seelseel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seelseel
-ka: (magac, lab, keli) wax faro badan oo degmadoodu aanay ka la go'nayn ee is dabo yaallaan. Meel barwaaqo ah oo seelseel loo deggen yahay. Dh: teelteel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheelsheel
(Sheelsheel-ka)
Celcelis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheelsheel
m. n. repetition
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheelsheel
de: repetition
initial: s
lx: sheelsheel
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: celcelis
key: sheelsheel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelleel
(Leelleel-ka)
Rafaad; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleel
leelleel¹: m.l Masiibo.
leelleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof masiibo la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leelleel
m.l Masiibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelleel
m. n. hardship, difficulty, trouble, tribulation
leelleel: v. endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleel
(fal) rafaad oo dhibaatoo.
leelleel-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aan wehel iyo taageero lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelmeel
-sha: (magac, dhedig, keli) gobgoon kala duduwan; teel teel aan isku xidhnayn oo midba meel gaar u go'an ah; aan meel walba ahayn ee kala googo'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seegseeg
seegseeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.
seegseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Nolol ku fashilid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seegseeg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Qof nolosha ku fashilay. 2. Qof aan waxba tacban karin; nacas; doqon. 3. Qof aan waxba haysan dhibaatana hayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seegseeg
-ga: (magac, lab, keli) dhawr jeer la waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seerseer
-ka: (magac, lab, keli) meerisyo isdulyaalla; garaaro isdulyaal; maraaryo isku dul yaalla. Dh: seerar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teelteel
(Teelteel-ka)
Aan cumur ahayn; kala durdurugsan; midba meel ku yaal ama joogo; aan cuur ahayn; tabaaqil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelteel
teelteel¹: m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel¹.
teelteel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax kala fogfogayn. la-mid: talanteel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teelteel
m.l.kh T ah.: kala durugsan, midba meel ku yaal. la-mid: talanteel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teelteel
m. n., [abstract] sparseness, scantiness, being spread out
teelteel: v. make sparse ~ scanty; put some distance between
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teelteel
-ah: (adj) sporadic (ispo-raa-dik); scattered (iskaater-idh); episodic; few and far between
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teelteel
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala durugsan oo aan dhinaca isku hayn. Teelteel ayaa reeruhu u yaalaan dooxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
teelteel
قلة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeelyeel
f.g1 (-eelay, -eehsay) Is y.: qof wax uusan ahayn iska dhigid. m.f.dh, yeelyeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeel
(fal) isku ekeysii oo iska dhig. Naag naag iska yeelycel
yeelyeel: (fal) kab toltol oo meelo ay ka xun tahay ka haghagaaji. Intaan soo noqonayo kabta sil yeeleyeel.
yeelyeel -ka: (magac, lab, keli) wax aan la ahayn iska dhigdhigid. Is yeelyeel waa lagu kufaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheelsheeli
v. cause to repeat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelsheeli
(fal) koolkooli cid kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheelsheeli
de: cause to repeat
initial: s
lx: sheelsheeli
pd: (sheelsheeliyey)
ps: v2a=tr
key: sheelsheeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isyeelyeel
(Isyeelyeel-ka)
Sansaan iyo falaad aan run ahayn oo lagu kaco, ha lagaa sheego, ama wax ku dhagar darteed; ismagangad; si aan dhab ahayn wax u qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isyeelyeel
isyeelyeel¹: m.l Wax aan la ahayn oo la iska dhigo. la-mid: iskayeeleel¹.
isyeelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan la ahayn iska dhigid. la-mid: iskayeelyeel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isyeelyeel
m.l Wax aan la ahayn oo la iska dhigo. la-mid: iskayeeleel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isyeelyeel
m. n. pretense, sham, hypocrisy
isyeelyeel: v. put on a show, pretend, be a hypocrite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isyeelyeel
-ay / isyeelyeeshay: (v) pretend (pri-teend); feign (feeyn); fake (feek) ~ iska yeelyeel
isyeelyeel -ka: (n) pretense (pritansi); affectation (afak-teey shiny pretext (pritakist) ~ iska yeelyeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isyeelyeel
(fal) saansaan aan dhab ahayn samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelyeelo
f.g3 (-eeshay, -eelatay) Xoolo iyadoon cidi wadin ceel aadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheesheel
-ka: (magac, lab, keli) celcelis, celcelis iyo noqnoqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wehelyeel
(Wehelyeel-ka)
Wehelyeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wehelyeel
wehelyeel¹: m.l la-mid: wehelyeelid.
wehelyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) U w.: wehel u ahaan, u noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wehelyeel
vl. n., [compound] companionship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wehelyeel
(fal) cid wehel u baahan la joog oo wehel u noqo. Hooyo la joog oo u wehelyeel.
wehelyeel -ka: (magac, lab, keli) la joogga lala joogo cid wehel u baahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wehelyeel
de: companionship
initial: w
lx: wehelyeel
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: wehelyeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelyeelo
f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Cir in uu da'o u diyaar garoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelyeelo
(fal) isku soo ururur oo isa soo qabqabso Rooboow soo yeelyeelo.
