ereyga

sectionner

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectionner

DHAN

sectionner, v. - qaybin; qaybid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sélectionner

DHAFAN

sélectionner, v. - ka doorasho; xulasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

actionner

DHAFAN

actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentionner

DHAFAN

mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stationner

DHAFAN

stationner, v. - soo dhigid baabuur halka u gaarka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réceptionner

DHAFANDHAAF

réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fonctionner

DHAFANDHAAF

fonctionner, v. - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fractionner

DHAFANDHAAF

fractionner, V. - qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frictionner

DHAFANDHAAF

frictionner, v. - islisid; is xoqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétitionner

DHAFANDHAAF

pétitionner, v. - arji ama dacwo qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

questionner

DHAFANDHAAF

questionner, V. - su'aalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonner

DHAFANDHAAF

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Section

DHAFANDHAAF

Qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

section

DHAFANDHAAF

qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

section

DHAFANDHAAF

/sekshan/ (n) 1. qayb (qormo) 2. laan (farac).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Section

DHAFANDHAAF

Xubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

section

DHAFANDHAAF

section, n.f. - qayb; qormo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détonner

DHAFANDHAAF

détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entonner

DHAFANDHAAF
1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seconder

DHAFANDHAAF

seconder, v. - gargaarid; gacansiin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sections

DHAFANDHAAF

Xubinno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

espionner

DHAFANDHAAF

espionner, v. - basaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rationner

DHAFANDHAAF

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sectional

DHAFANDHAAF

/sekshanal/ (adj) kala-qaybsan (gobol-gobol ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sermonner

DHAFANDHAAF

sermonner, V. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stationer

DHAFANDHAAF

/steyshanar/ (n) qofka gada qalabka xafiisyada ee yar-yar (sida qalimada, warqadaha, goomaha, rasaaska iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

auctioneer

DHAFANDHAAF

/ookshineer/auctioneers; (n) qofka wax xaraashaya (xaraashe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionner

DHAFANDHAAF

pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

confectionner

DHAFANDHAAF

confectionner, v. - samayn; suubin; la sameeyo; wax soo saar; samayn qalabaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfectionner

DHAFANDHAAF

perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectionnement

DHAFANDHAAF

sectionnement, n.m. - qayb; qormo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sensationnel

DHAFANDHAAF

sensationnel, adj. - dareen leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

executioner

DHAFANDHAAF

/eksakiyushaner/ (n) toogte (qofka qaabilsan fulinta xukunka toogashada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fonctionnel

DHAFANDHAAF

fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occasionner

DHAFANDHAAF

occasionner, V. - fursad siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

positionner

DHAFANDHAAF

positionner, v. - tilmaamid meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

révolutionner

DHAFANDHAAF

révolutionner, v. - kacaanid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échiner

DHAFANDHAAF
1

échiner, V. - goorgooyo.

2

s'échiner - daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorner

DHAFANDHAAF

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étioler

DHAFANDHAAF

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pionner

DHAFANDHAAF

pionner, v. - ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scinder

DHAFANDHAAF

scinder, v. - qaybin jajabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seconde

DHAFANDHAAF

seconde, n.f. - ilbiriqsi (1/60 daqiiqad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secouer

DHAFANDHAAF
1

secouer, v. - lulid; ruxruxid; dhaqdhaqaajin; ruxmid; lulid ridis keena

2

se secouer - is noolayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentier

DHAFANDHAAF

sentier, n.m. - wadiiqo; waddo-luugeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seriner

DHAFANDHAAF

seriner, v. - durbaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sezióne

DHAFANDHAAF

s.f. - waax, la'aan, qayb.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Suction

DHAFANDHAAF

Nuugis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beginner

DHAFANDHAAF

/biginnar/ (n) biloow ah (heer biloow ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décliner

DHAFANDHAAF

décliner,v. - la dhaho 'Maya'; diidmo ama ku gacmo-saydhid; hoos u dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décorner

