seebid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg seeb². la-mid: seebin.

waa la naqliyay ✓

Approximation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seeb ku wadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid oo la helid. Dh: asiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: seeb².

waa la naqliyay ✓

(fal) loox balbaleexsan ku kaxay, seeb ku kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeebid-da)

2

1. Jeexid; goyn; dillaacin.

3

2. (ka jeebid) denbi ama gabood la falay, in le'eg oo ciqaab ah, gaarsiin; eedsiin; ka goyn; ka gudid; ka jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeeb².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof labada gacmood ba ka xidhid.

waa la naqliyay ✓

Jarid, xalluufin.

waa la naqliyay ✓

1

(Reebid-da)

2

1. (ka reebid) Wax, waxay la socdeen inay raacaan u diidid, dib uga soo celin.

3

2. (ku reebid) a) Meel ku celin. b) Qof, in wax la siiyo ama wax loo dhiibo, ama uu wax hayo, ku talin, ka ballamid. c) Xaraf dhawaaqi ama yeerti, xaraf kale korkiisa ku joojin (sida: ereyga baal, dhawaaqa aa-du wuxuu ku kor joogsanayaa oo ku reebmayaa xarafka l).

4

3. Wax laga haro oo aan la samayn karin, ka dhigid; oggolaan waayid; diidid; mamnuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reeb². la-mid: reebis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid dhaawac qabta buullada dabadeed wax uu ku hadho oo duunyo ah siin. Reebiddu waa xeer Soomaali soo jireen ah.

2

reebid -da: (magac, dhedig, keli) cid wixii ay la socotay ka soo soocid oo gooni u saarid: waxayla socdeen inay raacaan u diidid.

3

reebid -da: (magac, dhedig, keli) mamnuucid oo dadka ka reebid.

4

reebid -da: (magac, dhedig, keli) xaraf calaamad sukuun ah u yeelid; xaraf kale korkiisa ku joojin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: seebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seeb huuri ku kaxayn. Dh: seebis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Seegid-da)

2

Haleeli waayid; gefid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeg.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) la gefid haleeliwaayid; seegis, waayitaanka waxaad rabtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Seemid-da)

2

1. Wax seemman ka dhigid.

3

2. (cayaar orod iyo istaabasho ku dhisan) taabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seen².

waa la naqliyay ✓

Approximation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cayaar inta goobaabin dhulka lagu sameeyo, oo labo kooxood laysu qaybiyo hadba qolo goobaabinta ilaaliso, co qofkii kusoo dhowaada ay madaxa ka taabtaan.

2

seemid -da: (magac, dhedig, keli) wax seemman ka dhigid; dhukurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seer. la-mid: seerayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeerid; soohdin u yeelid; meegaarid; seeris.

waa la naqliyay ✓

1

(Seesid-da)

2

Sees u yeelid, ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sees².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sees u yeelid; sees ku xidhid; meegaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Saamiga uu meeriska goobo kasta la sameeyo dhexroorka goobada. Seebid ahaan waxay le'egtahay 3.14159... waa tiro ka sarreysa garashada qiimaheeda dhabta ah lama qori karo haseyeeshee waa la cabbiri karaa ilaa heer saxnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (xisaab) Barashada habab xisaabin ee leh seebid. 2. (xisaab) Barashada tabaha seebidda ee loo isticmaalo aritmatig marka la furfurayo mas'alooyin xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Saamiga uu meeriska goobo kasta la sameeyo dhexroorka goobada. Seebid ahaan waxay le'egtahay 3.14159... waa tiro ka sarreysa garashada qiimaheeda dhabta ah lama qori karo haseyeeshee waa la cabbiri karaa ilaa heer saxnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (xisaab) Barashada habab xisaabin ee leh seebid. 2. (xisaab) Barashada tabaha seebidda ee loo isticmaalo aritmatig marka la furfurayo mas'alooyin xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

Seebid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

vl. n. elimination, knockout competition

waa la naqliyay ✓

1

de: elimination, knockout competition

2

lx: isreebid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: isreebid

waa la naqliyay ✓

1

(Selelid-da)

2

Salalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salalid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'geel' ololid; salwid.