yeelyeelo: (fal) kakabo oo kabo kaa go'ay dib u karkaro. Intaad kabo iibsanayso kuwaaga iska yeelycelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is yeelyeel
v. feign, pretend
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_yeelyeel
de: feign, pretend
lx: is yeelyeel
pd: (yeelyeelay)
ps: v1=expr
key: is_yeelyeel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eesee
v. appeal a legal decision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eesee
de: appeal a legal decision
lx: eesee
pd: (eeseeyey)
ps: v2b=
key: eesee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Selel
(Selel-ka)
Salal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selel
selel¹: m.l la-mid: salal¹.
selel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: salal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
selel
m. n. sudden awakening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
selel
-eyseleshey: (v) become awakened by a nightmare ~ salal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selel
(fal) hurdada si naxdin leh uga toos; sas; salal.
selel: (fal) 'geel' olol; salaw.
selel-ka: (magac, lab, keli) si naxdin iyo argaggax leh hurdo uga kicid. Waa u selel iyo sas habeen kasta.
selel -ka: (magac, lab, keli) ololka geela; salaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
selel
bw: salal
de: sudden awakening
initial: s
lx: selel
nt: selelid (da) [vn-f]
pd: (-ka)
ps: n-m
key: selel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesee
f.g/mg2 (-seeyay, -seysay) 1. (f.g) Wax gees u yeelid. 2. (f.mg) U g.: meel, magaalo iyo wixi lamida dhinac uga xigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geesee
v. stand on one side, be on one side of
geesee v. grow horns
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelee
v. place, put something in its (proper) place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelee
-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelee
(fal) eeg meelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meelee
de: place, put s.t. in its (proper) place
lx: meelee
pd: (meeleeyey)
ps: v2b=tr
key: meelee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SALEEL
(Salel) N Croton gillettii Hutch. & Bruce Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seeree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seeree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid. m.f.dh, seerayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeree
(fal) seere u same; meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seetee
v. hobble loosely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seetee
-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seetee
de: hobble loosely
initial: s
lx: seetee
pd: (seeteeyey)
ps: v2b=tr
key: seetee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelee
f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeelee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeelee
v. trick, swindle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelee
(fal) tab iyo xeelad samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeelee
a: xeeladee
de: trick, swindle
initial: x
lx: xeelee
pd: (xeeleeyey)
ps: v2b=tr
key: xeelee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelgee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo aroorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceelgee
v. lead (an animal) to the well; water animals
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceelgee
de: lead (an animal) to the well; water animals
lx: ceelgee
pd: (ceelgeeyey)
ps: v2b=tr
key: ceelgee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heensee
f.g2 Faras heense saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heensee
v. saddle up (a horse)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heensee
-yey/heenseysay: (v) saddle a horse; saddle (saadhel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heensee
(fal) heense saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heensee
de: saddle up (a horse)
lx: heensee
pd: (heenseeyey)
ps: v2b=
key: heensee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salleel
-ka: (magac, lab, keli) geed geed-dhexaadka ka mid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensuel
sensuel, adj. - dareen wanaagsan leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teellee
(fal) teello iyo abaal u dhigo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geelleey
-da: (n) [plural of geeljir] camel owners, cameleers or drivers ~ geelley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seeseeji
(fal) gefsii oo haddana gefsii; dhaadhaafsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceelyeelad
m.l 1. C. ah: xoolo ceel aada iyadoon cidi wadin. 2. la-mid: ceelyeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheeldheel
(Dheeldheel-ka)
Aan dhab ahayn; wax cayaar iyo kaftan ku jiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheeldheel
v. fool ~ muck around, kid, joke
dheeldheel vl. n. fooling, kidding, joking around
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheeldheel
-dheeldeesha: (n) playfulness (paleey-fuul-nes)-, joke (jowk); fun (faan); enjoyment; amusement ~ ciyaar, likaaco. Ex: dheeldheelsha jooji; stop joking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheeldheel
-ka: (magac, lab, keli) kaftan yaraysi iyo xaqiraadi la socoto oo cid ama aragti lagu duro. Dheeldheel waa lagu cadaab galaa. Dh: kaftan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleel_1
de: hardship, difficulty, trouble, tribulation
hm: 1
lx: leelleel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: leelleel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelleel_2
de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented
hm: 2
lx: leelleel
pd: (leelleelay)
ps: v1=intr
key: leelleel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelleelid
m.f.dh eeg leelleel².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelleelid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo darxumo la kulmid. Dh: eedaadid, carcaraafid, rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seegseegid
m.f.dh eeg seegseeg².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexseexin
-ta: (magac, dhedig, keli) had ba dhinac dhul dhigid, wax badan jiifjiifin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teelteel_1
bw: durugsan
de: sparseness, scantiness, being spread out
hm: 1
initial: t
lx: teelteel
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: tabaaqil
key: teelteel_1