sedile — Macnaha & Turjumaada

s.m. - kursi (nooc kasta).

waa la naqliyay ✓

sébile, n.m. - loox wareegsan oo balaadhan

waa la naqliyay ✓

/siinayl/ (adj) loow-low ah (duq ah, itaal-gab ah, cantatab ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira duqnimo.

waa la naqliyay ✓

sénile, adj. - la xidhiidha duqnimada iyo duqayda

waa la naqliyay ✓

séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof

waa la naqliyay ✓

/serval/ (adj) lita, (cabiid ah). servitude/servatuudh/ (n) cabiidnimo ~ addoonimo.

waa la naqliyay ✓

servile, adj. - xaalad xun

waa la naqliyay ✓

Samayla'

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid (boosto iwm).

waa la naqliyay ✓

Ma dhalays

waa la naqliyay ✓

1

(adj) incapable of reproducing sexually; infertile; free of bacteria.

2

madhalays

waa la naqliyay ✓

/sterayl/ sterility; (adj) 1. ma dhalays ah (aan dhali karin) (adj) 2. nadiifsan (sifaysan, nadiif ah).

waa la naqliyay ✓

Tarantirane

waa la naqliyay ✓

agg. - madhale, goof; jermi la'.

waa la naqliyay ✓

stérile, adj. - madhalays ah; dhirta aan midhaha bixin; naagta aan dhalin (madhasho); aan miro lahayn; faa'ido la'aan

waa la naqliyay ✓

a., madhalays, (geed) aan midho lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dila-ha)

2

Kan wax diley, ama wax dilid badan; dilaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Kan wax dilay, ama wax dilid badan. la-mid: dilaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, murderer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dilaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: killer, murderer

2

lx: dile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dile

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaruun, hoy.

waa la naqliyay ✓

/egsayl/ (n) 1. qofka waddankiisa dibadda uga nool oo laga masaafuriyey ama siyaasad awgeed u-baxsaday (v) 2. masaafurin, waddanka ka-saarid.

waa la naqliyay ✓

exilé, adj. - masaafurin

waa la naqliyay ✓

v.tr., dayri; n., dayris, -ki; exiled, dayrsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kursi.

waa la naqliyay ✓

/siiz/ (v) la qabto (xoog loo qabto, gacanta lugu dhigo).

waa la naqliyay ✓

seize, adj. num. - lix iyo toban; toban iyo lix

waa la naqliyay ✓

v.tr., qabo.

waa la naqliyay ✓

selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).

waa la naqliyay ✓

série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho

waa la naqliyay ✓

seuil, n.m. - xad; albaabka

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; cawladile.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da' weyn oo laga ciyaaro Gobolka Shabeellada Hoose ee Soomaaliya. Xilliyada ay barwaaqadu aaranka tahay ee ay beeruhu baxaan ayay ragga iyo haweenku wada ciyaaraan iyaga oo adeegsanaya qalabka ay ka midka yihiin: durbaan weyn, teneg bilaabo gees dheer leh oo madaxiisu qalin yahay gardhaas iyo kabo maqaar ah.

waa la naqliyay ✓

/saydhal/ (v) gees-u bayrid (dhinac-u bixid).

waa la naqliyay ✓

/smayl/ (n) ilka-caddayn.

waa la naqliyay ✓

v., qosol; n., qosol, -ki.

waa la naqliyay ✓

/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaab, hab qoraal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh wax kolkaa la hadal hayo. Yedlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: yadle, xaqle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.

waa la naqliyay ✓

débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,

waa la naqliyay ✓

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

Marin dhuuban

waa la naqliyay ✓

/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).

waa la naqliyay ✓

1

défilé, n.m; - Dhaafid

2

passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.

waa la naqliyay ✓

/edhibal/ (adj) la cuni karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad, mukhlis.

waa la naqliyay ✓

name-m surprise, unexpected. Lit: one born unexpectedly and suddenly

waa la naqliyay ✓

/medhal/ (v) gacan-dhaafid, (arin dad kale faraha la galid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., gacan geli.

waa la naqliyay ✓

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

waa la naqliyay ✓

pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).

waa la naqliyay ✓

/pedhal/ (v) 1. badeeco xaafado kula wareegid si loo gato 2. daroogo sharci darro ah gadid.

