segreto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segréto
s.m. - sir, qarsoodi, xog.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Segreti
Xog, sir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SIR (Cr.)
Segreto
Secret
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sir (Cr.)
Segreto; truffa
Secret; deceit
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeto
(Seeta-da)
(geel...) Xarig labada jeeni (dhudhummada) lagaga xiro si uusan u fogaan; dabar dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xiridda la isku xiro labada addin oo hore ee awrka. 2. Xargaha awrta lagu seeteeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xiridda la isku xiro labada addin oo hore ee awrka. 2. Xargaha awrta lagu seeteeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeto
f. n. hobbling-rope for livestock, slack enough to allow movement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seeto
-seetada: (n) a hobble for an animal; shackle (shaakal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeto
-da: (magac, dhedig, keli) 'geel', xadhig labada jeeni lagaga xidho si uusan u fogaan. Dh: dabar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeto
de: hobbling-rope for livestock, slack enough to allow movement
initial: s
lx: seeto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: seeto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regret
/rigret/ regretful; (v) 1. shallayto (ka qoomamayn) 2. ka xumaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regret
regret, n.m. - ka calaacalid; ka shallayto; ka qoomammayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
regret
n., calaacal, -ki, qoomamays, -ki, uur ku taalo, -adi; v.tr., u calaacal, is xanuuji, qoomamay, uur ku taalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secret
/siikrat/ (adj) 1. qarsoodi ah (sir ah) (n) 2. sir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Secret
Sir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secret
secret, adj. - sir; qarsoodi; qarsoon; gudaha ah; ee gudaha jira
secret, n.m. - qarinta; qarsoodiga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seréno
agg. - deggan, xasilan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
secrete
(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.
dheecaan soo dayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secrete
/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séguito
s.m. - raacsanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segretario
s.m. - xoghaye.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Secretion
Dhiiqis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
secretion
(n) (m) the act of generating or separating out a substance from cells or bodily fluids.
dariiqada unugyado ama jidhku dheecaan soo daayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secretion
/sikriishan/ (n) 1. qaris (wax-qarin) 2. dheecaamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
segregate
/segrageyt/ (v) kala soocid (kala saarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
segregate
(see separate).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
berrétto
s.m. - koofiyad leh wax wejiga qorraxda ka celiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dekreeto
f. n. decree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dekreeto
-dekreetada: (n) decree (dik-rii); order (oor-dher); command (komaandh) ~ amar. Ex: dekreeto madaxweyne... presidential decree...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dekreeto
de: decree {It}
lx: dekreeto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dekreeto
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Regresso
Dibusocod, dib-unoqod
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regrèsso
s.m. - dibudhac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seicènto
agg. - lix boqol.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soggetto
agg. - hoosjoogo, u nugul.
soggetto: s.m. - fale (naxwe), qof.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segreteria
s.f. - xoghayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aèreo
s.m. - dayaarad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beget
v.tr., dhal, yeelo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèrto
agg. run ah, xaqiiqo ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
degré
degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.
marche - Jaranjaro
niveau - Heer.
degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ebrèo
s.m. - Yuhuud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grato
agg. - u abaal haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeto
m.dh Saf wareegsan oo dad ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeto
-da: (magac, dhedig, keli) meel ku habboon. in lagu gabbado oo wixii waddada soo maraya lagu gaado. Dh: gabbaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hegto
Hecto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nègre
nègre, adj et n. - Dadka diirka madow. Eray edeb darro ah oo nigarooga lagu yidhi dad ka tirsan jinsiga diirka madow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
negro
/niigrow/ (n) qof madoow (qof madow ah oo ka yimid Afrika, ama asalkiisu yahay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
négro
agg. e s.m. - qof madow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
negro
n., sawaaxili, -gi, adon, -ki, -ti, biday, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pègre
pègre, n.f. - budhcad; tuugo; qawlaysato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagro
(fal) isku lad; fududayso, fududayso oo waxba ha isku lurin. Dh: sahlo. Li: lur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sarto
s.m. - harqaanle, dawaarle, harkhaanle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seego
m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seego
m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seego
-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo sida miinshaarka ilko yaryar leh oo biraha lagu jaro; seegafeero.
