security — Macnaha & Turjumaada

/sikyuurati/ (n) 1. amni (nabad) 2. dammaanad (wax qof dammaan ka noqda) 3. nabad-ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Ammaan, nabad-gelyo, dammaanad

waa la naqliyay ✓

n, (caution) carbuun, -ti, rahmad, -ki, cudhaal, -shi; give for security, rahan; hold in false security, dag; false security, dagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): security, peace; safekeeping, trust; safe, secure

2

ammaan [feminine] n. praise, admiration

3

ammaan v. praise, sing the praises of

waa la naqliyay ✓

m. n. safety, security

waa la naqliyay ✓

f. n. safety, security; salvation; immunity

waa la naqliyay ✓

f. n. safety, well-being, peace; protection, security

waa la naqliyay ✓

m. n. one left alone; remainder; safety, security

waa la naqliyay ✓

1

v. take refuge, be secure, be safe

2

caymo [feminine] n. remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] remainder; safety, security

waa la naqliyay ✓

m. n. security force

waa la naqliyay ✓

n. phr. security force

waa la naqliyay ✓

f. n. social security

waa la naqliyay ✓

m. n. bail, bond, security

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, security

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, security (pledge), bail, down-payment

waa la naqliyay ✓

m. n. security council

waa la naqliyay ✓

1

m. n. strap to secure the cover of a vessel

2

higaag v. apply a security strap to a container

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fastened with a security strap; swollen, inflated

waa la naqliyay ✓

f. n.; [intj.]: peace, security; goodbye!, so long!

waa la naqliyay ✓

f. n. peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting.]

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] be safe ~ secure, attain peace, reach safety

2

nabadgal: vl. n., [compound] security, attainment of peace ~ safety

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [compound] security, peace, peacefulness

2

nabadgelyo: inter. Goodbye!, Farewell!

waa la naqliyay ✓

insécurité, n.f. - nabad la'aan; cabsi.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/obiskyuurati/ dahsoonaan (mal-dahnaan).

waa la naqliyay ✓

/sinyoorati/ (n) 1. weynaan (da'-weyni) 2. qadiiminimo (is-yaananimo).

waa la naqliyay ✓

/sekshuwaalati/ (n) rabidda galmada ~ wasmada.

waa la naqliyay ✓

/sinserati/ (n) daacadnimo! (ikhlaas).

waa la naqliyay ✓

/pikyuuliyaarati/ (n) 1. tilmaamo gooni ah leh (waxyaabo khaas u ah) 2. dhakafaar iyo yaab leh (wax aan horay loo arag).

waa la naqliyay ✓

1

écrit, adj. - qoran

2

non écrit - aan la qorin

3

papier écrit - xaashi; warqad.

waa la naqliyay ✓

1

(n) clarity or clearness, especially of the vision.

2

saafi

waa la naqliyay ✓

écurie, n.f. - xerada fardaha

waa la naqliyay ✓

/ekwati/ (n) caddaalad.

waa la naqliyay ✓

recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

/skari/ (v) 1. cararid (orod tillaaba gaabin ah oo dhakhsa badan)(n) 2. shanqarta orodka.

waa la naqliyay ✓

/siikrat/ (adj) 1. qarsoodi ah (sir ah) (n) 2. sir.

waa la naqliyay ✓

Sir

waa la naqliyay ✓

1

secret, adj. - sir; qarsoodi; qarsoon; gudaha ah; ee gudaha jira

2

secret, n.m. - qarinta; qarsoodiga

waa la naqliyay ✓

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

n., (security) carbuun, -ti, cudhaadh, -i.

waa la naqliyay ✓

/siikrasi/ (n) qarin (sir-qarin); sir.

waa la naqliyay ✓

n., faq gooni ah, meel cidla ah.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.

