ereyga

seesdhig

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seesdhig

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) bilowga dhismaha laga taagayo dhulka guudkiisa in dhudhun leeg hoos loo qodo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seed-dhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gidaar bilaabid: aasaasdhig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeldhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, dhedig, keli) eel iyo dhibaato dhacday u sabab noqosho; eed keenid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerdhig

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax ku soo foodsaara geesinimo iyo dhiirranaan kala hortag. Belo kaste oo soo food- saarta wuu u birdhigay. Dh: jilibdhig.

2

beerdhig -ga: (magac, lab, keli) marka aad wax ku soo foodsaara kaga hortagto si calool adayg ah. Siciid waa nin arrimaha ad'adag beerdhig u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heeshi

DHAFANDHAAF
1

(Heeshi-ga)

2

(ceel, xoolo irmaan, ...) caano ama biyo ama wax kale oo la mid ah oo aad u tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heeshi

DHAFANDHAAF

m.l Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heeshi

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] abundance, excess, overflowing; prosperity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heeshi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo ama caano ama biyo ama wax kale oo la mid ah oo aad u tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heeshi

DHAFANDHAAF
1

de: abundance, excess, overflowing; [ext.] prosperity

2

lx: heeshi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m-col

5

key: heeshi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Seeddi

DHAFANDHAAF
1

(Seeddi-ga)

2

Afada la qabo walaalkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seeddi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyaal, m.l/dh) Naag la qabo walaalkeed iyo ninkeedu waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

seeddi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyaal, m.l/dh) Naag la qabo walaalkeed iyo ninkeedu waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

seeddi

DHAFANDHAAF

m. n. brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

seeddi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) brother-in-law (baraather-in-loo); the brother of one's wife

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeddi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) afada aad qabto walaalkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seeddi

DHAFANDHAAF
1

de: brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother Contrast: dumaashi

2

initial: s

3

lx: seeddi

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: seeddi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

seeddi

DHAFANDHAAF

زوج الأخت

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Seesid

DHAFANDHAAF
1

(Seesid-da)

2

Sees u yeelid, ku xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seesid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sees².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seesid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sees u yeelid; sees ku xidhid; meegaarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeedhi

DHAFANDHAAF
1

(fal) kolba erey ama weedh u sheeg cid kaa daba qoraysa. Ardayda cashirka u yeedhi. Dh: yeeri.

2

yeedhi: (fal) buun, hoon siidhi iyo wixii la mid ah ka dhawaaji. Gobayska qaado oo kaga yeedhi. Dh: yeeri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceedhin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aan bislayn. Dh: qeedhin, ceerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ceeshid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ceesh². la-mid: cayshid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ceeshid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si fiican u noolaansho. Dh: barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feedhid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) caw iyo wixii la mid ah jeexeexid. Dh: feerfeerid, feedhis.

2

feedhid-da: (magac, dhedig, keli) timaha fidhid ama shanlayn. Dh: feerid, feedhis.

3

feedhid -da: (magac, dhedig, keli) faraha oo duuban cid ku dhufasho, feedh la dhicid. Dh: feerid, feedhis. Wa: feedhfeedhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

feedhis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) caw iyo wixii la mid ah jeexeexid. Dh: feerfeerid, feedhid.

2

feedhis-ta: (magac, dhedig, keli) timaha shanlayn ama fidhid. Dh: feerid, feedhid.

3

feedhis-ta: (magac, dhedig, keli) faraha oo duuban cid ku dhufasho, feedh la dhicid. Dh: feedhid, feerid. Wa: feedhfeedhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meeshii

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] instead of, in place of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meeshii

DHAFANDHAAF

(conjunction) the place; in a place in which

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meeshii

DHAFANDHAAF
1

de: instead of, in place of

2

lx: meeshii

3

ps: adv-expr

4

key: meeshii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saldhig

DHAFANDHAAF
1

(Saldhig-ga)

2

1. Wax salka la saaro oo lagu fariisto; kursi; ganbar: gogol.

3

2. Xasil; degganaan.

4

3. Wax la tarminayo, wax lagu (ama laga) bilaabo; gundhig.

5

4. Meel; jago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saldhig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saldhig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saldhig

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] seat, chair; pause, rest; station; foundation, basis; base

2

saldhig: v., [compound] sit down, rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saldhig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. station (isteey-shiny, headquarters (heedh-kuwoor-teris) ~ xarunta dhexe. 2. base (beeys). Ex: saldhig milatari; military base

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Saldhig

DHAFANDHAAF
1

Sede

2

Head office

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saldhig

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhulka dabada saar.

2

saldhig: (fal) is deji oo si xasiloon u dhaqan.

3

saldhig: (fal) hadal iyo wixii la mid ah, deji; ka baaraandeg.

