seenyaaleys — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) eeg seenyaaleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (u ~) calanwalay.

2

seenyaaley: (fal) laydhka gadhiga dhinacyada kaga yaal u shid oo xaggaad u baydhayso sheeg.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calanwalayn: seenyaaleys.

waa la naqliyay ✓

m. n. traffic light

waa la naqliyay ✓

1

-seenyaalaha: (n) signal (signal)

2

u seenyaalee -yey/seenyaaleysay: (v) make a signal or signals

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah warisgaarsiinta badda oo calmaan midabyo leh oo mid waliba xaraf ama macnayaal kale ka dhigan yahay oo maraakiibtu isugu baaqdo; calanwalayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: traffic light {It}

2

initial: s

3

lx: seenyaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: seenyaale

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad af garasho ah cid ugu baaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheddig been badan (qof); beenley.

waa la naqliyay ✓

(Ged-laleis) N Celosia polystachia (Forsk) Townsend Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenaala-ha)

2

Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar

waa la naqliyay ✓

beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenlow

2

de: liar

3

lx: beenaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: beenaale

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.

waa la naqliyay ✓

Signal

waa la naqliyay ✓

1

Agricoltori

2

Farmers

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-wayaal, m.l/dh) S. ah: weel waxa ku jiraa afkiisa ayna ka sarreyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof lugaha kala baxshay oo meel hore u gaadhay. Dh: degdeg.

waa la naqliyay ✓

1

(Shan-maleis) N, C? Commiphora obovata Chiov. Burseraceae.

2

N Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: leextukaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Arrin laga hadlayo wax yar ka sheegid. la-mid: lextukaalee.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool. la-mid: beerrey (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] farmers, peasants, farm-workers

waa la naqliyay ✓

-da: (n) farmer (faarmer); peasant (peezanf) ~ qoddoto, beeray

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.

waa la naqliyay ✓

1

de: farmers, peasants, farm-workers

2

lx: beeraley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: beeraley

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aqal Soomaali weyn oo dhig dhexaaddu labo u qaybisay oo deri leh. Dh: guudweyne. Li: buul.

waa la naqliyay ✓

ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg heeryeyn. heeryeysan: (tilmaame) wax la heeryeeyey; neef heeryeysan.

waa la naqliyay ✓

Darroor, Daxis

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dareen.

waa la naqliyay ✓

(Scelale) S Xylocarpus granatum Koenig. Meliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dad weysooyin sita oo xer ama culimo ah. Weysaley ayaa inoo marti ah. Dh: weysalay, wadaaddo.

2

weysaley -da: (magac, dhedig, keli) meel ay ubbada weysada laga sameeyaa ka baxdo. Sagaradu waa weysley. Dh: waysalay.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m loyal, obedient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid daacad ah oo waalidkiisa adeeca.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib ama dhinac eegitaan. Dh: daymood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jibaaleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabaalayn; sasabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sangallay.

waa la naqliyay ✓

1

(Seeraaris-ka)

2

Tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke (derbi, aqal, geed, buur, ...) dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seeraarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuuryo kor loo tuuro, si ay wax soke dusha uga marto oo dabadeed hoos iyo meeshii lala rabey ugu dhacdo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cayaarta garsoorka ka ah. Dh: siiriwale, siidhiwale, garsoore.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seetaggoosad.

waa la naqliyay ✓

/sens-lis/ (adj) 1. miyir-la'aan (dareen li'i) 2. maalaa-yacni (macno-darro).

waa la naqliyay ✓

vl. n. show, spectacle, exhibit, display; repertory; index

waa la naqliyay ✓

1

de: show, spectacle, exhibit, display; repertory; index Alt sp: tusaalays

2

initial: t

3

lx: tusaaleys

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: tusaaleys

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan ay dad galaan ka dhigid oo dhisma hoosaadkii lagu noolaan lahaa u samayn. Dh: jeegaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hangalleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sandulleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sandullays; sandullayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef aan seetadu hayn karin ee iska jara ama goosta, qofka farabbax ah ee had iyo jeer baxsada ee an loo taag helin.

waa la naqliyay ✓

sénégalais, adj. - reer Senegaal (wadan Afrikada galbeed ku yaal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheedaalin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sinsaarayn.

waa la naqliyay ✓

/spektakals/ (bre) glasses (ame) (n) ookiyaalayaal (muraayadaha indhaha).

waa la naqliyay ✓

n., xoqad, -di.

waa la naqliyay ✓

(Ged-adeis) C,N Gladiolus ukambanensis (Bak.) Marias. Iridaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wareegaalaysi meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel keliya adoo jooga wareeg oo adu isku meerayso. Dh: wareegalayso.

2

meeraalayso: (fal) socsoco oo magaalada kolba dhinac u soco adoon meelna ku hakan. Kolkaad boolis shaqaynaya aad tahay meeraalayso. Dh: socsoco, duurduur.

waa la naqliyay ✓

Nooc ka tirsan tooxiyeyaasha ee leh labo lugood oo midu af godan tahay ee xariiq toosan birta ku dul calaamadiya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leextukaalee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kala haga garoomada ee calan wale ka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Hadal ama sheeko aan runta ku fadhiyin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Hadal ama sheeko aan runta ku fadhiyin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg sheekabaralay.

waa la naqliyay ✓