2

dheecaan soo dayn

waa la naqliyay ✓

/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).

waa la naqliyay ✓

s.m. - raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Huursho

waa la naqliyay ✓

n., makhnuudnimo, -adi, wasmo, -adi; commit impurity, was.

waa la naqliyay ✓

Baaluqid, Qaangaadhid

waa la naqliyay ✓

/majurati/ (n) baaluqnimo (qaan-gaarnimo).

waa la naqliyay ✓

n., bisayl, -ki; age of maturity, gan, -ki; the man at the age of maturity, gadh madowbay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - mugdi, gudcur.

waa la naqliyay ✓

/skersati/ (n) yaraansho; la'aansho.

waa la naqliyay ✓

secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the physical and mental deterioration associated with old age.

2

tamargab khuseeya jidhka iyo xiska marka qofka dadiisu weynaato

waa la naqliyay ✓

s.f. - adkaan (dabci).

waa la naqliyay ✓

sévérité, n.f. - qalafsanaanta; dabci adkaanta

waa la naqliyay ✓

/tamerati/ (n) indha-adayg (xishood-darro, aan gaban).

waa la naqliyay ✓

/selabrati/ (n) caan; qof caan ah.

waa la naqliyay ✓

/selabriti/ (n) qof muhiim eh amy maghy leh.

waa la naqliyay ✓

n.. (slope) aroor, -ki, baaba’, -i, gool, -shi, sibiibax, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being misshapen or disfigured.

2

qalqaloocsaym

waa la naqliyay ✓

/dhiformiti/ (n) qaab-xumo (sida xubin jirka ah oo aan dabiici ahayn).

waa la naqliyay ✓

/dhekisteriti/ (n) farsamo-badni.

waa la naqliyay ✓

/ilekterafay/ (v) 1. danabayn (koronto u yeelid) (v) 2. elekteriko looga shaqaysiiyo (nidaam koronto lugu rakibo) (v) 3. farxad-gelin (aad uga farxin).

waa la naqliyay ✓

Korontee

waa la naqliyay ✓

/nasesati/ (n) 1. lama-huraan 2. baahi. eg. Necessity is the mother of invention.

waa la naqliyay ✓

obscurité, n.f. - iftiin la'aan.

waa la naqliyay ✓

précarité, n.f. - dabeecada wax aan rasmi ahayn

waa la naqliyay ✓

/sikluushan/ (n) xasillooni iyo buuq la'aan ku noolaansho.

waa la naqliyay ✓

/sekrateri/ (n) 1. xog-hayn 2. xog-haye guud 3. wasiir (sida nidaamka Maraykanka, oo xog-hayaha guud wasiir loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Xoghaye

waa la naqliyay ✓

/sekteeriyan/ (adj) 1. kala millad ah (kala dariiqa ah) 2. millad gaar ah u qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira

waa la naqliyay ✓

serrurier, n.m. - qofka qufulada, faseexadaha iyo sakatuurad hagaajiya

waa la naqliyay ✓

sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

sincérité, n.f. - mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

/speshalti/ (n) 1. takhasus gaar ah (cilmi ama shaqo qof si gaar ah u yaqaan) 2. wax-soo saar gooni ah (wax soo saar meel gaar u ah, oo laga soo saaro).

waa la naqliyay ✓

/spekyuleyt/ 1. (v) qiyaasid, malayn (fikrad ahaan sii qiyaasid) 2. gelid ganacsi oo faa'iido badan laga rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

agg. - caato qallalan.

waa la naqliyay ✓

Ma dhalaysinimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) inability to produce offspring; clean; free of bacteria.

2

waxba ma dhali karo ama jeermis kuma jiro

waa la naqliyay ✓

Danab

waa la naqliyay ✓

/ilekterisiti/ (n) danab, koronto.

waa la naqliyay ✓

Koronto

waa la naqliyay ✓

1

(n) the degree to which a dose of a drug produces a desired effect,

2

qiyaasta daawada inta la filayo inay waxtarto

waa la naqliyay ✓