2

selelid -da: (magac, dhedig, keli) si naxdin iyo argaggax leh, hurdo uga soo boodid, uga kicid; salalid; sasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegid-da)

2

Wax maanka lagu hayey, hadal (dhigan, ama aan dhignayn) ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheeg.

waa la naqliyay ✓

vl. n. telling, relating

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of telling or mentioning ~ sheegis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama sir laqarinayey, ku hadlid; wax maanka lagu hayey. hadal dhigan ama aan dhignayn oo la yidhi ku caddayn, ku tilmaamid, ku dhihid, sheegis.

waa la naqliyay ✓

1

de: telling, relating

2

initial: s

3

lx: sheegid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

xe: Mohammed is good at telling stories.

7

xv: Maxamed sheeko sheegidda wuu ku wanaagsanyahay.

8

key: sheegid

waa la naqliyay ✓

حكاية

waa la naqliyay ✓

1

(Sheelid-da)

2

Horusocod u diidid; joojin; celin; qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku qarin; sheelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheemid-da)

2

Laboodka nafleyda qaarkeed, siiba kuwa raxanta wada, kolka mid mid kale guula hayo oo diidayo in raxantiisa laga soo ag dhowaado; iska ceshiimeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheen².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laboodka nafleyda qaarkeed, siiba kuwa raxanta wada, kolka mid mid kale guulaayo oo diidayo in raxantiisa laga soo ag dhowaado; iska ceshiimeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheexid-da)

2

Sheex iska garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceebta iyo wixii qaldan iskaga fogaanshaha iyo ka xishoodka.

waa la naqliyay ✓

1

(Sebi-ga)

2

Ilmo carruur ah; cunug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ilmo; caruur; cunug.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby, infant

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) infant (in-fanti); child (jaayldhi) ~ sabi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilmo carruur oo aan caqli lahayn. Sebi la ma cadaabo. Dh: cunug, sabi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cunug, garaadso, hanaqaad

2

de: baby, infant (one not responsible for his actions)

3

initial: s

4

lx: sebi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: sebi

waa la naqliyay ✓

1

(Seeb-ka)

2

Qori dheer oo af bagafsan oo gaadiid yaryar oo badda oo aan shiraac lahayn, lagu wado.

waa la naqliyay ✓

1

seeb¹: m.l (-bab, m.l) Qori dheer oo afka hore u ballaaran oo bedenada iyo huuriyada lagu wado.

2

seeb²: f.g1 (-bay, -btay) Beden, huuri iyo wixi lamida seeb ku wadid. la-mid: seebi.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. oar

2

seeb v. row (a boat)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori dheer oo af bagafsan oo gaadiidka yaryar ee badda lagu wado; badda ayaa madaxa loo geliyaa oo si xoog leh loogu soo dhuftaa, taasoo dhinaca loo jeedo maahee dhinaca kale u harbiso huuriga la seebinayo. Dh: khalji.

2

seeb -ka: (magac, lab, keli) dhinaca iyo sinta. Illaa suuqiyo daartii, seebkaa laysu hayayoo, safkaa la isku cidhiidhyoo. Wa: seebab.

waa la naqliyay ✓

1

(Seed-da)

2

(oogo) dun ama sooh adag oo cad oo muruqyada madaxyadooda ku yaal oo muruqyada iyo lafaha isku xira.

waa la naqliyay ✓

1

seed¹: m.dh (-do, m.l) Sooh adag, cad oo muruqyada madaxooda ku yaal isuna haya muruqyada iyo lafaha.

2

seed²: m.dh (-do, m.l) (cilmiga naflayda) Koox nudo ah oo liilsami kara, kuwaasoo hal ama in ka badan oo lafo ah oo isu tagay, isuna haya kalagoosyo dhaqdhaqaaq. Seeduhu waxay xukumaan dhaqdhaqaaqa lafaha ee kalagoyska, sidaa awgeed waxay muhiim u tahay ka hortagga kala baxa.

waa la naqliyay ✓

1

seed¹: m.dh (-do, m.l) Sooh adag, cad oo muruqyada madaxooda ku yaal isuna haya muruqyada iyo lafaha.

