securite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sécurité
sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
security
/sikyuurati/ (n) 1. amni (nabad) 2. dammaanad (wax qof dammaan ka noqda) 3. nabad-ilaalin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Security
Ammaan, nabad-gelyo, dammaanad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
security
n, (caution) carbuun, -ti, rahmad, -ki, cudhaal, -shi; give for security, rahan; hold in false security, dag; false security, dagniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insécurité
insécurité, n.f. - nabad la'aan; cabsi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gola-ha nabadda
Conseil de Sécurité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabad-da
paix, sécurité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabadgelya-da
sécurité, sûreté.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écurie
écurie, n.f. - xerada fardaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secure
/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
secure
a., (safe) shil la'.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
secrete
(v) to generate and separate out a substance from cells or bodily fluids; to release a fluid or substance.
dheecaan soo dayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secrete
/sikriit/ (v) 1. qarin 2. dheecaan sii-deyn (siiddeynta dheecaan ama dareere jirka ama dhirtu sii deyso).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sévérité
sévérité, n.f. - qalafsanaanta; dabci adkaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obscurité
obscurité, n.f. - iftiin la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
précarité
précarité, n.f. - dabeecada wax aan rasmi ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séculaire
séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sexualité
sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sincérité
sincérité, n.f. - mukhlisnimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
speculate
/spekyuleyt/ 1. (v) qiyaasid, malayn (fikrad ahaan sii qiyaasid) 2. gelid ganacsi oo faa'iido badan laga rajaynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrit
écrit, adj. - qoran
non écrit - aan la qorin
papier écrit - xaashi; warqad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secte
secte, n.f. - dad isku dariiqa; isku wax caabuda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèrie
s.f. invar. - taxnaan; koox (sport).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
série
série, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; qiyaas ka qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suite
/swiit/ (n) 1. cuntub (cutub, is-wad leh) (n) 2. qolal isla-socda (sida qol iyo barsad ama in ka badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suite
suite, n.f. - taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cécité
cécité, n,f. - Indha aan waxba arkayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curate
/kiyurit/ (n) kaaliye wadaad kaniisadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curiye
curiye¹: m.l (-yayaal m.l/dh) (riw.) Qofka wax curiya.
curiye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiimika) Walaxda aan loo sii kala bixin karin walxo ka sii fudud asal haan. Atammada curiyuhu waxay dhammaantood leeyihiin tiro borotoon oo isku mid ah iyo weliba tiro isku mid ah oo elektaroon, taas oo jaangoysa firfircoonaanta kimikaad. Curiyayaasha, dabiici ahaan, laga helo dhulku waa ilaa 92.
curiye³: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Erey guud oo tilmaama xubin ka mid ah xubnaha uu shay ka koobanyahay, sida erey oo ah xubin ka mid ah weerta ama dibkabe oo ah xubin ka tirsan ereyga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curiye
curiye¹: m.l (-yayaal m.l/dh) (riw.) Qofka wax curiya.
curiye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walaxda aan loo sii kala bixin karin walxo ka sii fudud asal haan. Atammada curiyuhu waxay dhammaantood leeyihiin tiro borotoon oo isku mid ah iyo weliba tiro isku mid ah oo elektaroon, taas oo jaangoysa firfircoonaanta kimikaad. Curiyayaasha, dabiici ahaan, laga helo dhulku waa ilaa 92.
curiye³: m.l (-yayaal, m.l/dh) (naxwe) Erey guud oo tilmaama xubin ka mid ah xubnaha uu shay ka koobanyahay, sida erey oo ah xubin ka mid ah weerta ama dibkabe oo ah xubin ka tirsan ereyga.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Curiye
Element
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curiye
m. n., [collective] element {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
curiye
-curiyaha: (n) [Chemistry & Physics] element (ele-ment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curiye
-ha: (magac, lab, keli) qof wax aan horay u jirin soo saara oo allifa. Dh: hindise.
curiye -ha: (magac, lab, keli) walax kimikeedka u yar oo saafi ah goonina isku taagi karta oo aan u kala soocmi karin wax ka sii fudud. Oksijinka iyo haydarojiinku waa curiyeyaal. Wa: curiyeyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curiye
de: element {chemistry}
lx: curiye
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: curiye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
curiye
عُنْصُر
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarté
écarté, n.m. - kala fog.
