seeraalagey
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Seeraalagey
Nooc ka tirsan tooxiyeyaasha ee leh labo lugood oo midu af godan tahay ee xariiq toosan birta ku dul calaamadiya.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Beeraaley
Agricoltori
Farmers
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeraley
m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool. la-mid: beerrey (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beeraley
m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeraley
f. n., [collective] farmers, peasants, farm-workers
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beeraley
-da: (n) farmer (faarmer); peasant (peezanf) ~ qoddoto, beeray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeraley
-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeraley
de: farmers, peasants, farm-workers
lx: beeraley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: beeraley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaaley
m.dh Dheddig been badan (qof); beenley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seenyaaley
(fal) (u ~) calanwalay.
seenyaaley: (fal) laydhka gadhiga dhinacyada kaga yaal u shid oo xaggaad u baydhayso sheeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraalaysi
-ga: (magac, lab, keli) wareegaalaysi meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraalayso
(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.
meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheekabaraley
m.dh.u Hadal ama sheeko aan runta ku fadhiyin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheekabaraley
m.dh.u Hadal ama sheeko aan runta ku fadhiyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraalaysad
-ka: (magac, lab, keli) warwareegid meel qudha lagu warwareego. Dh: duurid. meeraalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) meermeerasho kolba dhan loo meeraysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaley
m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro leh (dheddig).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaley
-da: (magac, dhedig, keli) tigaad barbar leh oo meelaha daadmareennada ah ka baxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenaale
(Beenaala-ha)
Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenaale
m. n. liar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenaale
beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaale
-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenaale
a: beenlow
de: liar
lx: beenaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: beenaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaley
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerfale
-ha: (magac, lab, keli) qofka fala beerta ee xagaafa. Dh: beerqode.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerlaag
m.l (-gyo, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah labada dir ama labada dir hoosaad ee dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa iniintooda oo hal beer leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beerlaag
m.l (-gyo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah labada dir ama labada dir hoosaad ee dhirta ubaxleyda, ayaa lagu gartaa iniintooda oo hal beer leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerlaag
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, lugtaada caloosha kaga dhufasho.
beerlaag -ga: (magac, lab, keli) si xooggan wax u diiddid.
beerlaag -ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labada dir ama labada dirhoosaad ee dhirta ubaxlayda, ayaa lagu gartaa iniintooda oo hal beer leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geesaale
ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaale
-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesaley
m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geesaley
m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedalay
(fal) jeedal la dhac oo ku dhufo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaalay
(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Seepages
Darroor, Daxis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraari
lg2 (-iyay, -isay) Wax la tuurayo si ay meel shishe oo aan muuqan ugu dhacaan, wax dheer oo soke dusha ka marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeraari
v. throw out of sight (e.g., over a wall)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraari
(fal) daar, buur iyo wixii la mid ah, si tuuryo ah wax uga dullali, si tuuryo ah wax uga dul laliyo. Dh: murgugaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeraari
bw: tuuryo
de: throw out of sight (e.g., over a wall)
initial: s
lx: seeraari
nt: seeraarin (ta) [vn-f], seeraaris (ka) [vn-m]
pd: (seeraariyey)
ps: v2a=tr
key: seeraari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraaro
-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo kor u taagan laga laliyo; tuuryo wax dheer la kor mariyo. Xabbado seeraaro ah ayaa na soo gaadhayay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seernaan
m.f.dh eeg seeran. la-mid: seernaansho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
serology
(n) the medical science of studying different fluids; a test for syphilis.
barashada dhiigga qaybta dareeraha iyada oo laga fiirinaayo xabbad ama waraabow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHELAALE
(Scelale) S Xylocarpus granatum Koenig. Meliaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égrainage
égrainage, n.m. - dhilid sida sabuulka loo dhilo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emballage
emballage, n.m. - alaab la isku xiray; alaab la isku cabeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeraaran
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heeraaran
f.mg4 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan. m.f.dh, heeraarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedalley
m.dh (baayoloji) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeedalley
m.dh (baay.) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meehaalad
(Meehaalad-ka)
Filasho; malayn; taawin; (ama miihaalad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalad
m.l la-mid: meehaalasho, moohaalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehaalad
vl. n. expectation, false hope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaalad
-ka: (magac, lab, keli) eeg malaysad.
