Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) neef aan seetadu hayn karin ee iska jara ama goosta, qofka farabbax ah ee had iyo jeer baxsada ee an loo taag helin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seetaggoosad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) goosashada seetada, seeto jarid oo baxsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) seetadii lagu xidhay gooyey; xadhka goosi. Dh: hayiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seetaggoosi seetaggoys.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xasharaad yaryar oo midab madow leh oo sida badan buuryada ka qaniinta wiilasha yaryar. la-mid: buuryaggoys, buuryo-goys.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] small black insect species that stings the foreskin of baby boys who sit on the sand

waa la naqliyay ✓

1

de: small black insect sp. that stings the foreskin of baby boys who sit on the sand

2

lx: beejaggoys

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: beejaggoys

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof yaqaan sida geedaha la isugu daweeyo ama la isugu sixro. 2. la-mid: geedaggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof yaqaan sida geedaha la isugu daweeyo ama la isugu sixro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg geedagoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seetayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) seetadii lagu xidhay gooyey.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geedaggoosasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Sixir ama faal wax dheefsi awgeed u samayn. 2. U g.: xoolo, laamo caleen leh u jarasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] cut plants for medicinal purpose; work magic, practice witchcraft, cast a spell for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: cut plants for medicinal purpose; work magic, practice witchcraft, cast a spell for one's own advantage

2

lx: geedaggooso

3

pd: (geedaggoostay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: geedaggooso

waa la naqliyay ✓

1

(Geedaggooya-da)

2

Aqoon gaar ah oo ku saabsan geedaha iyo waxtarkooda iyo sida wax loogu daweeyo ama dadka wax loogu yeelo ama wax loogu falfalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoonta loo leeyahay sida geedaha wax loogu sixro ama loogu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge of herbs (for medicinal ~ magical purposes)

waa la naqliyay ✓

1

de: knowledge of herbs (for medicinal ~ magical purposes)

2

lx: geedaggooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: geedaggooyo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sargoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seegaysi; seegaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Seetayn-ta)

2

Seeto ku xirid, u yeelid; dabrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seeto ku xidhid u yeelid, dabrid; seetays.

waa la naqliyay ✓

m.l Xilliga dalagga beeraha la gooyo oo ku beegan bilowga xagaaga iyo diraacda (jiilaal).

waa la naqliyay ✓

m.l Xilliga dalagga beeraha la gooyo oo ku beegan bilowga xagaaga iyo diraacda (jiilaal).

waa la naqliyay ✓

Darroor, Daxis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seetaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Awr seeto ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaggoys-ka)

2

Dago loo bixin karo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef sakada lagaga bixiyo xoolaha intooda kale ahna mid shuruuduhii dagaggoysku u dhan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Nooc shimbiraha hilibcunka ka mid ah; dafo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-gooyay, -goysay) 1. Wax sixrid. 2. Laamo u jarid, si ay u daaqaan caleenta ku taal (xoolo).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-gooyay, -goysay) 1. Wax sixrid. 2. Laamo u jarid, si ay u daaqaan caleenta ku taal (xoolo). m.f.dh, geedaggoyn.

waa la naqliyay ✓

v. cut the buds ~ sprouts of some plants

waa la naqliyay ✓

1

de: cut the buds ~ sprouts of some plants (e.g., in order to give them to goats during a drought)

2

lx: geedaggoo

3

pd: (geedaggooyey)

4

ps: v2a=

5

key: geedaggoo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xirfadda ku saabsan geedaha iyo waxtarkooda oo dadka lagu daweeyo ama wax lagu yeelo.

2

geedagoyn -ta: (magac, dhedig, keli) geedo wax ku daaweyn; geedaha dadka lagu daaweeyo soo goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalaggoys-ka)

2

Labo xubnood oo lafo leh, meesha ay iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. intersection; joint (of the body)

waa la naqliyay ✓

-ka:(n)l. [Anatomy] joint between two or more bones; joint (joonyt). 2. intersection (intara-sakshen)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo xubnood oo lafo leh meesha ay iskugu yimaaddaan ama iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: intersection; joint (of the body)

2

lx: kalaggoys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kalaggoys

waa la naqliyay ✓

m.l 1. C. ah: roob xoog badan oo dhulka bohola ka jeexa. 2. Xaro cusub aan degel hore ahayn. 3. la-mid: carraggoyn.

waa la naqliyay ✓

(Ged-gois) S, N? Ficus palmata Forsk. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof geedaha dadka ku daweeya ama ku waxyeelleeya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon gaar ah oo ku saabsan geedaha iyo sida wax loogu daweeyo ama dadka wax loogu yeelo ee loogu falo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof lugaha kala baxshay oo meel hore u gaadhay. Dh: degdeg.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraggoyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Suulalgoys-ta)

2

Carsaanyada badda jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Carsaanyo. la-mid: suulgoys.

waa la naqliyay ✓

m.dh Carsaanyo. la-mid: suulgoys.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] crab species

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carsaanyada badda jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: carsaanyo

2

de: crab sp.

3

initial: s

4

lx: suulalgoys

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-cmp

7

key: suulalgoys

waa la naqliyay ✓

1

(Buuryaggoys-ta)

2

Xasharaad yar oo madow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beejaggoys.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.

2

lx: buuryaggoys

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m

5

key: buuryaggoys

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg seenyaaleyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef geel ah u seeta-dheerayn.

2

seetadheerays -ka: (magac, lab, keli) qof u seetadheerayn.

waa la naqliyay ✓