Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg seetafurad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seetada oo furata.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetayso. la-mid: seetay-sad, seetaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejisasho; maageer samaysasho. Dh: wareejisasho, ijaarasho, dayrasho, maageerasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: seerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul daaqeen ah oo xoolaha laga cesho; seere u samaysasho. Seeraysasho waa kayd dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waageerad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: seetaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la seeteeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof timaha iska gaagaabinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefsasha-da)

2

Si isdabajoog ah, neef sanbabbada u gelin oo uga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

1

neefsasho¹: m.f.dh eeg neefo. la-mid: neefsad, neefsi.

2

neefsasho²: m.dh Dariiqadda dheefsasho ee xayawaanka iyo dhirta taas oo walax orgaanik ah la burburinayo lagana dhigayo walxo sahlan isla markaana tamar la soo saarayo, iyada oo lala kaashanayo molikiyuullo gaar ah oo tamarta qaada oo loo isticmaalo dariiqooyin dheefsasho oo kale. Dhirta iyo xayawaanka badankooda neefsashadu waxay u baahantahay ogsajiin, iyo kaarboon laba ogsaydh oo ah dhammaadka maxsuulka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dariiqadda dheefsasho ee xayawaanka iyo dhirta taas oo walax orgaanik ah la burburinayo lagana dhigayo walxo sahlan isla markaana tamar la soo saarayo, iyada oo lala kaashanayo molikiyuullo gaar ah oo tamarta qaada oo loo isticmaalo dariiqooyin dheefsasho oo kale. Dhirta iyo xayawaanka badankooda neefsashadu waxay u baahantahay ogsajiin, iyo kaarboon laba ogsaydh oo ah dhammaadka maxsuulka.

waa la naqliyay ✓

-neefsashada: (n) the act of breathing, respiration (res-pa-reey-shin); inhaling and exhaling ~ neefsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si is daba joog ah neef u soo saarid una qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sajarasha-da)

2

Qof ama dad kale oo aan waxba galabsan la tegid, u baas noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sajaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sajarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seexso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedayso. la-mid: eedaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale denbi ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Eexaysasha-da)

2

Eex iyo dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eexayso. la-mid: eexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama si, dan ama talo moodid. Eexaysasho ayaan ka dayay oo talaan mooday reerka raristiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Furfurasha-da)

2

Wax soohnaa ama xirxirraa, xariggii ama iiilammadii ama duntii isu haysey ama lagu tolay meelo badan ka go'id, ka furmid, ka roorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfuro. la-mid: furfurad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shey ama hawl, sii baahitaan.

2

furfurasho-da: (magac dhedih, keli) wax gaar kuu ah, iskaa u kala daadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg halqaad (2): Shax la degay si loo ciyaaro hog u banneyn. la-mid: gersurid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeelago.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras iyo wixii la mid ah sitaac u xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaarasha-da)

2

1. Siyaaro ugu tegid; booqasho.

3

2. Qof dhintay xus u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siyaaro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siyaaro ugu tegid; booqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Suxuurasha-da)

2

Suxuur cunid; hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suxuuro. la-mid: suxuu-rad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno cunid inta aan waagu caddaanin si aad ugu qaddid maalin soomeed. Suxuurasho la'aan ku soomay shalay: Dh: hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysasha-da)

2

Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; beelaysi; gumeysi; raaciye ka dhigasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelayso. la-mid: beelaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beelbeel u samaysasho, qaab beeleed u ururid.

waa la naqliyay ✓

-da: rumaysasho la'aan, wax laguu sheegay beenaysad, been ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawsha beerta laga qabto si dalag looga helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawsha beerta laga qabto si dalag looga helo.

waa la naqliyay ✓

-beerfalashada: (n) the act of farming (faarming); cultivating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul beer ah qodasho. Beerfalashadu waa isku fillaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is qaawin oo dhar dhigasho. Dh: isqaawin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soohnaa ama xidhxidhnaa, xadhiggii ama liillimadii ama duntii isu haysey ama ku tolnayd meelo ka bixbixid oo kala furfurmad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isqabsashada dabka intaanu aad u hurin. Dh: isqabsi.

waa la naqliyay ✓

throw-off

waa la naqliyay ✓

1

(Leexaysasha-da)

2

Leexo samaysasho, cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexayso. la-mid: leexaysad, leexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) iyada oo la laadlaado, marba dhinac aadid ama u walhad. Dh: leexaysi, leexaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mastuuro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asturasho Ceebtaadu mastuurasho ayay ku fiican tahay. Dh: asturasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meehaalo. la-mid: meehaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socsocod aan macno lahayn socsocosho. Dh: naannaabid, carcaraafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysasha-da)

2

Meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meeraalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neecowso. la-mid: naacawsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo qaadasho; laydhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sedburso. la-mid: sedbursad, sedbursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheeri qaadasho; sedbursi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seegeyso. la-mid: seegeysad, seegeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka oo biyaha gacanta looga keeno; siigaysasho; siigaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sitaacso. la-mid: sintaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sitaac xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaysasha-da)

2

Weeso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weysaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarasha-da)

2

Gudbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaaro.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crossing, passing by

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka kale u dhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

de: crossing, passing by

2

initial: w

3

lx: weydaarasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: weydaarasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemaarso. la-mid: heemaarsad, heemaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burcad iyo geedo inta la isku daro, heemaar ka samaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaxfuro. la-mid: madaxfurad (2).

waa la naqliyay ✓

- madaxfurashada: (n) ransom (raansam)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madaxfurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Meertaysasha-da)

2

Si meerto ah wax u wadaagid, u qaybsasho; kaltamid; jilaysi; moogtan; miilaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meertayso. la-mid: meertaysad, meertaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg meertaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysasha-da)

2

Sheekooyin isu sheegsheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekayso. la-mid: sheekaysad, sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekays sheekaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sitaacsasho.

waa la naqliyay ✓

throw-in, to serve (tennis, voleyball)

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] mutual agreement

waa la naqliyay ✓

1

de: mutual agreement

2

lx: isku afgarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

see: garo

6

key: isku_afgarasho

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Daraasad ku saabsan habka loo baaro ilayska (spectrum).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daraasad ku saabsan habka loo baadho ilayska.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beeddalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg beedalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beekhaanso. la-mid: beekhaansad, beekhaansi.

waa la naqliyay ✓

Farming subsistence

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraarso.

waa la naqliyay ✓

v. hear things, hear imaginary sounds ~ voices

waa la naqliyay ✓

seetafurasho