Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - kursi (s. elettorale: goob codbixin).

waa la naqliyay ✓

avv. ka xun, ka liita.

waa la naqliyay ✓

agg. - waayeel ah, waayo-arag ah, abwaan ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kursi.

waa la naqliyay ✓

agg. - ceerin, waxyaabaha aan weli laga shaqayn, la warshadeyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - soo jeed; foojigan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo sida miinshaarka ilko yaryar leh oo biraha lagu jaro; seegafeero.

2

seego -da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo la salaaxo oo shahwadda gacanta la iskaga keeno.

waa la naqliyay ✓

s.m. - calaamad, summad.

waa la naqliyay ✓

agg. - hal'adayg; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maajo, meey.

waa la naqliyay ✓

avv. roon, axsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fallaar, shucaac.

waa la naqliyay ✓

1

(Seegid-da)

2

Haleeli waayid; gefid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) la gefid haleeliwaayid; seegis, waayitaanka waxaad rabtay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seegid.

waa la naqliyay ✓

s.m. meesha baabuurta fariisato.

waa la naqliyay ✓

agg. - waxash.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qori tuuris.

waa la naqliyay ✓

s.m. cabbir.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof madax furasho loo haysto.

waa la naqliyay ✓

s.m. barbardhac.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu liita, ugu xun.

waa la naqliyay ✓

n., baryo, -di, dawarsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tusaale.

waa la naqliyay ✓

f. n. plant species, used as medicine for animals

waa la naqliyay ✓

1

a: goggobo

2

de: plant sp., used as medicine for animals

3

lx: geggebo

4

pd: (/ta)

5

ps: n6-f

6

key: geggebo

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud, khafiif.

waa la naqliyay ✓

-maseggada: (n) sorghum (soor'gam); millet (mil'at) ~ haruur-ka

waa la naqliyay ✓

1

(Mesegga-da)

2

Jaad badarka kamid ah; haruur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc badarka ka mid ah, midabbo badan leh, galleyda ka yaryar geedkeedu dusha sare sabuul kuusan oo soo godan ku leh, aadna nafaqo u leh. la-mid: masaggo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc badarka ka mid ah, midabbo badan leh, galleyda ka yaryar geedkeedu dusha sare sabuul kuusan oo soo godan ku leh, aadna nafaqo u leh. la-mid: masaggo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] millet

waa la naqliyay ✓

meseggada: (n) sorghum (soor'gam); millet (mil'at); grain (gareeyn) haruur-ka, arabbikhi -da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noocka mid ah hadhuudhka oo qorow iyo madaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masango.

waa la naqliyay ✓

1

de: millet

2

lx: meseggo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: haruur

6

key: meseggo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dukaan, heshiis ganacsi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hadiyad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gef, qalad.

waa la naqliyay ✓

s.m. qarbadaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

qayb

waa la naqliyay ✓

/sekshan/ (n) 1. qayb (qormo) 2. laan (farac).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

section, n.f. - qayb; qormo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhaandhaan ah. Dh: nacas, segegger, sacsac.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-rro, m.l) 1. S. ah: qof madax adag oo aan wax maqal. 2. S. ah: wax matare, qof aad u garaad yar; nacas; dabbaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. idiot, fool, stupid person

waa la naqliyay ✓

1

de: idiot, fool, stupid person

2

initial: s

3

lx: segeger

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: segeger

waa la naqliyay ✓

s.m. - sir, qarsoodi, xog.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raacid.

waa la naqliyay ✓

/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.

waa la naqliyay ✓

Kalfadhi

waa la naqliyay ✓

session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)

waa la naqliyay ✓

agg. - toddobaad (tiro).

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegid-da)

2

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheeg.

waa la naqliyay ✓

vl. n. telling, relating

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.

waa la naqliyay ✓

1

de: telling, relating

2

initial: s

3

lx: sheegid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

xe: Mohammed is good at telling stories.

7

xv: Maxamed sheeko sheegidda wuu ku wanaagsanyahay.

8

key: sheegid

waa la naqliyay ✓

حكاية

waa la naqliyay ✓

vl. n. telling, divulging

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'war' sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: telling, divulging

2

initial: s

3

lx: sheegis

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: sheegis

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof cidda uu ka dhashay wayddiin.

waa la naqliyay ✓

v. inquire about ~ claim something that belongs to another clan

waa la naqliyay ✓

1

bw: sheegato; haybso

2

de: inquire about ~ claim s.t. that belongs to another clan

3

initial: s

4

lx: sheegso

5

nt: sheegsi (ga) [vn-m]

6

pd: (sheegsaday)

7

ps: v3a=tr

8

key: sheegso

waa la naqliyay ✓

s.m. - iibin(ta).

waa la naqliyay ✓

s.f. - saacad weyn oo dawan leh; hurdo ka kicid (-da).

waa la naqliyay ✓

m.dh Farsamo gacanta laga qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Farsamo gacanta laga qabto.

waa la naqliyay ✓

f. n. technique

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabuur shacbi ah oo qori dagaal oo culus lagu dul rakibay.

waa la naqliyay ✓

1

de: technique

2

initial: t

3

lx: tegniko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: farsamo {It}

7

key: tegniko

waa la naqliyay ✓

s.m. - safar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - farriin, adeeg.

waa la naqliyay ✓

s.m. muuqaal deggan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - marin; qof baabuur ku dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dib u kicid (da), toosid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - joogitaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baaris, u dhabbagelid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - daahyo.

waa la naqliyay ✓

seggio