHAAF

peignoir, n.m. - gashi wayn oo dheer sida shukumaanka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résigner

DHAFANDHAAF

résigner,se, v. - ka tegid; ruqsayn shaqo; isu dhiibid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénateur

DHAFANDHAAF

sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

veilleur

DHAFANDHAAF

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renseigner

DHAFANDHAAF

renseigner, v. - wargelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

besogneux

DHAFANDHAAF

besogneux, adj. - jecel in uu shaqeeyo; shaqo fiican

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dédaigner

DHAFANDHAAF

dédaigner, V. - xaqirid; Yasid; Quursi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

demandeur

DHAFANDHAAF

demandeur, adj. et n. - Qofka arjiga (dalabka) soo qorta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foreigner

DHAFANDHAAF

/fooraner/ (n) ajnabi, (ajnebi). e.g. He is a foreigner.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foreigner

DHAFANDHAAF

n., marti, -di, nin reerood, -ki, shisheeye, -ihi, nin shisheeye ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médiateur

DHAFANDHAAF

médiateur, adj. et n. - dhexdhexaadiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

neighbour

DHAFANDHAAF

n., deris, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pesanteur

DHAFANDHAAF

pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recenseur

DHAFANDHAAF

recenseur, n.m. - qofka loo xil saaray in uu diiwaan geliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechigner

DHAFANDHAAF

rechigner, v. - murugsamid; tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regimbeur

DHAFANDHAAF

regimbeur, n.m. - caado u leh qaylo badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régisseur

DHAFANDHAAF

régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renifleur

DHAFANDHAAF

renifleur, adj. - qofka fiifsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectateur

DHAFANDHAAF

sectateur, n.m. - qof fikrad, diin qaba oo si cad u sheegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séditieux

DHAFANDHAAF

séditieux, adj. - fadeexo keenaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séducteur

DHAFANDHAAF

séducteur, n.m. - raaxo galiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sélecteur

DHAFANDHAAF

sélecteur, n.m. - kala doorashada; xulashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serviteur

DHAFANDHAAF

serviteur, n.m. - u adeega

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sidignuug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac,lab, keli) neef, neef kale oo aan dhalin oo lagu sidkay nuuga. Nirigta hashu ma dhaline waa sidignuug. Dh: sidig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

signature

DHAFANDHAAF

/signajar/ (n) saxiix (sixiix).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Signature

DHAFANDHAAF

Saxiix

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signature

DHAFANDHAAF

signature, n.f. - saxeex

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

signature

DHAFANDHAAF

n., saxeex, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souligner

DHAFANDHAAF

souligner, v. - hoos ka xariiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

splendeur

DHAFANDHAAF

splendeur, n.f. - if badan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

témoigner

DHAFANDHAAF

témoigner, v. - markhaati furid; caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépigner

DHAFANDHAAF

trépigner, v. - cagta dhulka ku garaacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instigateur

DHAFANDHAAF

instigateur, adj. - ku geesinimo galiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vertigineux

DHAFANDHAAF

vertigineux, adj. - keena wareer.

waa la naqliyay ✓