Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr. - raacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fulin raacid, samayn.

waa la naqliyay ✓

séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dabajoogid, dabagelid, eryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii wadid.

waa la naqliyay ✓

hégire, n.m. - Hijri, taariikhda Islaamka.

waa la naqliyay ✓

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

/bigaayl/ (v) Khayaameyn (lugu khatalmo)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (delude) duufso, qalqaal.

waa la naqliyay ✓

déduire, v. - Ka jarid.

waa la naqliyay ✓

recuire, v. - karin mar labaad

waa la naqliyay ✓

réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)

waa la naqliyay ✓

/rikwayar/ (v) 1. u baahan (u baahasho) 2. weydiisasho (warsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., doon.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo jiidasho, hodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn, sumadayn; gool dhalin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. xer, dabajooge (ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqlid; dareemid (qabow iyo kulayl).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gaarid dan, helid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii socosho; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soocid, xulid.

waa la naqliyay ✓

séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira

waa la naqliyay ✓

v.tr. - toosin, kicin (hurdo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la simid.

waa la naqliyay ✓

détruire, v, - Burburin; Baabi'in; Dumin; Furfurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barbaarin, wax barid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cubid.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu liita, ugu xun.

waa la naqliyay ✓

/sang win/ sanguinely; (adj) rajo fiican leh (wax wanaagsan rajeeya).

waa la naqliyay ✓

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab

waa la naqliyay ✓

sépulcre, n.m. - qabriga; xabaasha Nabi Ciise

waa la naqliyay ✓

v.tr. ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beenayn, beenin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuubid; fududayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - damin, bakhtiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaawin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - ilaalin; soo jeedid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qarsin. 2. Fandhaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. ladle; scoop

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo wax lagu guro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fandhaal, qaaddo

2

de: ladle; scoop

3

lx: gure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gure

waa la naqliyay ✓

suie, n.f. - manduul; madowga meel ku samaysma qaac markuu ku baxo

waa la naqliyay ✓

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

waa la naqliyay ✓

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

waa la naqliyay ✓

a., huba; be sure, hub.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.

waa la naqliyay ✓

1

degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.

2

marche - Jaranjaro

3

niveau - Heer.

4

degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax

waa la naqliyay ✓

égide, n.m. - magangalid

waa la naqliyay ✓

s.f. - hijiro (bilowga taariikhda Islaamka).

waa la naqliyay ✓

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

waa la naqliyay ✓

/gaydh/ (n) 1. tilmaame (hage, qof, buug iwm, oo qof tilmaamo siiya) (v) 2. hagid, tilmaamid, hoggaamin. e.g. I don't know how to get to your home, so I'll need somebody to guide me.

waa la naqliyay ✓

guide, n.m. - qofka wax tilmaama; hage

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, jid yaqaan.

waa la naqliyay ✓

/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

(see cheat).

waa la naqliyay ✓

/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gunre.

waa la naqliyay ✓

m. n. medicinal plant species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad geedquwaaxa ka mid ah oo dhirta daawada ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: medicinal plant sp.

2

lx: gumre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: gunre

6

key: gumre

waa la naqliyay ✓

1

(Gunra-ha)

2

Geed-quwaax wax lagu daweeyo; (ama gumre).

waa la naqliyay ✓

m.l Geedquwaax qodax iyo xabag leh oo ka mid ah dhirta dawada. la-mid: gumre, gunray, gunro.

waa la naqliyay ✓

m. n. coniferous plant species, used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk

waa la naqliyay ✓

(Gunreh) May, C, S Commiphora gurreh Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedquwaax wax lagu daaweeyo. Dh: gumre.

waa la naqliyay ✓

1

a: gumre, gunray, gunro

2

de: coniferous plant sp., used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk

3

lx: gunre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gunre

waa la naqliyay ✓

1

(Guura-ha)

2

Socod habeenka gudihiisa la socdo; gudoodi.

waa la naqliyay ✓

m.l Socodka habeenkii la socdo. la-mid: guureggal¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Socodka habeenkii la socdo. la-mid: guureggal.

waa la naqliyay ✓

m. n. nighttime travel

waa la naqliyay ✓

name-m night traveler; lit: he who was born during a night time travel. Syn: Guureeye

waa la naqliyay ✓

-guuraha: (n) night travelling ~ dheelmasho

waa la naqliyay ✓

ama Guureeye, magac loo baxsho wiil guure habeenaad ku dhashay ama aabbihii habeenkii uu dhashay guure reerka ugu soo hoyday.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) socod habeenimo oo meel laga tegayo meel kalena la tegayo. Waxa aan loo noqon doonin guure habeennimo oo danbe. Dh: guurayn; guuragal; gudid; gudis.

waa la naqliyay ✓

1

de: nighttime travel

2

lx: guure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: guure

waa la naqliyay ✓

1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

nègre, adj et n. - Dadka diirka madow. Eray edeb darro ah oo nigarooga lagu yidhi dad ka tirsan jinsiga diirka madow.

waa la naqliyay ✓

nuire, v. - Dhaawicid; Qoomis.

waa la naqliyay ✓

pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.

waa la naqliyay ✓

régie, n.f. - hab maamul

waa la naqliyay ✓

régir, v. - maamulid

waa la naqliyay ✓

sbire, n.m. - askari ciidanka boliiska ka tirsan

waa la naqliyay ✓

1

(Seera-ha)

2

Dalal isku qabsan oo qarammo kala lee yihiin ama gobollo ama beero, kd., xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaaday midna ka bilaabanayo; soohdin; xudduud; xad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaqsinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

National park

waa la naqliyay ✓

m. n. boundary, limit; area restricted from grazing

waa la naqliyay ✓

seeraha: (n) enclosed range or land, especially land on which livestock wander and graze

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul, aag iyo wixii la mid ah oo in muddo ah xooladdaaqidda laga joojiyay. Dh: soohdin, xuduud.

2

seere -ha: (magac, lab, keli) dalal isku qabsan oo qarammo kala leeyihiin ama gobollo ama beero, iyo wixii la mid ah; xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa bedka ay cid waliba gaar u leedahay oo u xuduudda ah; soohdin; xuduud; xad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: seer, soohdin; antaro, xad

2

de: boundary, limit; area restricted from grazing

3

initial: s

4

lx: seere

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: seere

waa la naqliyay ✓

/siiz/ (v) la qabto (xoog loo qabto, gacanta lugu dhigo).

waa la naqliyay ✓

seize, adj. num. - lix iyo toban; toban iyo lix

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabo.

waa la naqliyay ✓

seguire