segnale — Macnaha & Turjumaada

s.m. - calaamo, baaq.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn, sumadayn; gool dhalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baaqid, calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

signaler, v. - war-bixin; seenyaalayn

waa la naqliyay ✓

agg. - siman, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sharciyeysan.

waa la naqliyay ✓

Denbi

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira ciqaab.

waa la naqliyay ✓

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

/senit/ (n) 1. golaha odayaasha (golaha ugu sarreeya ee maamulka dawladda, sida kan Maraykanka) 2. golaha maamulka ee jaamacadaha qaarkood (sida ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

/siinayl/ (adj) loow-low ah (duq ah, itaal-gab ah, cantatab ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira duqnimo.

waa la naqliyay ✓

sénile, adj. - la xidhiidha duqnimada iyo duqayda

waa la naqliyay ✓

agg. - habeeneed.

waa la naqliyay ✓

Sinyaale

waa la naqliyay ✓

baaq

waa la naqliyay ✓

/signal/ (n) 1. seenyaale (seenyaale bixin) 2. samaafare (nalalka waddada ee baabuurta kala haga) 3. calaamad (astaan).

waa la naqliyay ✓

signal, n.m. - seenyaale

waa la naqliyay ✓

n., baaq, -hi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - loox.

waa la naqliyay ✓

s.m. - torrey, abley, bilaawe.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. xer, dabajooge (ah).

waa la naqliyay ✓

Calanwalayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - riyood.

waa la naqliyay ✓

m. n. relation, relative

waa la naqliyay ✓

1

de: relation, relative

2

initial: x

3

lx: xegaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

see: xigaalo

7

key: xegaale

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaybin (shaqo iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sawirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- barid.

waa la naqliyay ✓

agg. - goboleed.

waa la naqliyay ✓

m. n. traffic light

waa la naqliyay ✓

1

-seenyaalaha: (n) signal (signal)

2

u seenyaalee -yey/seenyaaleysay: (v) make a signal or signals

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah warisgaarsiinta badda oo calmaan midabyo leh oo mid waliba xaraf ama macnayaal kale ka dhigan yahay oo maraakiibtu isugu baaqdo; calanwalayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: traffic light {It}

2

initial: s

3

lx: seenyaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: seenyaale

waa la naqliyay ✓

signaleur, n.m. - ka shaqeeya seenyaalaha

waa la naqliyay ✓

1

(Beenaala-ha)

2

Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar

waa la naqliyay ✓

beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenlow

2

de: liar

3

lx: beenaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: beenaale

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.

waa la naqliyay ✓

agg. - laba sanaale.

waa la naqliyay ✓

agg. - isku mid ahayn, aan sinnayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. nine (playing card)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: nine (playing card)

2

initial: s

3

lx: sagaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sagaalle

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) yearly (yeerli) ~ sannadkiiba

waa la naqliyay ✓

scandale, n.m. - fadeexad; dacaayad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abuurid, beerid.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dareen.

waa la naqliyay ✓

agg. - jinsiyeed.

waa la naqliyay ✓

(Scelale) S Xylocarpus granatum Koenig. Meliaceae.

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - damin, bakhtiin.

waa la naqliyay ✓

/staagneyt/ (adj) fariisasho (wax dega oo aan dhaq-dhaqaaqin, sida biyo-fadhiya); fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhireed; dhir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - guddoonsiin, ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liidid, yasid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bare.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka noqosho (r. le dimissioni): istiqaala dhiibid.

waa la naqliyay ✓

/siisanabal/ (adj) xilligeedii ah (waqtigeedi ku yimid).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (u ~) calanwalay.

2

seenyaaley: (fal) laydhka gadhiga dhinacyada kaga yaal u shid oo xaggaad u baydhayso sheeg.

waa la naqliyay ✓

signaliser, V. - calaamayn (sida habka jidka loo maro)

waa la naqliyay ✓

1

égal, adj. - is le'eg.

2

sans égal - sinaan la'aan; aan siinayn; aan is le'ekayn

waa la naqliyay ✓

1

(Gala-ha)

2

1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.

3

2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.

4

3. Gole; ardaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

waa la naqliyay ✓

Dell

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

2

gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda

waa la naqliyay ✓

/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.

waa la naqliyay ✓

-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.

2

gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.

3

gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.

4

gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.

waa la naqliyay ✓

gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca

waa la naqliyay ✓

n., dabayl, -shi.

waa la naqliyay ✓

/seyl/ (n) 1. iib (beec, gadasho) 2. xaraash (qiime ka yar intii caadiga ahayd).

waa la naqliyay ✓

sale, adj. - wasakhsan; aan mayrnayn; injir leh

waa la naqliyay ✓

salé, adj. - milix leh; milixayn; milix marin

waa la naqliyay ✓

n., (by auction) xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

/siil/ (n) 1. tiimbare (shaabbad, siiba tiimbaraha qalalan ) 2. sijilaatayn (koollo ku xirid, xirid la malaaso).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dabac; m., dabac, -i.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miinshaar.

waa la naqliyay ✓

Miishar Miinshar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deegaan xoolo galaan ama geli jireen oo ay digagoodii taallo. Degal baan reerka ku furay. Li: garaac.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax

waa la naqliyay ✓

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.

waa la naqliyay ✓

légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.

waa la naqliyay ✓

(see lawful).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qori.

waa la naqliyay ✓