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).

waa la naqliyay ✓

koore (kooraha faraska - dhabarkiisa lagu fariisiyo)

waa la naqliyay ✓

/saadhal/ (n) 1. koore (kooraha faraska ee lugu fariisto iwm) 2. bari (sida barida idaha).

waa la naqliyay ✓

v.tr., koray; m., kora or koray, -ihi; saddle bag, qalqala, -ihi; camel's pack saddle, heriyo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/sideyt/ (adj) 1. degan (qof aad u xasillan, oo dabci qabow) (v) 2. hurdeysiin (dejin, siiba daawo ku dajin).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fariisasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - lix iyo toban.

waa la naqliyay ✓

/sidhyuus/ seduction; (v) 1. shukaansasho (siiba gabar yar, oo aan khibrad lahayn oo badanaa galmo lugu qalqaaliyo) 2. ku qalqaalin (ku dirqin, ku dhiirrin).

waa la naqliyay ✓

(see deceive).

waa la naqliyay ✓

1

(Seefla-ha)

2

Kalluun faras-badeedka u eg, guudse aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc kalluunka badda ku nool ka mid ah oo u eg faras-badeedka, guudse aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sword-bearer, someone with a sword

2

seefle m. n. swordfish, Xiphias gladius

waa la naqliyay ✓

nickname-m sword-bearer; warrior; fighter

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil seef lagu metaalay dagaalyahannimo awgeed.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kalluun farasbadeedka u eg, aanse guudkiisa oo kale lahayn.

waa la naqliyay ✓

seille, n.f. - weel qori ka samaysan sida dhakalka iwm

waa la naqliyay ✓

agg. - habeeneed.

waa la naqliyay ✓

/setal/ (v) 1. degid (la dego, la dejiyo) 2. dejin (arrin go'aankeed gooyn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali, heshiisii, u sii tali, ku dar, isla tali.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Shiil.

waa la naqliyay ✓

/simali/ (n) is-barbar dhig (isku-shabbihid).

waa la naqliyay ✓

agg. u ek, shabbaha.

waa la naqliyay ✓

/kredhabal/ (adj) caqli gal (la rumaysan karo).

waa la naqliyay ✓

/inedhabal/ (adj) aan la cuni karin.

waa la naqliyay ✓

médaille, n.f. - Billad.

waa la naqliyay ✓

/ (v) afka u dhicid (siiba diyaaradda af-af usoo dhacda si dhaksa ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - isbitaal.

waa la naqliyay ✓

pédicule, n.m. - caleenta ama midhaha dabada yar ee ku taal.

waa la naqliyay ✓

/skejuwal/ (n) 1. jadwal (jadwal ku shaqayn) (v) 2. waqti qabasho (ballan waqtigiis gooyn).

waa la naqliyay ✓

Talo ama Barnaamij

waa la naqliyay ✓

• Mayl badeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent which decreases excitement,

2

daawo wax dejisa

waa la naqliyay ✓

/sedativ/ (n) dejiye (hurdeysiiye, dawo hurdo keenta ama qofka neerfihiisa dejisa).

waa la naqliyay ✓

/sedhamant/ (n) faar (qasharka dareeraha salkiisa fariista).

waa la naqliyay ✓

sédiment, n.m. - huubo; huubaha ka hara wax la isticmaalay; bacaad saarka

waa la naqliyay ✓

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

/sensabal/ (adj) 1. macquul ah (caqliga gali kara) 2. dareensan (ogaal u leh); og. 3. la dareemi karo (la taaban karo).

waa la naqliyay ✓

sensible, adj. - cagliga gali karo; la qaadan karo; macno samayn kara ama la rumaysan karo; dareemi og; dareen badan; la taaban karo

waa la naqliyay ✓

agg. - gaar ah, gooni ah.

waa la naqliyay ✓

/oodhabal/audibly; (adj) la maqli karo (cod ama shanqadh dheer ilaa heer la maqli karo). e.g. She spoke in an audible voice.

waa la naqliyay ✓

/oodibal/ (adj) ly dheeghy kory.

waa la naqliyay ✓

/bedhsaaydh/ (n) sariirta dhinaceeda.

waa la naqliyay ✓