2

seed²: m.dh (-do, m.l) (cilmiga naflayda) Koox nudo ah oo liilsami kara, kuwaasoo hal ama in ka badan oo lafo ah oo isu tagay, isuna haya kalagoosyo dhaqdhaqaaq. Seeduhu waxay xukumaan dhaqdhaqaaqa lafaha ee kala-goyska, sidaa awgeed waxay muhiim u tahay ka hortagga kala baxa.

waa la naqliyay ✓

Iniin

waa la naqliyay ✓

1

question word, vl. pron. how ... you?

2

seed [feminine] n. tendon, nerve

waa la naqliyay ✓

nickname-m tendon, nerve; strong; rigid

waa la naqliyay ✓

/siidh/ (n) 1. iniin (iniinta miraha) 2. durriyad (waraso) 3. ciyaar-yahan loo filo inuu raynayo (siiba teniska).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) sinew (sin-yu); tendon (ten-dhen)

2

seed: (adv) how (haaw); in what manner or way ~ sideed. Ex: seed tiri? how did you do it?

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ad'adayg dartii seed lagu metaalay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'oogo' dun ama sooh adag oo cad oo muruqyada madaxyadooda iyo lafaha qaarkood xidhiidhiya, isku xidha.

2

seed -ka: (magac, lab, keli) soohdin; weegaar.

waa la naqliyay ✓

n., iniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Bebid-da)

2

(cayaar), intii layska badiyey (tiro, foorad, duq,.,.) in le'eg dhalin, iska soo celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beb.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar intii lagaa dhaliyey in le'eg dhalin. Bebid mar hore kuu ekayd imika keentay. Dh: bedid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Weel caano lagu maalo deeb ku nadiifin. 2. (f.g) Harag qoyan si dhogortu uga dhacdo deeb marin. 3. (f.g) Xoolo cadheysan deeb ku dhayid. 4. (f.g) Digir si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shubid. 5. (f.mg) Kaga d.: wax meel yiil wada dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v. tan hides ~ dress the hair with wood-ash

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo cadho qaba, deeb ku dhayid.

2

deebi: (fal) digir iyo wax la mid ah, si uusan bahal ugu dhalan deeb ku shub.

3

deebi: (fal) (kaga ~) wax meel yiilwada dhammayn.

4

deebi: (fal) weel caano lagu maalo, uga dhig caws culay; caws ku cug.

5

deebi: (fal) harag qoyan, dhogorta ka saar adiga oo adeegsanaya geed kulayl iyo danbas la isku daray.

waa la naqliyay ✓

1

de: tan hides ~ dress the hair with wood-ash

2

lx: deebi

3

pd: (deebiyey)

4

ps: v2a=

5

key: deebi

waa la naqliyay ✓

1

(Eedid-da)

2

Wax la falay ku bi'id; ku hoogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eed². la-mid: eedis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hardship, oppression

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fal qaldan oo la sameeyay wixii dhib ka dhashay dusha ku qaadasho oo ka qoomamayn; qalad aad geysatay daraaddii, guuldarraysad ama jabitaan. Eedidda looxtuuridda yaraanta waa la hubaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, oppression

2

lx: eedid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: eedid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaybsanayo saami ka helid. Dh: eefis.

waa la naqliyay ✓

1

(Eegid-da)

2

Indhaha saarid; dhawrid; dhugasho; fiirin; jalleecid; jeedaalin; arkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eeg².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daranyo ka dhabid; baylah ka celin. Ubadku xoolaha kala eegid wanaagsan. Dh: jirid, darnyadhabid, ilaalin.

2

eegid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, fiirin oo indhaha la raacid; indhaha saarid. Dh: fiiris, eegis, dhawrid, dhugasho, fiirin, jalleecid, arkid.

waa la naqliyay ✓

نظرة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jabid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aad u dhoogsan oo wuxuu shiishaba la hela. Askari leebi ah ayaa loo dhiibaa waxa la tooganayo. Dh: shiishaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Biyaqabatin weyn ku sameysma buuraha agtooda.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) colka habeennimo wax weerara. Reebi baa reerka soo galay.

waa la naqliyay ✓