sega — Macnaha & Turjumaada

s.f. - miinshaar.

waa la naqliyay ✓

[SEGARGAL] Dichrostachys kirkii 01

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid segagar ah; calaan ah.

waa la naqliyay ✓

Bad

waa la naqliyay ✓

/sii/ (n) bad.

waa la naqliyay ✓

n., bad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. urur.

waa la naqliyay ✓

Miishar Miinshar

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xariir.

waa la naqliyay ✓

Ku dhowaada; u dhowaada.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] almost, nearly, approximately

waa la naqliyay ✓

1

de: almost, nearly, approximately

2

initial: s

3

lx: siga

4

ps: adv-expr

5

xe: When I almost fell, she grabbed me. (present habitual subject form of sig)

6

xv: Anigoo siga in aan dhaco ayey i qabatay.

7

key: siga

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

/smegma/ (n) baaro (dooro)

waa la naqliyay ✓

1

a: =-ayga

2

de: my

3

lx: -eyga

4

ps: pro-det-1sg

5

see: =-kayga

6

key: -eyga

waa la naqliyay ✓

pron., 3m: he, him

waa la naqliyay ✓

(pronoun) he (An); him (him) ~ isaga. Ex: asaga baa arakay baabuurkii; he saw the car

waa la naqliyay ✓

1

a: isaga

2

cf: is, uu {S & C}

3

de: he, him

4

lx: asaga

5

pd: (asagu)

6

ps: pro-3m

7

key: asaga

waa la naqliyay ✓

1

(Degad-ka)

2

Degasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: degasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of descending; landing (of airplane)

waa la naqliyay ✓

1

de: act of descending; landing (of airplane)

2

lx: degad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: degad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deegaan xoolo galaan ama geli jireen oo ay digagoodii taallo. Degal baan reerka ku furay. Li: garaac.

waa la naqliyay ✓

dégât, n.m. - Waxyeelo; dhaawacaad; badhi-gooyo (lacag).

waa la naqliyay ✓

erey la yidhaa kolka wax laga yaabo la arko ama la maqlo. Dhega! waar waxani waa maxay!

waa la naqliyay ✓

1

de: stubborn, unwilling to listen, disobedient Lit: hard ears

2

lx: dhega

3

pd: \pd-adag

4

ps: adj-expr

5

key: dhega

waa la naqliyay ✓

Goorta la joogo; hadda; imminka (amminka); cagta; cagida.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) tilmaamaya amminta kolkaa la joogo; milayga ama goorta kolkaa la marayo. Odaygii la sugayay eegga ayuu yimid. Dh: hadda, haddatan, imminka, amminka, cagida, cagtan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagga ama halka sare. Dh: samo.

waa la naqliyay ✓

1

1. (isaga) Uyaalka qofka aan lala hadlayn oo lab oo keli ah.

2

2. (isaga) Iskaga; ka.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

waa la naqliyay ✓

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

waa la naqliyay ✓

1

pron., 3m: he, him

2

isaga pron. and preposition:

waa la naqliyay ✓

(pronoun) he (hii); him (him) ~ asaga. Ex: isaga baa leh; it belongs to him. Asaga baa yiri; he said

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka sadexaad ee laga hadlaayo oo keli ah. Isaga ayaa carruurta wax u dhiga.

waa la naqliyay ✓

هُوَ

waa la naqliyay ✓

/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.

waa la naqliyay ✓

légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.

waa la naqliyay ✓

(see lawful).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qori.

waa la naqliyay ✓

m.l Tiro.

waa la naqliyay ✓

1

negaw!: (fal) ool oo geeddi horay kuugu qorshaysnaa ka baago. Maanta negaw berri ayaan israacaynaaye.

2

negaw: (fal) nabad gelyo ku deggenaw.

waa la naqliyay ✓

/owmiiga/ (n) xarafka ugu dambeeya ee alifbeetada giriigga.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laab.

waa la naqliyay ✓

/riigal/ (adj) ee boqoreed (wax aad u sarreeya, oo boqor ama boqorad u qalma).

waa la naqliyay ✓

régal, n.m. - farax galin badan

waa la naqliyay ✓

1

(Sagal-ka)

2

Daliigo balballaaran oo moodda galabeed u eg oo xilliga roobka cirka ku dhilma aroortii.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

waa la naqliyay ✓

m.l Daliigo cas-cas oo moodda galbeed u eg oo xilliga roobka aroortii cirka ku dhigma.

waa la naqliyay ✓

m. n. rays of light at dawn (which indicate distant rain)

waa la naqliyay ✓

name-f rays of light at dawn (which indicates a distant rain). Lit: one born with beauty; sunshine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. morning rays of the sun during the rainy season, 2. Somali name used for females

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh muuqeeda iyo quruxdeeda lagu metaalay iftiinka fadka ku hadha gabbalka dhiciisa

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) falaad leh daliigo ama liidad buluug u eg oo dhanka bari ka soo baxa marka cadceedbaxu soo dhowyahay oo loo arko in ay tahay ifafaalo roob. Dh: waqal.