DHAFANDHAAF

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étrenner

DHAFANDHAAF

étrenner, v. - la falo ama la sameeyo markii ugu horaysay,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

façonner

DHAFANDHAAF

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

féconder

DHAFANDHAAF

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gestióne

DHAFANDHAAF

s.f. - shaqo qof kale loo maamulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maçonner

DHAFANDHAAF

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redonner

DHAFANDHAAF

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résonner

DHAFANDHAAF

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

savonner

DHAFANDHAAF

savonner, v. - saabuun ku dhaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

schooner

DHAFANDHAAF

/skuunar/ (n) 1. markab laba shiraac ama ka badan leh 2. koob dheer (galaas dheer oo wax lugu cabbo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semoncer

DHAFANDHAAF

semoncer, v. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sentinel

DHAFANDHAAF

/sentanel/ sentry; (n) waardiye (askari waardiye ah); ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sentinel

DHAFANDHAAF

m., kor jir, -ki, kor joog, -gi, ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tâtonner

DHAFANDHAAF

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boutonner

DHAFANDHAAF

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cantonner

DHAFANDHAAF

cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étalonner

DHAFANDHAAF

étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fusionner

DHAFANDHAAF

fusionner, v. - iska darid; midayn; isu keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

machonner

DHAFANDHAAF

machonner, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patronner

DHAFANDHAAF

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pensioner

DHAFANDHAAF

/penshanar/ (n) lacagta qofka hawl-gabka qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionné

DHAFANDHAAF

pensionné, adj. - lacag la siiyo; meel lacag ka qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pistonner

DHAFANDHAAF

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rationnel

DHAFANDHAAF

rationnel, adj. - fikrad ku dhisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réabonner

DHAFANDHAAF

réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechigner

DHAFANDHAAF

rechigner, v. - murugsamid; tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rectifier

DHAFANDHAAF

Qumiye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rectifier

DHAFANDHAAF

Saxe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectifier

DHAFANDHAAF

rectifier, v. - hagaajin; toosin; safayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sillonner

DHAFANDHAAF

sillonner, v. - jeexjeexid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échelonner

DHAFANDHAAF

échelonner, v. - tixid; isku xidhiidin; nidaamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émotionnel

DHAFANDHAAF

émotionnel, adj. - dubnugayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

environner

DHAFANDHAAF

environner, V. - ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passionner

DHAFANDHAAF
1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelotonner

DHAFANDHAAF

pelotonner, v. - duubid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Petitioner

DHAFANDHAAF

Dacwadooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récriminer

DHAFANDHAAF

récriminer, v. - ashkatoyin adoo ka argudanaya aashtako hore laguugu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soupçonner

DHAFANDHAAF

soupçonner, v. - malayn; male, ka shakiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stationery

DHAFANDHAAF

/steyshaneri/ (n) qalabka xafiisyada ee yar-yar (siiba kuwa qoraalka loo adeegsado, sida qalin, warqad, khad, goome iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ascensionnel

DHAFANDHAAF

ascensionnel, adj. - Sare u dirid; xagga kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dictionnaire

DHAFANDHAAF

dictionnaire, n.m. - Qaamuus; Eray bixiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gestionnaire

DHAFANDHAAF

gestionnaire, adj. et n. - maamulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intentionnel

DHAFANDHAAF

intentionnel, adj. - ulakac; khiyaar; badheedhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obsessionnel

DHAFANDHAAF

obsessionnel, adj. - cudur ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stationnaire

DHAFANDHAAF

stationnaire, adj. - aan badbadalmin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désarçonner

DHAFANDHAAF

désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empoisonner

DHAFANDHAAF

empoisonner, v. - sumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emprisonner

DHAFANDHAAF

emprisonner, v. - xabisid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illusionner

DHAFANDHAAF

illusionner, v. - khaldamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrationnel

DHAFANDHAAF
1

irrationnel, adj. - aan suurogal ahayn

2

nombre irrationnel - tiro maanqud.

waa la naqliyay ✓