meehaalad-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan macno lahayn. Dh: naannaw, carcaraaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehaalad
a: miihallad
de: expectation, false hope
lx: meehaalad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: meehaalad
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MURAALARY
Panicum at rosanguineum 10
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seegaytay
(v) miss (mis); miss a chance; miss an opportunity ~ gaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seenlaawe
m.l.kh (-wayaal, m.l/dh) S. ah: weel waxa ku jiraa afkiisa ayna ka sarreyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seenyaale
m. n. traffic light
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seenyaale
-seenyaalaha: (n) signal (signal)
u seenyaalee -yey/seenyaaleysay: (v) make a signal or signals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seenyaale
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah warisgaarsiinta badda oo calmaan midabyo leh oo mid waliba xaraf ama macnayaal kale ka dhigan yahay oo maraakiibtu isugu baaqdo; calanwalayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seenyaale
de: traffic light {It}
initial: s
lx: seenyaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: seenyaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraarid
m.f.dh eeg seeraar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraarid
-da: (magac, dhedig, keli) dul sabbayn.
seeraarid -da: (magac, dhedig, keli) soohdin u samayn; meegaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeraarin
(Seeraarin-ta)
Tuuryo wax soke oo dheer (daar, buur) korka ka marin, oo meel shishe oo aan muuqan ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraarin
m.f.dh eeg seeraari. la-mid: seeraaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraarin
-ta: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo dheer 'daar, buur' kor ka marin oo meel shishe oo dhanka kale ah, gaadhsiin; seeraaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Seeraaris
(Seeraaris-ka)
Tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke (derbi, aqal, geed, buur, ...) dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeraaris
m.l la-mid: seeraarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeraaris
-ka: (magac, lab, keli) tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeradaaq
-ka: (magac, lab, keli) neef dhul seera daaq ah. Farasku waa seeradaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeriwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeriwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeriwale
-ha: (magac, lab, keli) qofka cayaarta garsoorka ka ah. Dh: siiriwale, siidhiwale, garsoore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seexaarad
m.dh (-do, m.l) la-mid: saxaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexaarad
-da: (magac, dhedig, keli) santuuq qori ka samaysan oo wax lagu gurto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
segnalare
v.tr. - baaqid, calaamadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqaalay
(fal) shaqo qor, sii shaqo oo shaqaale ka dhig, qor shaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafley
-da: (magac, dhedig, keli) qof sharaf iyo xurmo leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stratagem
/straatajam/ (n) xeel (tab-khayaano, sida xeel-dagaal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stratagem
n., xigmad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feercalaan
(Feercalaan-ta)
Labada feerood oo yaryar oo feeraha ugu hooseeya oo heehaaba haya, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feercalaan
m.dh (-nno, m.l) Feeraha midda ugu yar uguna dambaysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feercalaan
f. n., [compound] the floating ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feercalaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg feedhcalaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feercalaan
de: the floating ribs (bottom two ribs)
lx: feercalaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: feercalaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeraarshe
(Geeraarsha-ha)
Kan geeraara ama geeraarka tirsha; geeraarshaa; geeraare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeraarshe
m.l Nin geeraar tiriya. la-mid: geeraarshaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeraarshe
m. n. balladeer, one who recites a war song, singer of epic poetry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeraarshe
de: balladeer, one who recites a war song, singer of epic poetry
lx: geeraarshe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: geeraarshe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafagey
(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafagey ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeraaxeer
-ka: (magac, lab, keli) waareegalaysi ay caruurtu ku ciyaarto iyagoo ku wareegaya meel wareegsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mergaagley
-da: (magac, dhedig, keli) halka mergiyadu ku yaalliin ee jeegada hoosteeda ku abbaaran. Dh: deli, tun.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MURAALARAY
(Muralarai) C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weercalaan
(Weercalaan-ka)
Weerdawac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weercalaan
m.l Bahal weerka iyo dawacada u dhexeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weercalaan
m. n. hyena species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weercalaan
-ka: (magac, lab, keli) xayawaan ay iska dhalaan dacawada iyo weerku oo waaraha ka mid ah. Weercalaan ma weerbaa mise waa dacaw?.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weercalaan
de: hyena sp.
initial: w
lx: weercalaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: weercalaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beerfalasho
m.dh Hawsha beerta laga qabto si dalag looga helo.