Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) calanwalayn: seenyaaleys.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (u ~) calanwalay.

2

seenyaaley: (fal) laydhka gadhiga dhinacyada kaga yaal u shid oo xaggaad u baydhayso sheeg.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg seenyaaleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad af garasho ah cid ugu baaqid.

waa la naqliyay ✓

m. n. traffic light

waa la naqliyay ✓

1

-seenyaalaha: (n) signal (signal)

2

u seenyaalee -yey/seenyaaleysay: (v) make a signal or signals

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah warisgaarsiinta badda oo calmaan midabyo leh oo mid waliba xaraf ama macnayaal kale ka dhigan yahay oo maraakiibtu isugu baaqdo; calanwalayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: traffic light {It}

2

initial: s

3

lx: seenyaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: seenyaale

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheddig been badan (qof); beenley.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenaala-ha)

2

Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar

waa la naqliyay ✓

beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenlow

2

de: liar

3

lx: beenaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: beenaale

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah, beenta sheega, qawl dharban aan aqoon, runta ku salaaxin. Ballantiyo axdiga baajiyaay beenaley.

waa la naqliyay ✓

Signal

waa la naqliyay ✓

1

Agricoltori

2

Farmers

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-wayaal, m.l/dh) S. ah: weel waxa ku jiraa afkiisa ayna ka sarreyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan ay dad galaan ka dhigid oo dhisma hoosaadkii lagu noolaan lahaa u samayn. Dh: jeegaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leextukaalee.

waa la naqliyay ✓

(Ged-laleis) N Celosia polystachia (Forsk) Townsend Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool. la-mid: beerrey (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad beeraha tacbada, kuna nool.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] farmers, peasants, farm-workers

waa la naqliyay ✓

-da: (n) farmer (faarmer); peasant (peezanf) ~ qoddoto, beeray

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.

waa la naqliyay ✓

1

de: farmers, peasants, farm-workers

2

lx: beeraley

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: beeraley

waa la naqliyay ✓

1

ceeryaan¹: m.dh Dhado iyo ciiro isku jira. la-mid: ceeryaamo, ciiryaamo, ciiryaan.

2

ceeryaan²: m.dh (fiisikis) Cuf dhibco biyood ah oo ku jira lakabyada hoose ee gibilka, waxaana u sabab ah uumibiyoodka biyaha isugu rogaya hawada dhexdeeda, taas oo keenta aragtida oo si dhexdhexaaha u yaraata.

waa la naqliyay ✓

1

ceeryaan¹: m.dh Dhado iyo ciiro isku jira. la-mid: ceeryaamo, ciiryaamo, ciiryaan.

2

ceeryaan²: m.dh (fiisikis) Cuf dhibco biyood ah oo ku jira lakabyada hoose ee gibilka, waxaana u sabab ah uumibiyoodka biyaha isugu rogaya hawada dhexdeeda, taas oo keenta aragtida oo si dhexdhexaaha u yaraata.

waa la naqliyay ✓

Mist

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fad fudud oo taagagga dhulka ku dahaadhma oo sii daaya dhibco yaryar oo biyo ah. Dh: ceeryaamo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aqal Soomaali weyn oo dhig dhexaaddu labo u qaybisay oo deri leh. Dh: guudweyne. Li: buul.

waa la naqliyay ✓

ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xoolaha iyo ugaarta inta geesaha leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Heensayn-ta)

2

(fardo, kd.) heense u yeelid, saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heensee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muur raxanka saarid oo xakamaha ku xidhid, muur heense u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heeryo korka ka saarid; qalabka rarka saarid. Dh: rarayn. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

1

(Heeryeyn-ta)

2

Heeryo korka ka saarid; reeryeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeryee. la-mid: reeryeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heeryo kor ka saarid. Dh: reeryeyn, heeryeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilaalee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naallee. la-mid: naallood.

waa la naqliyay ✓

1

(Reeryeyn-ta)

2

Heeryo saarid; heeryeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heeryeyn.

waa la naqliyay ✓

Seenyo ah; aan geeso lahayn; seemman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ari, wax aan geeso lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hornless

waa la naqliyay ✓

-aa -ayd: (adj) without a horn; an animal without horns

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) seenyo ah; seemman; aan geeso lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: hornless

2

initial: s

3

lx: seenyoon

4

pd: (seenyoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: seenyoon

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeran. la-mid: seernaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dareen.

waa la naqliyay ✓

(Scelale) S Xylocarpus granatum Koenig. Meliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) teello iyo abaal u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dad weysooyin sita oo xer ama culimo ah. Weysaley ayaa inoo marti ah. Dh: weysalay, wadaaddo.

2

weysaley -da: (magac, dhedig, keli) meel ay ubbada weysada laga sameeyaa ka baxdo. Sagaradu waa weysley. Dh: waysalay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degaamee. la-mid: deegaameyn, deegaamin, degaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg deegaameyn.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m loyal, obedient

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid daacad ah oo waalidkiisa adeeca.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeedaalin-ta)

2

Wax durugsan, indhaha ku raadin; fiirin; eegid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dib u eegis, dhan fiiris.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Dir ka tirsan faylamka borotosoowa, xubnahoodu waxay leeyihiin jeedal loo adeegsado socodka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaalee. la-mid: jibaaleys.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaaleyn-ta)

2

Magaalo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaalee.

waa la naqliyay ✓

Urbanization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meehaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigid, tiro sagaal gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sangallay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saqaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Seeraarin-ta)

2

Tuuryo wax soke oo dheer (daar, buur) korka ka marin, oo meel shishe oo aan muuqan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeraari. la-mid: seeraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuuryo wax soke oo dheer 'daar, buur' kor ka marin oo meel shishe oo dhanka kale ah, gaadhsiin; seeraaris.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba kooxood oo cayaar kubbadeed isaga soo horjeeda, qofka dhexdhexaadinaya oo seeriga u haya; garsoore. la-mid: siiriwale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cayaarta garsoorka ka ah. Dh: siiriwale, siidhiwale, garsoore.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seetaggoosi seetaggoys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeelaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sida wax noqonayaan sii dhigid. Aqalka dhiskiisa yeelaalin ayaa ka horraysa.

2

yeelaalin -ta: (magac, dhedig, keli) qabatinka ugu horreeya ee haantu markay cusub tahay caanaha lagu shubo Yelaali gocayada.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan horey si wanaagsan loo degganayn mid la degi karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dunqaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duunyo aan garaad lahayn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hangallee. la-mid: hangalleys.

waa la naqliyay ✓

1

(Hooyaalayn-ta)

2

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaajaaleyn-ta)

2

Jaajaale iska dhigid; sida jaajaalaha yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaajaaleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof lugaha kala baxshay oo meel hore u gaadhay. Dh: degdeg.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacnacleyn-ta)

2

Hadal nacnac ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