ereyga

seermaweydo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Seermaweydo

DHAN
1

(Seermaweyda-da)

2

Xilliga guga dhexdiisa; gusoore (ama soormaweydo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seermaweydo

DHAN

m.dh Xilli roobab xoog badan da'aan oo bartamaha guga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

seermaweydo

DHAN

m.dh Xilli roobab xoog badan da'aan oo bartamaha guga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

seermaweydo

DHAN

f. n. middle part of the spring rainy season (time of abundance)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seermaweydo

DHAN
1

a: soormaweydo

2

cf: Gu'

3

de: middle part of the spring rainy season (time of abundance)

4

initial: s

5

lx: seermaweydo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f-time

8

key: seermaweydo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Seegmaweydo

DHAFAN

Consistent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seermawaydo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) bisha guga ugu barwaaqada badan ee roobku da'o. Dh: barwaaqo, gu'soore, soormaweydo. Li: saranseer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soormaweydo

DHAFAN
1

(Soormaweyda-da)

2

Seermaweydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soormaweydo

DHAFAN

m.dh Xilli guga bartankiisa ah oo roob badani da'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soormaweydo

DHAFAN

f. n. middle part of the rainy season

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soormaweydo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga guga dhexdiisa; gusoore; seermaweydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soormaweydo

DHAFAN
1

de: middle part of the rainy season

2

initial: s

3

lx: soormaweydo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-time

6

see: seermaweydo

7

key: soormaweydo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sayrmawaydo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xilli gu'gu aad u do'o. Dh: dirir, cawl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seerayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: seero.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seerayso

DHAFANDHAAF

(fal) seere u samayso; meegaarayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birmageydo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg birimageydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meherkaweyne

DHAFANDHAAF
1

(Meherkaweyna-ha)

2

Meherka ka hor, ilmo uurka gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meherkaweyne

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) la-mid: meherkahorreys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meherkaweyne

DHAFANDHAAF

m. n. child conceived before marriage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meherkaweyne

DHAFANDHAAF
1

de: child conceived before marriage

2

lx: meherkaweyne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: meherkahorreys

6

key: meherkaweyne

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beeraley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool. la-mid: beerrey (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beeraley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beeraley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] farmers, peasants, farm-workers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beeraley

DHAFANDHAAF

-da: (n) farmer (faarmer); peasant (peezanf) ~ qoddoto, beeray

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beeraley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beeraley

DHAFANDHAAF
1

de: farmers, peasants, farm-workers

2

lx: beeraley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: beeraley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jermaado

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jarmaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meerayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wareego oo adu isku meerayso. Dh: wareegayso, meertayso

2

meerayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya tahay iska meerayso oo ammaanka sug. Dh: socsoco, duurduur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meereyso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) Meel ku warwareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meereyso

DHAFANDHAAF

v. wander around, move about through (an area)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meereyso

DHAFANDHAAF
1

de: wander around, move about through (an area)

2

lx: meereyso

3

pd: (meereystay)

4

ps: v3b=

5

key: meereyso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seegeyso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Shahwo iska keenid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seegeyso

DHAFANDHAAF

(fal) siigaysi samee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeraaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo kor u taagan laga laliyo; tuuryo wax dheer la kor mariyo. Xabbado seeraaro ah ayaa na soo gaadhayay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seerasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg seero. la-mid: seeraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seerasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) seer samaysasho; meegaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seetayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Awr seeto ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serrated

DHAFANDHAAF

/sareytidh/ (adj) ilko gawtiyo ah leh (afka miinshaarta oo kale leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

smeraldo

DHAFANDHAAF

s.m. - dhagax cagaaran oo dhalaala, aadna u qaymo weyn.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Beeraaley

DHAFANDHAAF
1

Agricoltori

2

Farmers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meertayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Si meerto ah wax u qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meertayso

DHAFANDHAAF

v.auto: share something by passing it around

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meertayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) qarafayso oo wareeg baryo ah same. Orod xaafadaha ka meertayso. Dh: dhawrtayso.

2

meertayso: (fal): si meerto ah wax ula wadaag cid kale. Si fiican dadka ula meertayso oo boobka daa. Dh: wadaag, meeri.

3

meertayso: (fal) socod macno daro ah socsoco oo xaafadaha dhexdooda ku duur. Waligaaba meertayso imtixaanka uun ha dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meertayso

DHAFANDHAAF
1

de: share s.t. by passing it around

2

lx: meertayso

3

pd: (meertaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: meertayso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reermaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) reerka inta aan rag iyo geel ahayn: geela iyo ragga mooyee, reerka intiisa kale. Reermaadh haddaydaan ahayn maydin rarateene. Dh: reermaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reermadow

DHAFANDHAAF

m.l Idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reermadow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seeraarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg seeraar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

seeraarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dul sabbayn.

2

seeraarid -da: (magac, dhedig, keli) soohdin u samayn; meegaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dheeraweyn

DHAFANDHAAF

m.dh Cayayaan yaryar dalagga daldalooliya oo dhuuxa ka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geelmaanyo

DHAFANDHAAF
1

(Geelmaanya-da)

2

Nafley aad u weyn oo badda ku nool: waxay u eg tahay neberiga, sidiisoo kalena waxay leedahay caano; waxay cuntaa saaruqda; habarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geelmaanyo

DHAFANDHAAF

m.dh Naasley aad u weyn ee badda ku nool oo nibiriga u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

geelmaanyo

DHAFANDHAAF

m.dh Naasley aad u weyn ee badda ku nool oo nibiriga u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geelmaanyo

DHAFANDHAAF

f. n. dugong, sea cow, manatee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geelmaanyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naflay aad u weyn oo badda ku nool oo caano leh una eg nibiriga. Hilib geelmaanyo ayaan cunay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geelmaanyo

DHAFANDHAAF
1

de: dugong, sea cow, manatee

2

lx: geelmaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: habarey-maanyo

6

key: geelmaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

heerbadeed

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Heerka baddu haddii aaney jirin mowjado, hirar ama haraaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meermeerto

DHAFANDHAAF
1

(Meermeerta-da)

2

Isku-kor-wareeg xoog badan oo biyaha badda iyo webiyaashu yeeshaan oo ceel wareega haya u ekaadaan; mid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meermeerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo mool ah oo xiis hoos ku leh. 2. Kukta madaxa meesha ay timuhu wareegga ka billaabaan. la-mid: meertammeerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meermeerto

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo mool ah oo xiis hoos ku leh. 2. Kukta madaxa meesha ay timuhu wareegga ka billaabaan. la-mid: meertammeerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meermeerto

DHAFANDHAAF

f. n. whirlpool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meermeerto

DHAFANDHAAF

-meermeertada: (n) vortex (voor 'takis); whirlpool (weelpuul), especially a whirling mass of water in the ocean that sucks in everything near it

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meermeerto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) isku korwareeg xoog badan oo ay biyaha badda iyo webiyaashu sameeyaan oo ceel wareegaya u ekaadaan. Meermeertadu waa meel halis ah oo ay doonyuhu ku rogmadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meermeerto

DHAFANDHAAF
1

de: whirlpool

2

lx: meermeerto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: mid

6

key: meermeerto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birimageydo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dadka, inta ka caaggan in dagaal lagu beegsado sida maganta, waayeelka, haweenka, culimada, weriyayaasha, ubadka iyo cid kaste oo ummadda u dhaxaysa. Dh: birmagaydey, birmageydo, lamataabtaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meeraalayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.

2

meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reermagaalo

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: reermagaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seernaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: seernaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeermaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xeel lahaansho.

waa la naqliyay ✓