écarté, adj. - fog; qoto dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrire
écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équité
équité, n.f. - cadaalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heurté
heurté, adj. - iska horimaad; is diidid fikradeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mérite
mérite, n.m. - mutaysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recite
/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recuit
recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scribe
n., karaani, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secret
/siikrat/ (adj) 1. qarsoodi ah (sir ah) (n) 2. sir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Secret
Sir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secret
secret, adj. - sir; qarsoodi; qarsoon; gudaha ah; ee gudaha jira
secret, n.m. - qarinta; qarsoodiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sûreté
sûreté, n.f. - dhawrsoonis; badgabis; nabadgeliyo; badbaado; nabadqab
épingle de sûreté - biinka dharka laysugu qabto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vérité
vérité, n.f. - run.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décrire
décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écourte
écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erudite
/eryudhayt/ (adj) wax-yaqaan, qof aqoonta hibo u-leh. e.g. My uncle was an erudite man.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurie
incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénurie
pénurie, n.f. - faqri; raashin la waayo; sabool.
pénurie de sucre - sokor waayid.
pénurie de pétrole - beensiin waayid.
pénurie de pain - rooti waayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récrire
récrire, v. - dib u qorid; gorid mar labaaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recuire
recuire, v. - karin mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reunite
/riiyunayt/ (v) dib-u kulmid (la kulmid dambe, ayadoo muddo lays waayey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reunite
v.tr., uruuri, isku dar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rewrite
/riirayt/ (v) dib-u qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scucire
v.tr.- tolmo furid, furfurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séduire
séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedurre
v.tr. - soo jiidasho, hodid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seguire
v.tr. - raacid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
séguito
s.m. - raacsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sourire
sourire, n.m. - qosol ilka caddayn
sourire, v. - ilka caddayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surdité
surdité, n.f. - dhaga la'aan; wax maqal la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacuité
vacuité, n.f. - jago banaan; madhan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Accurate
Sax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accurate
/akyarit/accurately; (n) wax sax ah oo aan khalad lahayn. e.g. an accurate estimate.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
accurate
/akuret/ (adj) dhab eh, toosyng (sah eh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decorate
/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dendrite
Fadhaq dareen
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maturité
maturité, n.f. - Bisayl.
maturité sexuelle - baaluqid
des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.
des filles - marka gabadha dhiigga hesho.
maturité politique - bisayl siyaasadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
néphrite
néphrite, n.f. - Cudur ama jiro ku dhacda kaliyaha iyo kaadi mareenka oo keenta marka dambe in qofku kaaji waayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oscurità
s.f. - mugdi, gudcur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saoudite
saoudite, adj. - la xidhiidha dawladdii Ibnu Sacud ee 1932
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saturate
/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seccante
agg. - dhiblow ah, wadnaqabad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sècherie
sècherie, n.f. - warshad gaar ahaaneed oo alaabta qallajisa inta aan la xidhxidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secourir
secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sectaire
sectaire, adj. - kala saar saara dad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénilité
sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
separate
/separeyt/ (v) 1. kala-saarid (kala soocid); kala-goyn. (v) 2. kala-nool (nin iyo xaaski caro ku kala maqan, laakiin aan weli is-furin). (adj) 3. kala-duwan (kala gooni ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
separate
v.fr., fuji, kala fuji, kala kaxay, kala celi, sooc, kala sooc, dabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sérénité
sérénité, n.f. - daganaan; fudayd la'aan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
severità
s.f. - adkaan (dabci).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shuuriye
nickname-m haughtiness, obstinate; silent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shuuriye
magac loo baxsho wiil deggan oo aan buuq lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sonorité
sonorité, n.f. - shanqadh leh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esecuzióne
s.f. - fulin (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recuperate
/rikuupareyt/ recuperation; (v) bogsasho (raysasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régularité
régularité, n.f. - sharciga waafaqsan; nidaamsan;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scénariste
scénariste, n. - qoraaga filinka; fikrada filimada keena
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secourable
secourable, adj. - caawis badan; ku caawiaya; wax saraya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
spécialité
spécialité, n.f. - u gaar ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
absurdité
absurdité, n.f. - aan cagliga gelayn; macno daro
dire des absurdités - iska hadlid; si aad u hadlid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
célébrité
célébrité, n.f. - Caan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décapiter
décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
decoliate
v.tr. (see behead).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desecrate
/dheskirayt/ (v) karaamo tirid, sida wax karaamaysan oo lugu tunto.