2

sagal -ka: (magac, lab, keli) boodh yar oo dabay! ama wax kale kiciyo. Dh: siigo, habaas, siiso, fidho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: sagli

2

de: rays of light at dawn (which indicate distant rain)

3

initial: s

4

lx: sagal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sagal

waa la naqliyay ✓

1

(Sagan-ta)

2

Gashi; godob; utun; dakano; aano.

waa la naqliyay ✓

m.dh Godob, utun, aano, dakano.

waa la naqliyay ✓

f. n. rancor, resentment, grudge, vindictiveness

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) utun la illaawi waayo. Dh: gashi, godob, dakano, utun, aano, biili.

2

sagan-ta: (magac, dhedig, keli) gashi ama amaah. Dh: qaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dakano, godob, utun

2

de: rancor, resentment, grudge, vindictiveness

3

initial: s

4

lx: sagan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: sagan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-xyo, m.dh) S. ah: wax fidsan oo aan gun hoos u qodan lahayn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) badda gunteeda hoose: aqalka ama qolka dhulkiisa sibidhaysan. Sagaxa badda sallax baa ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qayb ka mid ah masrixiyadda ama filin.

waa la naqliyay ✓

/sidaan/ (n) baabuur daboolan oo afar qof ama ka badan loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kursi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galmo la'aan qof shahwo isaga keeno.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo sida miinshaarka ilko yaryar leh oo biraha lagu jaro; seegafeero.

2

seego -da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo la salaaxo oo shahwadda gacanta la iskaga keeno.

waa la naqliyay ✓

s.m. - calaamad, summad.

waa la naqliyay ✓

m.l Daqiiqad; ilbiriqsi. la-mid: seken.

waa la naqliyay ✓

m.l Daqiiqad; ilbiriqsi. la-mid: seken.

waa la naqliyay ✓

m. n. second (of time)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) second (se-kend). Ex: lixdankii sekan waa hal daqiiqo; there are sixty seconds in one minute

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sikin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: daqiiqad ~ daqiiqo {Eng}

2

de: second (of time)

3

initial: s

4

lx: sekan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: ilbiriqsi

8

key: sekan

waa la naqliyay ✓

s.f. - koore.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jiq, ay.

waa la naqliyay ✓

sénat, n.m. - golaha mudanayaasha

waa la naqliyay ✓

1

(Senga-ha)

2

(faras, dibi) Neef lab oo la dhufaanay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓

m. n. gelding, castrated ~ neutered male livestock

waa la naqliyay ✓

-sengaha: (n) 1. ox (okis); an adult castrated male livestock, such as bull or billy goat. 2. male horse ~ faras

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef lab, gar ahaan faras ama dibi, aan la dhufaamin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhufaan, qooraggoy

2

de: gelding, castrated ~ neutered male livestock

3

initial: s

4

lx: senge

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: senge

waa la naqliyay ✓

prep. - la'aan.

waa la naqliyay ✓

Ma laace

waa la naqliyay ✓

serge, n.f. - maro suuf (dhogor) ah oo adag

waa la naqliyay ✓

Silsilad buureed

waa la naqliyay ✓

s.f. - adeegto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dariiqad (diimeed).

waa la naqliyay ✓

s.f. - kankoon, kubbad.

waa la naqliyay ✓

shéma, n.m. - sawir; fikrad guud

waa la naqliyay ✓

/siij/ (n) hareerayn (magaalo ama qalcad ciidan xoog leh hareereeyaan si ay u qabtaan).

waa la naqliyay ✓

1

siège, n.m. - kursi; wax lagu fadhiisto.

2

soutenir un siège - sii wadid; sii socodsiin; difaacid kursi.

3

siège d'une ville - qabashada ciidan xoog ku qabsado magaalo iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(Sigad-ka)

2

Sigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sigasho.

waa la naqliyay ✓

1

Sul punto di pericolo

2

Danger-brink

waa la naqliyay ✓