4

saldhig-ga: (magac, lab, keli) xarun ciidan deggen yahay; fadhi ciidan. Dh: xarun.

5

saldhig-ga: (magac, lab, keli) rug qof ama soo hagaago. Xaggee hadda kuu saldhig ah

6

saldhig -ga: (magac, lab, keli) wax salka la saaro oo lagu fadhiisto; fadhiisasho; xasilid: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

saldhig

DHAFANDHAAF

مَحَطَّة

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Seeding

DHAFANDHAAF

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeedhid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq kaalay ah cid ugu dhawaaqid. Nin dhegala' yeedhid ma oga. Dh: yeedhis

2

yeedhid -da: (magac, dhedig, keli) uu dhawaaqid: kaalay ku dhihid: u wicid. Yeedhidda waalidka ha ka dhega'adaygin. Dh: wicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeedhin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba erey ama weedh cid kaa daba qoraysa u sheegid. Ardayda yeedhinta cashirka u fududee. Dh: yeerin.

2

yeedhin -ta: (magac, dhedig, keli) buun, hoon siidhi iyo wixii la mid ah afuufid oo ka dhawaajin. Dh: yeerin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yeedhis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cashir loogu talagalo in ardayda qoraalka lagu baro oo ay korka ka qoraan. Dh: yeeris.

2

yeedhis-ta: (magac, dhedig, keli) ucid kaalay ugu baagid. U yeedhista waxan oo dad ah ma ogayn aabbahay.

3

yeedhis-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaq cid ku, wajahan oo kaalay ah. Yeedhistaada ma maqlayne raalli iga ahaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerdhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) niyad adayg iyo dhiirranaan. Beerdhigid maleh ninkii, Baayir uga baxsaday baabbulaha aare.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhexdhig

DHAFANDHAAF
1

(fal) badhtanka dhig; arrin cid ka dhaxaysii. Hadalka ragga dhexdhig.

2

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) walax, meel mug leh dhexdeeda dhig.

3

dhexdhig-ga: (magac, lab, keli) arrin iyo talo, ciddii ay khusaysay, wadaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosdhig

DHAFANDHAAF
1

hoosdhig¹: m.l la-mid: hoosdhigid.

2

hoosdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

v. mark with a diacritic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. the Arabic vowel “I” called (kasra} in Arabic. 2. —hoosdhig -ay / tay: (v) put something under ~ hoosgali. Ex: miiska hoosdhig: put it under the chair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada xarfaha mid ka mid ah oo hoosta xarafka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosdhig

DHAFANDHAAF
1

a: hoosdhaw

2

de: mark with a diacritic

3

lx: hoosdhig

4

pd: (hoosdhigay)

5

ps: v1=tr

6

key: hoosdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Seedling

DHAFANDHAAF

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Seedling

DHAFANDHAAF

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shibdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hadal dayn; afkoo juuqda gabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ska_dhig

DHAFANDHAAF
1

de: pretend; render ~ make oneself

2

initial: s

3

lx: ska dhig

4

pd: (dhigay)

5

ps: v1=expr

6

key: ska_dhig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beerdhigis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg beerdhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xusuusdhig

DHAFANDHAAF

m.l 1. Meel la dhigo dukumentiga muhimka ah. 2. Dhigidda meel taariikh ah la dhigo ubax xusuus ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xusuusdhig

DHAFANDHAAF

m.l 1. Meel la dhigo dukumentiga muhimka ah. 2. Dhigidda meel taariikh ah la dhigo ubax xusuus ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xusuusdhig

DHAFANDHAAF

m. n. diary, memoire; archive

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xusuusdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) buug lagu qorto hawl maalmeedka iyo wax qabadkaaga maalin walba si aanad u illoobin. Xusuusdhig ii keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xusuusdhig

DHAFANDHAAF
1

de: diary, memoire; archive

2

initial: x

3

lx: xusuusdhig

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: xusuusdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska dhig

DHAFANDHAAF

v. pretend; render ~ make oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isteeshin

DHAFANDHAAF

m. n. station

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isteeshin

DHAFANDHAAF
1

de: station {Eng}

2

lx: isteeshin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: isteeshin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seasoning

DHAFANDHAAF

/siisanin/ (n) dhirayn (geedaha cuntada lugu sanuunadiyo, macaansho).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeseejin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dharw jeer gefsiin; dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

stenching

DHAFANDHAAF

a., ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afeef dhigo

DHAFANDHAAF

v., [compound] make an excuse, justify

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afeef_dhigo

DHAFANDHAAF
1

de: make an excuse, justify

2

lx: afeef dhigo

3

pd: (dhigtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: afeef_dhigo

waa la naqliyay ✓