seeddinimo — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) seeddi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seeddi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheddignima-da)

2

Dheddig ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dheddig ahaansho. la-mid: dhaddignimo, dhiddignimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] femaleness, femininity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) femininity (faminiiniti); femaleness (fiimeelnes); womanhood (worn 'anhuudh) ~ dhaddignimo

waa la naqliyay ✓

1

de: femaleness, femininity

2

lx: dheddignimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dheddignimo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bravery (bareeyvari); courage (koreej)-, gallantry (gaalantri)-, heroism (heroiizim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan uu sameeyo qofka dagaallamaya. Dh: halyaynimo, dagaalyahannimo. Li: fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

-deeqsinimada: (n) generosity (jeno-roosati); generous act; generous giving; bounty (bawntii); benevolence (bene-va-lensi)

waa la naqliyay ✓

m.dh Baaddil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qaldan ahaan; wax aan sharci ku salaysnayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaddilnima-da)

2

Caaddil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caaddil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] justness, impartiality, rationality

waa la naqliyay ✓

-caaddilnimada: (n) freedom from favoritism, self interest, or bias in judgment; fairness (feernes)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caaddil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: justness, impartiality, rationality

2

lx: caaddilnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caaddilnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof deeqsi ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheddignimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) femininity (faminiiniti); femaleness (fiimeelnes); womanhood (wumanhuudh) ~ dheddignimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid dhedig ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheddignimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faaddir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Segeger ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sindiiq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaalnimo; kaafirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan meher sharci ah ku dhalan oo wecel ah ahaan. Wecelnimo la iskuma caayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Salleelli ahaansho (qof). la-mid: saleelnimo.

waa la naqliyay ✓

-diinimada: (n) motor (mooter); dynamo (daay-namoo) ~ matoor

waa la naqliyay ✓

Abuuris, shinniyays

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaxaalliga iyo dhaqanka adhiga lahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo waxba garanayn ahaan; reer miyi ahaan. Bedonimo ku caydee ma innigaa magaalo ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daadifayn.

waa la naqliyay ✓

name-f traveler; caravan; migration, traveling (on a journey) Lit: he who was born during a trans-humance

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo geeddi ah.

waa la naqliyay ✓

Marimmada godan ee u dhexeeya xararta soo baxsan sida soofaha birta oo mirqinka iyo wasakhduba galaan.

waa la naqliyay ✓

-kelinnimada: (n) loneliness (loonines); aloneness (a loon-nes); lonesomeness; solitude

waa la naqliyay ✓

-sabinimada: (n) infancy (in-fansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabi ahaan; sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

n., daadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weli ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caatonimo; xayeesinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] emaciation, extreme thinness

waa la naqliyay ✓

1

de: emaciation, extreme thinness

2

initial: w

3

lx: weydnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: weydnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshana mid ka mid ah tafiirtii Nebi Aadan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan aqoon lahayn ama garashaxun ahaan.

2

badwinimo -da: (magac, dhedig, keli) qof baadiye ku dhaqan ahaan. Badwinimada geeljir baad u tahay, bakhaylnimana damaaci baad u tahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] simplicity, normalcy, ordinariness

waa la naqliyay ✓

1

de: simplicity, normalcy, ordinariness

2

lx: caadinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caadinimo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geeddi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid geeddi iyo socdaal gelin. Dh: guurin, rarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hebednima-da)

2

Hebed ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hebed ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] tameness

waa la naqliyay ✓

-hebednimada: (n) tameness (teeymnes), docility (dhoosiliti); readiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hebed ahaanshaha. Dh: kalsan. Li: toojo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tameness

2

lx: hebednimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hebednimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saafi ahaan. saafir-ka: (magac, lab, keli) qofka meel u safraaya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakhi ahaan. sakhir: (fal) fududee oo dhib yaree. Nimanku waxay noo sakhireen sidii aanu ku iman lahayn magaalada. Dh: fudaydi, sahal.

waa la naqliyay ✓

1

(Sebinnima-da)

2

Sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sebi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. babyhood, infancy

waa la naqliyay ✓

-sebinnimada: (n) infancy (in-fansi); chidhood (jaayl-huudh) ~ sabinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo carruur ah ahaan, sebi ahaan. Dh: dhallaalnimo, carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: babyhood, infancy

2

initial: s

3

lx: sebinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-m

6

key: sebinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waayeel ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeqsi ahaan, deeqsi-nimo. Sikhinimo ayuu u dhashay wiilku. Dh: faxalnimo. Li: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suufi ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.lg3 (-stay, -satay) Wax loo baahanyahay cid ka baryid.

waa la naqliyay ✓

f.lg3 (-stay, -satay) Wax loo baahanyahay cid ka baryid. m.f.dh, weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. request something of someone; ask ~ urge someone for something on behalf of oneself

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: weydiiso

2

de: request s.t. of s.o.; ask ~ urge s.o. for s.t. on behalf of oneself

3

initial: w

4

lx: weyddiiso

5

nt: weyddiisad (ka) [vn-m], weyddiisasho (/da) [vn-f]

6

pd: (weyddiistay)

7

ps: v3b=ditr

8

key: weyddiiso

waa la naqliyay ✓

m.dh Caddaalad, gar, garsoor, garsoornimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caddaalad, gar, garsoor, garsoornimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dadka dila ahaan. Dibigii daddilnimo ayaa loo iibiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Geesinnima-da)

2

Geesi ahaan; aarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh Geesi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, heroism

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, heroism

2

lx: geesinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: dhiirranaan

6

key: geesinnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] communism

waa la naqliyay ✓

-shuucinimada: (n) communism (komo-n.-sim) ~ shuuciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shuuci ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: communism

2

initial: s

3

lx: shuucinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shuucinimo

waa la naqliyay ✓

1

(Soddognima-da)

2

Soddog ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soddog ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of father-in-law

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada is guursatay midkood aabbe u ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of father-in-law

2

initial: s

3

lx: soddognimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: soddognimo

waa la naqliyay ✓

1

(Soddohnima-da)

2

Soddoh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soddoh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of mother-in-law

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux hooyo ah oo ilmeheedu guursaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of mother-in-law

2

initial: s

3

lx: soddohnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: soddohnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sufihi ahaan.

waa la naqliyay ✓

-suxufinimada: (n) journalism (joor-naaliisim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suxufi ahaan; qof suxufinimo ku shaqaysta ahaan. Suxufinimo ayaa loo tababbaray Dh: wariyenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Samadiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) segegger ahaan.

waa la naqliyay ✓