seego -da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo la salaaxo oo shahwadda gacanta la iskaga keeno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seere
(Seera-ha)
Dalal isku qabsan oo qarammo kala lee yihiin ama gobollo ama beero, kd., xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaaday midna ka bilaabanayo; soohdin; xudduud; xad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaq-sinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dalal isku qabsan oo dawlado kala leeyihiin ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo caddaynaysa meesha mid ku dhammaado midna ka billaawdo; soohdin; xudduud; xad. 2. Dhul laga xayiro daaqsinka xilliga doogga ah si loo daaqo jiilaalka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seere
National park
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seere
m. n. boundary, limit; area restricted from grazing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seere
seeraha: (n) enclosed range or land, especially land on which livestock wander and graze
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seere
-ha: (magac, lab, keli) dhul, aag iyo wixii la mid ah oo in muddo ah xooladdaaqidda laga joojiyay. Dh: soohdin, xuduud.
seere -ha: (magac, lab, keli) dalal isku qabsan oo qarammo kala leeyihiin ama gobollo ama beero, iyo wixii la mid ah; xarriiqda u dhexaysa oo caddaynaysa bedka ay cid waliba gaar u leedahay oo u xuduudda ah; soohdin; xuduud; xad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seere
cf: seer, soohdin; antaro, xad
de: boundary, limit; area restricted from grazing
initial: s
lx: seere
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: seere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seero
f.g3 (-rtay, -ratay) Dhul iyo wixi lamida xuduud u samaysasho. la-mid: seerayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seero
v. mark (out) for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seero
(fal) meel meegaaro; meel xad ah jeexo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seero
cf: seer
de: mark (out) for oneself
initial: s
lx: seero
pd: (seertay)
ps: v3b=tr
key: seero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seexo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Qof, gam'id. 2. Dab iyo wixi lamida damid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seexo
f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Qof, gam'id. 2. Dab iyo wixi lamida damid. m.f.dh, seexasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seexo
v. go to bed, sleep; go out (fire), be extinguished (light)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seexo
-seexday / seexatay: (v) sleep (isliip); go to bed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexo
(fal) hurdo gal; jiifso oo gama'.
seexo: (fal) 'dab, nal' dam; bakhti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seexo
de: go to bed, sleep; [ext.] go out (fire), be extinguished (light)
initial: s
lx: seexo
pd: (seexday / seexatay)
ps: v3b=intr
xe: Let him sleep!
xv: Ha seexdo!
key: seexo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeyo
m.dh Caws adag oo gogosha laga samaysto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ségno
s.m. - calaamad, summad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seref
m. n. wooden food tray, communal food server
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seref
-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu haadiyo, badarka lagu ka la shaandheeyo. Seref iyo masaf wax ku haadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seref
cf: naar {C}
de: wooden food tray, communal food server
initial: s
lx: seref
pd: (-ka Pl serfo (/ha))
ps: n3-m
key: seref
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
serfo
-da: (magac, dhedig, keli) dhego bagbagafsan sida kuwan marawaxadda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèrio
agg. - hal'adayg; dhab ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serré
serré, adj. - dhuujin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèrvo
s.m. - adeege, addoon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèsto
agg. - lixaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décret
décret, n.m. - Fasax qof la siiyo si uu wax u sameeyo; Oggolaansho loo siiyo awood inuu wax falo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Degree
Digrii
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Degree
Digirii, darajo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Degree
Digrii
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
degree
/dhigrii/ (n) 1. heer (darajo qiyaaseed) (n) 2. darajo cilmi oo sare (sida shahaado jaamacad) (n) 3. qiyaasta heer kulka (n) 4. qiyaasta cabbirka xaglaha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Degree
Heerar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derejo
m.dh la-mid: darajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
derejo
f. n. rank, position, grade; disposition, arrangement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
derejo
-derejada: (n) 1. grade (gareeydh); rank (raangk); position (posi-shin) ~ garaado. Ex: waa maxay derejadiisu? What is his rank? 2. respect (rispakt) ~ xurmo. 3. degree (digrii) ~ heer kul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derejo
-da: (magac, dhedig, keli) martabo sarraysa. Dh: martabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
derejo
bw: Arabic
de: rank, position, grade; disposition, arrangement
lx: derejo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: derejo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fégato
s.m. beer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ferito
agg. - dhaawacan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ferret
/ferit/ (v) baarid, raad-raadin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gegebo
-da: (magac, dhedig, keli) ugu dambaynta; dhammaadka. Dh: gebagebo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meerto
(Meerta-da)
Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; wadaag; kaltan; moogtan; jilays; miile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meerto
m.dh (-ooyin, ml.) 1. Si wareegto ah oo wax loo qaybsado; kaltan; miilo. 2. Meermeerto; mid². 3. M. ah: geel karreeb ah. 4. Marti muddo gaaban joogto.